中国 / 中華人民共和国

今般のアメリカ大統領選挙は、遂に不正選挙問題が明るみにされた点において、歴史の転換点ともなり得る程のインパクトがあります。実のところ、過去にも不正選挙がなかったわけではないそうなのですが、今回の選挙では、中国、並びに、‘ディープ・ステート’と称されてきた陰謀組織の存在までが不正シンジケートとして取沙汰されています。そして、おそらく二千年を越えて歴史の裏舞台で暗躍してきた裏組織が、陰謀論の域を越えて表舞台に浮かび上がってきたからこそ、今日、人類は、歴史の転換点に直面しているとも言えましょう。そして、この裏組織が操ってきたのは、アメリカの大統領選挙のみではないのでしょう。不正手段として指摘されているドミニオン社やスマートマティック社等の電子投票・開票機器は、アメリカの州のみならず、他の諸国でも採用されています（フラ...アメリカの不正選挙問題と地球温暖化問題の共通点

倉西雅子

万国時事周覧

難民支援NGO "Dream for Children" 奨学金 2020 の受賞者が決定しました。 チベット難民街の医療状況を改善するべく医学を学んでいる学…

TOEIC990点、英検1級の難民支援NGO代表

TOEIC990点、英検1級の難民支援NGO代表のブログ

心甘情愿xīn gān qíng yuàn （成語） 〔意味〕心から願う、喜んで甘んじる 《例文》 他是心甘情愿担任这个苦差事，真了不起。 （彼は心から望んでこの辛い仕事を引き受けた、たいしたもんだ）

フィリップ

アベノ中国語道場

菅政権発足当初、携帯料金の値下げと並んで国民受けの良い政策として打ち出したのが、NHK改革でした。しかしながら、同政策については、携帯料金の値下げほどにの熱意は見られず、どこか、有耶無耶にされそうな気配が漂っています。NHKは、公共放送として特別の地位が与えられ、広告料に頼る他の民放各社とは異なり、受信料強制徴収システムによって運営されています。ところが、この受信料、今年10月にわずかに値下げされたといえ、年間地上契約で凡そ14000円、衛生契約で24000円ほどのままです。一律料金であるため、所得が低いほどに家計の負担が重くなります。それでも、NHKの放送が国民の生活に必要不可欠であり、しかも、無駄なく運営されているのであれば、国民も納得するのでしょう。しかしながら、現実は、野放図な事業拡大、政治的偏向、フェ...菅政権のNHK改革の真の目的は？

倉西雅子

万国時事周覧

发fā（動）（ある状態が）現れる 变biàn（動）変わる、変化する ともに「変化」を表わす動詞です。通常は、動詞の後に1音節の形容詞や動詞を伴います。 “发”は、「内在ものが表面に出て変わる」という意味を表わします。動詞の後に必ず変化の結果を表わす成分を伴います。 “变”は、「外側から見て異なった形状や状態になる」ことを表わします。単独でも用いられます。 では、それぞれ例文を見ていきましょう。 发 今天外边特别冷，冻得脸色发紫了。 （今日はおもてが特に寒くて、顔が紫色になった） 好几天把面包放在柜子里，都发霉了。 （何日もパンを戸棚にしまったら、カビが生えた） 变 过了几天，情况都变了。 （数…

フィリップ

アベノ中国語道場

本日のネット上のニュースで目を引いたのは、‘バラク・オバマ「私はドナルド・トランプよりチンギス・ハーンに敬意を抱いている」’というタイトルの記事です。何故ならば、中国の軍事大国としての台頭、並びに、グローバル金融財閥組織の暗躍を前にして、現代という時代にあって‘チンギス・ハーン’が蘇る兆候が散見されるからです。同記事は、日本国内ではCourrierJaponが報じていますが、元となる記事はアメリカの「アトランティック」誌がインタヴュー記事として掲載したもののようです。何れにしましても、オバマ氏の世界観や価値観が語られているのですが、同氏がチンギス・ハーンに敬意を抱いているとしますと、それは、先述した‘モンゴル帝国復活’の兆しを裏付けるように感じたからです。同記事の冒頭には、「与えられた選択肢は二つでした。『いま...現代に蘇るチンギス・ハーンの恐怖

