中国 / 中華人民共和国

今般のアメリカの大統領選挙は、１年前には誰もが予想すらしなかった驚くべき展開を見せています。今日に至るまでの経緯、並びに、その背後勢力を観察しますと、現代という時代を舞台にして、あたかも独立戦争と南北戦争が同時に起きているかのようなのです。‘現代版独立戦争’とみなす理由は、今般の不正選挙問題は、アメリカの国家としての独立がかかっているからです。日本国のマスメディアでは黙殺されていますが、米民主党の背景には海外勢力が潜んでいます。その筆頭に挙げられているが中国であり、同国は、ハンター・バイデン氏のみならず、民主共和両党を問わず、アメリカ政治の中枢部を潤沢なチャイナ・マネーを以って操ってきました。末期には反中方向に転じたとはいえ、オバマ政権時代におけるアメリカの対中政策の多くは中国の意向に沿ったものであったことは想...現代版独立戦争と南北戦争が同時発生したアメリカ？－その1

倉西雅子

万国時事周覧

合得来hédelái 〔意味〕気が合う、馬が合う “合得来”は、動詞“合”（合う）に可能補語“得来”（融和できる意味を表わす）が付いた形です。否定形（反意語）は“合不来”で、「そりが合わない」、「しっくり来ない」という意味です。 ＜使用例＞ A：我问你，你和小徐合得来吗？ （君に聞くけど、徐くんとは馬が合うかい？） B：还可以把，反正我们俩没有什么矛盾。 （まあまあですね、もっとも、僕らは何の不一致もありませんけど） A：那好，你就和他住一个房间吧。 （それじゃあ、君は彼と同じ部屋に住みなさい） ※“合得来”に近い意味の慣用句に、“说得来”、“谈得来”が有ります。いずれも「話が合う」、「気が合…

フィリップ

アベノ中国語道場

中国青海省警察が人気のチベット人作家ゲンドゥン・ルンドゥプ（46）を逮捕した。 現在のルンドゥプの拘束場所は不明だ。 「彼の逮捕のニュースは、ソーシャルメディ…

TOEIC990点、英検1級の難民支援NGO代表

TOEIC990点、英検1級の難民支援NGO代表のブログ

今般のアメリカ大統領選挙は、大規模な組織的不正疑惑が持ち上がり、歴史を揺るがす大事件に発展しています。バイデン前副大統領を擁立した米民主党が不正選挙を仕組んだとする見方が有力ですが、日米ともにマスメディアが同疑惑に対する情報を報じていないため、同疑惑を知らない人も少なくないかもしれません。しかしながら、ここに来て、遂にバイデン氏本人ではないにせよ、子息のハンター氏が連邦検察当局から税務調査を受けているとする情報が報じられることとなりました。この報道、ハンター氏本人の声明も公表されておりますので、税務調査を受ける身となっていることは事実なようです。しかも、その調査対象とは、CNNの報道によれば中国ビジネスでの取引というのです。ハンター氏は、父バイデン副大統領が現職であった時代に同氏に同伴して中国を訪問し、ビジネス...ハンター・バイデン氏の脱税疑惑公表の意味とは？

倉西雅子

万国時事周覧

至高无上zhì gāo wú shàng （成語） 〔意味〕この上も無い、最高至上の 《例文》 刘教授常说，“宪法是国家大法，有着至高无上的权威”。 （劉教授は常々、「憲法は国家の基本法であり、最高至上の権威を有する」と言っている）

フィリップ

アベノ中国語道場

原理主義と言えば、イスラム原理主義やキリスト教原理主義が思い浮かび、宗教的理想を実現するために狂気に走る集団とするイメージがあります。イスラム原理主義は、マホメットが生きた時代に理想を求め、ISに至っては、イスラム帝国の再建設を掲げてその支配地域を広げました。イスラム原理主義程には過激ではないにせよ、キリスト教にあっても、アーミッシュのように現代のテクノロジーを拒絶し、移民時代さながらの素朴な自給自足の生活を営んでいる人々もおります。こうした過去に理想を求める宗教的な原理主義に対して、一般の人々は、冷笑しがちです。過去の時代を再現することなど、できるはずがないと考えるからです。ところが、その一方で、人々は、今日、未来型の原理主義が蔓延していることには、気が付いていないように思えます。未来型原理主義とは、人類の未...‘世界’に蔓延する未来型原理主義

倉西雅子

万国時事周覧

“标点符号”とは、中国語の文章において、書かれた文章の理解を助けるために使用されるいろいろな記号、マーク（文章記号）のことです。 具体的には“标号”（署名や引用部分に付けるカッコなどのマーク）と“点号”（句読点の類）が有ります。 では、下記に主なものを取り上げてみましょう。 名称： 句号jùhào 符号： 。 意味： 句点 用法： 文の終わりに置かれ、文末であることを示します。 用例： 他们都是外国人。 （かれらはみな外国人です） 名称： 逗号dòuhào 符号： ， 意味： カンマ 用法： 文中に置かれ、意味を明確にします。 用例： 关于最近几年的经济状况，可说逐渐地恢复起来了。 （ここ数年…

