ポルトガル情報 新着記事

夕暮れ時は寂しそう、そして晩酌＆晩御飯　８月12日

久々にユーチューブで日本の音楽聞いて なんかセンティメンタル・・・  教室籠ってるのは良くないなと、 カシリャる。    常連オヤジたちと肘や拳であいさつを交…

今日の稽古、そしてお弁当　8月12日

今朝も稽古行こうと起きたら 雨・・・ 足も攣ってるし、休むか。 いや、 道場いきゃ稽古はできる。 ってんで、弁当作って出動。  明け方雨音するくらい降ってたん…

昨日の晩酌＆晩御飯　8月11日

昼に晩御飯の仕込みをしておいたし、 天気も悪いし、 カシぶらせず帰宅。    久々に一日曇り。    大まかな仕込みはしてありますが、 細かい仕込みをしながら…

オフリス・テンツレディニフェラ　Ophrys tenthredinifera

ラン科、Orchidaceae、オフリス属、地中海沿岸地域原産、落葉性の地生ラン、学名：Ophrystenthredinifera、異名：Arachnitestenthredinifera、和名：ソーフライ・オーキッド、オフリス・テンツレディニフェラ、英名：SawflyOrchid、仏名：OphrysGuepe、2009年3月、2016年2月7日、29日、2020年2月22日、ポルトガルコスタ・アズール地方で、2011年3月、アルガルヴェ地方で撮影、オフリス・テンツレディニフェラOphrystenthrediniferaの花。地中海沿岸地域に広く分布する落葉性の地生ラン。草丈20～45cmほど。花の直径は1,5cmほど。花は白から桃、あるいは青と緑で、唇弁は縁が淡緑色の紫または青色。ポルトガルの早春、まだ2月に...オフリス・テンツレディニフェラOphrystenthredinifera

大阪弁のしゃれ言葉

2020年８月１１日　先ごろ一児の母となり、生後二カ月目に入った娘、青空ちゃんの世話に日々追われながら、ひぃひぃ言っている我がモイケル娘だが、出産ギリギリまでポルトガル語から日本語、日本語から英語などの翻訳の仕事を納入している。 今日の青空ちゃん。ごんぼ掘り（ゴボウを掘る＝津軽弁で駄々をこねること）大学のコースは英語だったのが日本語が面白いと興味を持ち出し、大学院は全く畑の違う近世文学（江戸時代の文学...

ダフネ・グニディウム　Daphne gnidium

ジンチョウゲ科、Thymelaeaceae、ジンチョウゲ（ダフネ）属、地中海沿岸地域原産の常緑低木、学名：Daphnegnidium、和名：ダフネ・グニディウム、英名：Flax-LeavedDaphne、葡名：FloresdoTrovisco、2009年6月13日、2011年11月2日、2014年8月3日、9月7日、10月5日、2015年7月25日、8月1日、2016年6月5日、9月17日、21日、11月22日、2017年9月7日、2020年7月8日、19日、ポルトガル、コスタ・アズール地方で、2015年12月23日、アルガルベ地方で撮影、ダフネ・グニディウムDaphnegnidiumの花。枝はよく分かれる。葉は革質で全縁、葉柄は短く、互生する。花序は頭状花序か短い穂状花序で、頂生または側性する。花は両性または...ダフネ・グニディウムDaphnegnidium