倉西雅子

万国時事周覧

インドのダラムサラにあるチベット難民の学校からサンクスレターが届きました。  現地は、新型コロナウィルスの影響で、3月からロックダウンが行われました。現在は、…

TOEIC990点、英検1級の難民支援NGO代表

TOEIC990点、英検1級の難民支援NGO代表のブログ

菅政権は、発足と同時に行政のデジタル化を政権の基本方針に据え、デジタル庁の新設を打ち出しました。国民に対しては、諸外国との比較から日本国の行政における遅れを指摘し、早急にデジタル化を実現すべきと訴えたのですが、デジタル化が国民の情報収集を伴う点を考慮しますと、菅政権のデジタル化を急ぐ姿勢の背景には、国民への説明とは全く違う‘目的’が隠されているのかもしれません。この疑惑を深めたのが、昨日、１２月２７日に俄かにネット上において騒ぎを起こすこととなった平井卓也デジタル改革担当大臣に関するウィキペディアの情報です。同日付のウィキペディアにおいて、同大臣は「Huaweiファン、Huaweiシステムを高く評価、デジタル庁に導入したい」と語ったと記されていたからです。ファウェイと言えば、同社製品にバックドアが仕組まれている...デジタル庁は中国による日本支配のツール？―平井大臣のファウェイ問題

倉西雅子

万国時事周覧

中国出張、福州での晩御飯。福建省は海鮮が多くて日本人に合う料理が多いと感じます。福建省と台湾がすぐ近くなので台…

ochorios1994

Sugar Time 1Q6Q

くっきり見る

Shota Okamoto

中国の配達屋

中国は、今般、11年ぶりに国防法を改正し、2021年１月１日から施行するそうです。既に習近平国家主席による署名も全国人民代表会議における可決承認の手続きも済ませており、そのスピード感には驚かされます。そして、同法の改正において何よりも驚愕させられるのは、そのあまりにも酷過ぎる内容です。同法の改正にあって特に注目すべきは、‘発展的利益’という表現の出現です。これまで同国が人民解放軍の軍事行動の対象としてきたのは主として国家主権、並びに、領域でした。しばしば‘核心的利益’という言葉も用いられては来ましたが、その言葉が曖昧な故に、明確に侵略を意味すると断定するには至っていなかったのです。しかしながら、今般の改正案には、従来にはない‘発展的利益’という言葉の使用によって、同国の侵略性が明示されています。‘発展’という言...中国の国防法改正は国際法違反

倉西雅子

万国時事周覧

2回目の入店になる「味軒」お勧め看板メニューの「台湾ラーメン」と食べてみたくで今日は最初からロックオン。ちなみ…

ochorios1994

Sugar Time 1Q6Q

ゴールド担々麺をいただきました。いつも辛さは「並み」なのですが、今日はやや辛に挑戦しました。私にはちょっと辛か…

ochorios1994

Sugar Time 1Q6Q

受身文（「～される、～られる」）を表わすには、前置詞の“被bèi”、“让ràng”、“叫jiào”、“给gěi”が用いられます。 〔基本文型〕 主語 + 被 / 让 / 叫 / 给 + 行為者 + 動詞 +（他の成分） 我的自行车被别人骑走了。 （私の自転車は他人に乗っていかれた） 我的书被姐姐拿走了。 （僕の本は姉さんに持っていかれた） 我们的话让老板听见了。 （我々の話は社長に聞かれてしまった） 我的笔记本电脑叫弟弟弄坏了。 （僕のノートパソコンは弟に壊された） 我的手机叫别人偷走了。 （私の携帯電話は誰かに盗まれた） 窗户给大风吹开了。 （窓は強風によって開けられた） ※受身文の場合は、…

フィリップ

アベノ中国語道場

脳内化学一色

Shota Okamoto

中国の配達屋

祈ることは責任転嫁

Shota Okamoto

中国の配達屋

张家长李家短zhāng jiā cháng lǐ jiā duǎn 〔意味〕あれこれと他人（隣近所）の噂をすること “张家长李家短”の出自は、明代に書かれた有名な小説『水滸伝』です。 “张”や“李”は、中国ではごくありふれた姓で不特定の人を、“张家”、“李家”でどこにでもいる家庭、すなわち「隣近所」という意味を表わします。 ＜使用例＞ A：小张这个人工作很认真，待人也很好，就是喜欢说人家的家庭琐事。 （張君は仕事も真面目だし人当たりもいいんだが、他人の噂話が好きなんだ） B：咳，他就是这样的人，总爱张家长李家短的。 （ああ、彼はそういう奴だよ、いつも隣近所の噂をしている） A：就是嘛！他如果没…