フィリップ

アベノ中国語道場

南モンゴル（内モンゴル）自治区では、中国当局が発表した中国語一本化教育への抗議、学校のボイコットが広がり、逮捕者も出ている。このような中、中国共産党は、中学校…

TOEIC990点、英検1級の難民支援NGO代表

TOEIC990点、英検1級の難民支援NGO代表のブログ

アメリカの大統領選挙は、今や国家安全保障の問題と化しています。アメリカのみならず、日本国のマスメディアでも報道が殆どないのですが、今般の選挙では、看過し難い不正選挙疑惑が持ち上がっているからです。しかも、指摘されている不正選挙には、中国や国際組織といった外部勢力が絡んでいるとされ、同疑惑が事実であれば、アメリカにとりましては国家存亡の危機と言っても過言ではないのです。アメリカ合衆国は、世界に先駆けて憲法において選挙制度を定めた民主主義国家として建国されております。その先進性は今日まで受け継がれており、シリコンバレーを擁する同国がいち早く選挙あっても電子投票・集計システムを導入したのも、より正確、かつ、迅速なシステムを求めたからなのでしょう。しかしながら、今般の大統領選挙を見る限り、同国の進取の気性は大規模な不正...日本国も選挙制度の総点検を

倉西雅子

万国時事周覧

中国当局　民主活動家の黄之鋒に禁錮13か月半、周庭に禁錮10か月、林朗彦に禁固7か月を言い渡しました。香港（香港民主派）有罪宣告を受け、周庭氏（女）は泣き出しました。　何の容疑ですか？中国当局　昨年6月に無許可集会を扇動した罪です。香港（香港民主派）　国家安全

Love world neighbors

Love world neighbors

昨日、日経新聞の朝刊一面に、企業の社外取締役に関する記事が掲載されておりました。目下、金融庁と東京証券取引所は2021年春を目途に企業統治指針の改定作業に取り組んでいるそうですが、同指針の概要が判明したという記事です。2022年に現行の一部上場を「プライム市場」が引き継ぐに際して基準を厳格化するという内容なのですが、この指針の改正案、政府の市場に対する介入強化となるように思えます。同方針の主たる改正点は、取締役や指名委員会の機能強化、並びに、管理職の多様性を確保の二つです。前者については、社外取締役を３分の１以上にするといった内容であり、後者については、数値目標の設定や達成状況の公表により女性、外国人、中途採用者の取締役への登用を促すというものです。何れも、国内の基準を、所謂コーポレート・ガバナンスの分野におけ...日本国の企業統治指針改正のリスク―企業型アファーマティヴ・アクションの行方

倉西雅子

万国時事周覧

说白了shuōbái le 〔意味〕はっきり言う、分かりやすく言う、要するに ここでの“白”は“明白”（はっきりしている）の意味で、“说白了”で「はっきり言う」という意味を表わします。 下記の例文でも分かるように、その多くは、相手に自分の本心や本当の気持ちを伝えるときに用いられます。 ＜使用例＞ A：上午的讨论会你为什么没才能加呀？ （午前の討論会に、君はなぜ参加しないんだい） B：我不是说了嘛，有点头疼。 （言っただろう、頭痛がするんだよ） A：那你为什么不去医院哪？ （じゃあ、なんで病院に行かないんだ？） B：说白了吧，我是不想参加讨论会，因为每次讨论都没有实质性的收获。 （はっきり言うと…

フィリップ

アベノ中国語道場

2日、香港の裁判所が民主活動家黄之鋒、周庭、林朗彦に懲役刑の実刑を下した。2019年6月21日、警察署外で行われた大規模抗議で中心的役割を担ったことが罪に問わ…

TOEIC990点、英検1級の難民支援NGO代表

TOEIC990点、英検1級の難民支援NGO代表のブログ

菅政権の打ち出した行政改革の基本方針は、‘縦割り行政の打破’です。政権発足当初、河野太郎・行政改革担当が「行政改革目安箱」を開設したところ、わずか半日で4000通が殺到したことから、国民からも強い支持を受けている印象があります。管轄権が広範囲の省庁に及ぶ問題領域にあっては、確かに、政策決定に至るまでのプロセスにおいて利害調整や意見の集約に時間がかかりますし、政策の実施後も、各省庁の‘省益’によって効果が薄れてしまうケースもあるかもしれません。迅速さや効率性の向上を最優先とし、極限までこれらを追求するならば、‘縦割り行政の打破’には、それなりの理由がありましょう。国民の多くも、行政機構の煩雑さ、あるいは、各省庁の省益優先のスタンスを理解するからこそ、菅政権が、旧態依然とした現状に大鉈をふるうことに期待を寄せたので...‘縦割り行政の打破’とは‘独裁化’のことでは？

