老いぼれを燃やせ著者 : マーガレット・アトウッド早川書房発売日 : 2024-09-19ブクログでレビューを見る»短編集は、一気読みしてはいけないのだということがわかりました。それぞれが辛辣なカイギャクに満ち溢れていて面白い。「がってん承知の助」と訳されたところがあったのだけれど、原文はどうなってるんだろうと思った。翻訳者のセンスがひかる。燃やしたい老いぼれは意外と身近なところにいるよなあ。ワシもいずれは誰かに燃やしたいと思われるようになるだろうが。 「焼く」はsunu、「老人」はkatuasなのでそのままですが、この本の原題は英語で stone matressでちょっとちがう。短編集..
世界最大のガソリンスタンドはアメリカにある!
海外だと起こりやすい?日本人マウンティングの対処法
オークランドで楽しむ!ビール文化とおすすめクラフトビールパブ8選
ニュージーランド滞在中の緊急時対策ガイド
レイクテカポ完全ガイド:ニュージーランドが誇る絶景スポット
秋空と、一年が終わりそうなのに今さら、なこと。
2-3分間隔で飛行機が着陸していく
高齢・シニアにおすすめの格安SIM【月3GBまで】親のスマホ代を安くする!
【2025年】タイの祝日(休日)カレンダー
NHKオンデマンドはAmazonで無料体験できる?お得にみる方法を解説!
テキサスは広い!今日は下らん愚痴。
日本と大きく違う!アメリカのパスポート取得方法!
中国ってどんな国?ビジネスマンが知っておくべきリテラシー編⑨プレーヤーとして戦う
【中国旅行】雲南省への旅②いざ秘境へ!雲南省と四川省の境界にある絶景穴場へ
つらつら~とひとりごと🎵
【SG】PSLEは人生の全てを決める、と謳っている日本人がいます。それ嘘です。一方で、子供のために高額家賃エリアに住む僕のシンガポール友人。
行ってよかった‼︎バンコクの日本人が経営するおすすめ美容院「URU SALON(ウルサロン)」
【安くて便利は危険?】海外旅行保険/留学保険の重要さ:見落としがちなポイントを解説
イギリス旅行記:イギリスは琥珀色で常温のビールが美味しい
イギリスで季節性インフルエンザの予防接種をするには?
ロンドンで手軽に焼肉するなら「焼肉ライク」がおすすめ!!
イギリス旅行記:本場でミュージカルを格安に見る方法
ドイツ旅行記:ミュンヘンのビアホールのジョッキの大きさに驚いた話
きょっぺのメルボルン短期留学体験記②英語学校について
ららぽーと豊洲のマレーシアフェアに行ってきました
ドゥマゲテでノートPCを修理できるところ - おしえて ドゥマゲテ掲示板
うみ(5回目)とトランプ
ポーランドの音楽大学
ウッチ映画大学
映画が学べるポーランドの大学
北欧発!冬の夜道を守る「リフレクター」の魅力✨
体脂肪抑え筋肉増やそうと理想のプロテイン探して買ってみました
フィレンツェでおすすめ!安くて美味しいランチ
傘の奥さんと紅葉と無事ですサイドミラーカバー
トラジメーノ湖と写真への愛がつなぐ集いに5年ぶりに
大渋滞の朝通勤中にバン! ああサイドミラーカバーが
黄葉すすむ銀杏みごとポケ丼おいしくてうれしいペルージャ
夕日と仮名と額田王
2度目は成功 夫がおいしく焼いたピザありがたい夜
ハロウィン飾り彩るレストランでおいしい昼食ラヴェルナに行く前に
自家製の新オリーブオイルもおいしい秋の夜
健康志向の夫砂糖もグルテンもなしの菓子づくり模索中
気が早い ドイツのクリスマス準備
イタリアは明日から冬時間 日本との時差8時間に 黄葉を楽しみにオルヴィエートに行ってきます
秋の夜にカボチャとレンズ豆のスープ サルシッチャを添えて
クリスマスベイキング
柑橘の木の剪定
【ハリスファーム ウエストエンド店】2023 クリスマスシーズン(年末年始)の営業時間
【テイクアウト】モダンメキシカンの「Burrito Bar」@ブリスベン
【Moleskine】Week34 から始めるオーストラリア・ブリスベン生活の第2章
【ブリスベン】サウスバンクの光のイベント「UNDERSTORY」がキャンセルに
【ブリスベン】Brisbane Street@キングストン