フィリップ

アベノ中国語道場

地球温暖化問題と申しますと、国際協力を要する平和的な問題領域として扱われています。このため、地球環境問題と軍事力との関係が人々の関心を集めたり、メディア等にあって盛んに論じられることもないのですが、石油というものが‘戦略物資’である点を考慮しますと、この側面も無視できないように思えます。歴史を振り返りますと、日米開戦のきっかけは石油禁輸措置でしたし、今日にあっても、北朝鮮の核・ミサイル開発を阻止する制裁措置として、国際社会は国連決議を以って石油禁輸に踏み出しています。温暖化ガスを排出しない社会とは、脱炭素社会、あるいは、カーボンニュートラルとも称されています。つまり、燃焼に際して二酸化炭素を排出する石油、石炭、天然ガスといった化石燃料は、全て規制の対象となるのです。もっとも、燃焼や製造過程で二酸化炭素を排出して...地球温暖化問題と軍事力との関係は？

倉西雅子

万国時事周覧

ビザ取得に関する必要書類をまとめました。

Shota Okamoto

中国の配達屋

言过其实yán guò qí shí（成語） 〔意味〕話が誇大で実際からかけ離れている、大げさに言う 《例文》 虽然他的话有点言过其实，但也不是没有一点根据。 （彼の話は少し大げさだが、いささかの根拠も無いわけではない）

フィリップ

アベノ中国語道場

普段は多様性や多様な意見の尊重を謳いながら、マスメディアは、殊アメリカ大統領選挙に関してはバイデン陣営擁護一色です。ピーター・ナヴァロ大統領補佐官によって報告書も提出され、不正行為の存在がほぼ確実視されてはいるにも拘わらず…。そして、何故か、日本国内では、バイデン陣営側を非難してきた保守派の人々に対する批判が止まないのです。日本国内では、あたかもアメリカでのトランプ派対バイデン派の対立構図がそのまま再現されているかのようなのですが、保守派であれ、何であれ、不正を働いた側が批判を受けるのは当然のことです。他の問題領域であれば、マスメディアも政治腐敗や不正追及の急先鋒に立ったはずです。この点からすれば、疑惑が持ち上がった段階からバイデン陣営が批判に晒されるのは致し方がなく、不正行為に目を瞑ろうとする行為こそ‘不正’...アメリカ大統領選挙をめぐる日本の保守批判への反論

倉西雅子

万国時事周覧

帮忙bāngmáng（動）手伝う、手助けする 帮助bāngzhù（動）助ける、援助する “帮忙”は“动宾”（動詞+目的語）という構造の離合詞なので、他の成分は“帮”と“忙”の間に置きます。または、“给”を用いて目的語を前に置くことも出来ます。 “帮助”は“帮忙”よりもやや改まった語感があります。精神的または物質的な支援も指します。動詞が二つ重なった形なので真ん中で割ることができません。したがって、他の成分は“帮助”の後に起きます。また、“帮助”には名詞の用法もあり、「援助」や「助力」という意味になります。 では、それぞれ例文を見ていきましょう。 帮忙 请你帮个忙。 （手伝ってくれませんか） 如…

フィリップ

アベノ中国語道場

2020年、中国はまたも世界最大のジャーナリスト投獄国に名を連ねた。習近平政権の下で、国家による完全なメディア規制が続いている。 「中国政府は、新型コロナウィ…

TOEIC990点、英検1級の難民支援NGO代表

TOEIC990点、英検1級の難民支援NGO代表のブログ

菅首相は、日経新聞が主催した「アジアの価値観と民主主義」をテーマとするシンポジウムにおいて、自らの民主主義観を語ったと報じられております。それは、アジア諸国の多様性を強調した上で、民主化の速度はゆっくりでよいとも解される見解であったそうです。中国のように民主主義を目の敵にするような発言ではなかったものの、同首相の危うい民主主義観が覗えるのです。第一に挙げられるのは、同首相は、どちらかと言えば過去の歴史において、アジア諸国に民主主義が存在し、今日に至るまでの間に連続的に発展してきたかのような認識を示している点です。その根拠として、仏教やヒンズー教の慈悲、儒教の仁、イスラム教の寛容、そして、日本国の和の精神を挙げていますが、政治の分野にあっては、儒教はむしろ位階秩序や権威主義体制を助長してきた側面もありますし、『コ...菅首相の民主主義論は中国の弁明？