倉西雅子

万国時事周覧

一落千丈yī luò qiān zhàng （成語） 〔意味〕(地位・評判・景気などが）急激に低下する、がた落ちになる。 《例文》 这个丑闻披露后，他的威信一落千丈。 （このスキャンダルが表ざたに成ってから、彼の威信は地に落ちた）

フィリップ

アベノ中国語道場

リベラルの人々は、常に高邁な理想を掲げ、人権侵害や差別問題にも積極的に取り組んできましたので、自らを社会正義の実現者と見なしています。この立ち位置からしますと、誰もが、リベラル派を弱きを援け、強きを挫く‘正義の味方’とみなすことでしょう。その一方で、リベラルを批判する人々やそれを嫌う人々は、必然的に‘悪人’の立場に置かれてしまいます。古き良き時代に郷愁を感じ、自国の歴史や伝統、あるいは、美徳を尊ぶ良識的な人々であっても、リベラル派にとりましては悪しき‘ポピュリスト’であり、理想の実現を拒む‘抵抗分子’でしかないのです。しかしながら、冷静になって考えても見ますと、リベラル派の掲げる理想とは、それは、多くの人々に共有されているわけではなく、一部の人々の理想にしか過ぎません。この点は、狂信的なカルトとそれ程の違いはな...リベラルの耐え難い偽善

倉西雅子

万国時事周覧

最近、私の中で、中国語熱が低下しています。 理由は様々ですが、当面の明確な目標がないことが大きな原因です。年初に、今年中にHSK6級を取ります！などと豪語しておきながら、未だに6級に向けた勉強を初めてさえいない状況・・・。大変情けない話です。 言い訳は、HSKが9級になるとかで、一旦様子見をしようとしたこと。一気にやる気がなくなってしまいました。 ま、それが自分が凡人たる所以なのだと自覚しております。 でも、HSKのウェブサイトを見ると特に何の告知もないので、来年もしばらくはこのままの制度でいくのかなと思い始めました。 ただ、そんな中でも、自分なりにもがいていて、先日ツイッターにもあげましたが…

きりぎりす

晴れ女のわがままジャーニー（人生も旅も）

グローバラリズムと共に押し寄せてきたデジタル化、そしてそれに伴走する電化は、今や、人々の生活の隅々まで入り込みつつあります。政府もマスメディアも、デジタル化の行き着く先を人類の理想郷として描いていますが、未来の電脳社会にあって、人々は自由な世界に生き、国家は民主主義体制を保つことできるのでしょうか。核兵器や生物化学兵器に対して国際社会が厳しい規制を課しているように、原子力は、今日、‘危険なテクノロジー’として認識されています。テクノロジーには、常々、危険が付きまとうものであり、その制御は重大な課題なのです。ITも例外ではありません。否、中国のデジタル利用を見ておりますと、その利用目的に関しては、核兵器級の扱いが必要なように思えます。何故ならば、中国は、既にデジタル技術の悪用のモデル・ケースを人類に見せつけている...デジタル化は‘蟻地獄’？

倉西雅子

万国時事周覧

现在xiànzài（名）いま、現在、ただいま 目前mùqián （名）目下、現在、いまのところ 両方とも「いま」の時間を表わしますが、若干の違いがあります。 “现在”は、「いま現在」という静的な時間を表わします。したがって、“过去”（過去）、“将来”（未来）と区別されます。“现在”の表わす時間は「いまこの時点」で、「過去」は含みません。 “目前”は、「過去からいままで」というニュアンスを含み、動的な時間のイメージがあります。したがって、対比するのは“将来”のみです。 では、それぞれ例文を見ていきましょう。 现在 您现在在哪儿工作？ （あなたは今どこでお仕事されていますか？） 他过去是当老师，现…

フィリップ

アベノ中国語道場

東チベットのンガバの僧侶リンチェン・ツルティム（29）が1年半にわたって音信不通になっている。 リツルティムは、2019年8月1日、他の2人の僧侶とともに中国…

TOEIC990点、英検1級の難民支援NGO代表

TOEIC990点、英検1級の難民支援NGO代表のブログ

報道によりますと、日本国政府は、2050年に設定した温暖化ガス排出ゼロ目標を達成するために、2030年半ばまでに「ガソリン車新車販売ゼロ」を目指す方向で最終調整に入ったそうです。寝耳に水の公表と同時に‘最終調整’というのですから、菅首相、あるいは、政府による独断としか言いようがありません。2050年のゼロ目標は、具体的な政策が添えられていたわけではありませんので、国民の多くは、地球温暖化に対する日本国の国際協力を示すものとして好意的に受け止めたかもしれません。しかしながら、今般の‘ガソリン車販売ゼロ目標’は、抽象的な宣言の域を超えており、ガソリン車の製造や販売の禁止という立法措置を伴います。新車の販売禁止とは製造の禁止と同義ですので、法律が制定されたが最後、ガソリン車は、日本国内から消えてしまうのです。中古車が...暴走する菅政権―ガソリン車新車販売禁止法の成立は阻止でいるのか？