いつもやらないことで筋肉痛
脳トレ
スーパーのポイントでもらった物
コロナになっておりました
【MyMacca’s】どこの国でもマクドナルドアプリを使うのが便利でおトク
デコ弁ならぬ犬弁
今年は豊作 食べ放題
ご報告『生活Vlog 』はじめました
【外食日誌】久しぶりに『Stephanie’s Grill and Bar』行って来ました。
流血アクシデント
韓国風トンカツ@Brown Donkatsu
【安くて便利は危険?】海外旅行保険/留学保険の重要さ:見落としがちなポイントを解説
Grey Cup Festival
本当に危ない‼️
アメリカに続きケベック州も・・・😮💨
カナダトロントの不妊治療クリニック
【アメリカ・アリゾナ州セドナ旅行】ロードトリップで、フェニックスからレッドロックに囲まれたセドナへ
二人目の妊活本気で始めました。
Wk 42-2024 Workout Journal
Wk 44-2024 Workout Journal
Wk 45-2024 Workout Journal
Remembrance Day連休とProDDay
ハロウィーン2024
ブラックフライデーが定着してるのか
〆はイタリア子連れで
前澤友作さんのカブアンド!恒例の一時帰国準備
一時帰国 親からいつも心配される事
ジャカルタからJAL720便で一時帰国!快適なフライトと日本の初冬を感じて
🇯🇵🇹🇭仕事をさっさと引退し、『タイ国』に脱出(移住)🏖してみた...の記(日本にて家探し🏡...編)
一時帰国前夜のルーティンとJAL720便での旅立ち
川平ファームの猫さんと貴重なヤエヤマヤシ群落、そして〆には島の美味しいお魚を。
NYに戻ります。
ロンドン経由で日本に向けて出発
帰国早々
一時帰国でインドネシアへ日本の風景を送る
お花見て、ソーキそば食べて…。石垣島4月22日。
そわそわ48時間
やっぱり東京飯はうまい
トルコ副大統領 インフレの先行きについて語る
カドゥキョイのトルコ伝統料理レストラン「チヤ・ソフラス」と素敵なワインバー
田舎暮らしで感じる小さな幸せ🌿
イスタンブールで今日も今日とて韓国料理
【プライオリティパス】イスタンブール空港 国際線ラウンジ
フィエスタ・デ・エスパーニャ&サンタパレード&トルコフェスティバル
ちょっとナザール(邪視)を感じた出来事と、IKEA購入品!
アナトリア最大の木造モスク
イスタンブールのミシュラン・ビブグルマン「Efendy」で大満足ディナー
エディルネで歴史を感じるモスク巡り【セリミエ・ジャーミィ、エスキ・ジャーミィ、ユチュ・シェレフェリ・ジャーミィ】
10月29日はトルコの建国記念日:町中にあふれる国旗
ユルドゥズ・ハミディエ・ジャーミィ Yıldız Hamidiye Camiiの内装に感激
タットゥラリン地下都市
イスタンブールで磁器のワインカップを購入!
聖ヘレナ教会@コンヤ
日本で流れないニュース?! さよなら Duty Free Shop @ヴェネツィア
馬鹿に出来ない安売り!! @ヴェネツィア
やっぱりハロウィーンは不要?! @ヴェネツィア伝統祭
呆れ果てて絶句!! @ヴェネツィア大学の残念過ぎる学生(´・Д・)」
信じる?? 信じない?? フォーチュン・クッキー de 嬉しい一言 @ヴェネツィア
嬉しい事?! 食べながら育む(o^-')b @ヴェネツィア
暗黙の了解?! @ヴェネツィアの歩き方
嬉しい?? 嬉しくない?? @ヴェネツィアあるある☆レディー・ファースト
笑える? 笑えない?! 有り得ない?! @ヴェネツィア盗難事件(´・Д・)」
アートに国境はない?? 芸術と政治と戦争と...(´・Д・)」@ヴェネツィア・ビエンナーレ
時間とか浸水とか?! 昨日の朝の驚いた事 (((;゚Д゚)))) @ヴェネツィア
今年もワクワク到来!! ( ´ ▽ `)ノ @ヴェネツィア
文化の日の連休中は要注意_φ(・_・ @ヴェネツィア
入島2025年☆チケットnewルール?! @ヴェネツィア
親の顔が見てみたい?! あまり見たくない光景 @ヴェネツィア
「海外生活ブログ」 カテゴリー一覧(参加人数順)