倉西雅子

万国時事周覧

闹着玩儿nàozhe wánr 〔意味〕ふざける、冗談ごとにする、遊び半分にやる “闹着玩儿”は「遊ぶ」、「ゲームをする」という意味が有りますが、慣用句の場合は上記の意味で用いられます。その場合、よく“可不是闹着玩儿的”という形で使われることがあり、「冗談じゃない」、「とんでもない」という意味を表わします。 ＜使用例＞ A：我和张明准备明天去郊区的水库游泳，你去不去？ （僕と張明はあした郊外のダムへ泳ぎに行くつもりだけど、君も行く？） B：我不去，你们最好也别去。水库的水一般都很深，在那种地方游泳可不是闹着玩儿的。 （僕は行かない、君たちも行くなよ。ダムはとても水が深いんだ、あんな所で泳ぐなん…

フィリップ

アベノ中国語道場

昨日、菅政権としては初めての成長戦略計画を纏めたそうです。グローバリズム、並びに、新自由主義的な色合いが強く、いかにもダボス会議等で示された国際組織の意向を反映した内容となっています。今般、新政権の発足を受けて新たに策定したというよりも、既に世界レベルで作成されている‘世界計画’にあって、日本国に実行が義務付けられている作業、即ち、義務的な「実行計画」なのかもしれません。しかしながら、国際組織が目指すシステムとは、その本質において共産主義的、あるいは、全体主義的な‘計画経済’ですので、現実や人間性から乖離し、どこかで歯車が狂ってくるように思えます。例えば、エネルギー政策の分野をみれば、日本国は、‘世界計画’の指針に従って2050年までに脱炭素社会を実現しなければならなくなります。国際組織にとりましては、地球温暖...‘世界計画’に従う菅政権の‘実行計画’

倉西雅子

万国時事周覧

知无不言，言无不尽zhī wú bù yán yán wú bù jìn （成語） 〔意味〕知っていることは何でも言う、言うことは残さず言う 《例文》 在学术研究上要知无不言，言无不尽，充分发表意见。 （学術研究においては、知っていることは何でも話し、十分に意見を言う必要がある） ※類義語：畅所欲言chàng suǒ yù yán

フィリップ

アベノ中国語道場

中国広州在住の活動家 Zhang Wuzhou が中国当局に拘束され、拷問受けた。香港の国家安全法に抗議したためだ。 Zhang は、天安門事件から31年にあ…

TOEIC990点、英検1級の難民支援NGO代表

TOEIC990点、英検1級の難民支援NGO代表のブログ

通常であれば、11月４日に投票を終えたアメリカの次期大統領は、既に決まっているはずでした。ところが、マスメディアがバイデン氏を次期大統領と見なして報道しつつも、様々な情報が入り乱れ、不正選挙疑惑が持ち上がったことで混沌とした状況が続いています。メディアやバイデン派の人々は、トランプ陣営の主張に対して常々‘根拠のない’という枕詞を付けていますが、多くの人々が事の推移を固唾を飲んで見守っているように、一般国民が不正を疑うに足る状況証拠はあります。このため、‘根拠のない’という言葉が繰り返されるほどに、人々は、そこに反復による‘刷り込み’効果の意図を読み取らざるを得ないのです（同じ言葉を繰り返すのは、古典的な誘導や洗脳の常套手段…）。こうしたバイデン氏を支えるマスメディアの心理作戦に加えて、今般の不正選挙疑惑において...アメリカ大統領選挙が暴く不正選挙システムの存在

倉西雅子

万国時事周覧

にーはお、出張で青島に来ています。先日の北京出張 時と同様、朝、バタバタしていて、うっかり上海スタイルで来てしまい、寒くて死にそうです（笑 中式KTVでも視察しようと思っていましたが、出歩く気になりません（笑今日は私の経験から「お店彼氏」と「本当の彼氏」の違いについて、話をしたいと思います。こいつ（KTV嬢）は自分に対して本気なのかどうか疑心暗鬼になり、彼女を疑ってみたり、問い詰めてしまったことがある人も少ないと思います（笑一応、定義付けしておくとお店彼氏とは、疑似恋愛中の彼氏のことです。結論から言ってしまうと違いは「店に呼んで店で金を使わすか否か」です。直接的または間接的かを問わず、「売上を…

奥さんは元チーママ

奥さんは元チーママのブログ