倉西雅子

万国時事周覧

地球温暖化問題については、欧州諸国をはじめとして大胆な目標設定が続いています。日本国でも菅首相が突然に「50年実質ゼロ」目標を掲げ、各省庁とも同目標を実現すべく様々な対策を打ち出しています。二酸化炭素犯人説そのものが怪しいため、わき目も降らずに行き急ぐ様はあたかも狂信者のようにも見えてくるのですが、世界的潮流ともなっているゼロの目標設定を冷静に観察しますと、この流れ、中国の‘戦略物資作戦’の一環である可能性も否定できないように思えます。かつて、鄧小平氏は、「中東に石油があれば中国にはレアアースあり」と述べ、レアメタルの一大産出国である同国こそ、世界において優越的な地位を占めると言い放っていました。この予言をめぐっては、中国によるレアメタルの輸出規制措置が目論見通りには成果を挙げず、一時は‘外れた’と見なされたの...地球温暖化問題は中国の‘戦略物資作戦’の一環では？

倉西雅子

万国時事周覧

本音はストレスフリー

Shota Okamoto

中国の配達屋

说心里话shuō xīnlǐhuà 〔意味〕本音を言えば、本当のことを言えば “心里话”とは、「心の中で思っていること」、「本音」を指します。“说心里话”は、他人に本心を打ち明ける場面などでよく用いられます。 ＜使用例＞ A：学校已将开始报名参加卡拉OK比赛，你也要参加吗？ （学校はカラオケ大会の申し込み受付を始めたけど、君も参加する？） B：说心里话，我不想参加比赛。 （正直言うと、僕は参加したくない） A：为什么呀？ （どうして？） B：我唱歌唱得不怎么样，真不好意思参加。 （歌は上手くないし、参加するのはホントに恥ずかしいよ）

フィリップ

アベノ中国語道場

14日、中国当局が、国家安全危害罪で、ブルームバーグのジャーナリスト ヘイズ・ファンを拘束した。中国外務省は、「ファンは、犯罪活動に従事し、国家の安全を危険に…

TOEIC990点、英検1級の難民支援NGO代表

TOEIC990点、英検1級の難民支援NGO代表のブログ

日中の経済関係は、1978年８月における日中友好平和条約の締結に伴う国交樹立以来、奇妙な関係が続いています。そもそも、日米貿易協定のような二国間の通商協定が存在していないのです。中国が改革下方路線に舵を切った後、暫くの間は日本国側が中国に対してODA等を介して一方的に経済支援を行う関係にありましたが、やがて中国は急速な経済成長を遂げます。そして、同国がWTOに加盟したのを機に、同枠組みにあって最恵国待遇が自動的に与えられたまま今日に至っているのです。このため、安価な中国製品が、大量に日本国内に流入することとにもなりました。冷戦期にあって東側陣営にあり、かつ、冷戦崩壊後も共産主義体制を維持してきた中国という国家を考慮すれば、自由主義国である日本国は警戒心を以って規制強化を試みこそすれ、本来、経済関係を深めるべき相...中国との‘覚書方式’はやめるべきでは？

倉西雅子

万国時事周覧

白bái（副）いたずらに、むだに、空しく 空kōng（副）むなしく、むだに いずれも副詞としての用法です。 “白”は、あることを行ったにも関わらず、「予期した効果が得られない」または「目的に達しない」ことを表わします。 “空”は、動作や行為が実際から乖離し、或いは実を伴わないために思った結果が得られないことを表わします。 では、それぞれ例文を見ていきましょう。 白 这种药吃了不少，但一点儿效果都没有，真白花钱。 （この手の薬はかなり飲んだが少しも効き目が無い、まったくむだ金を使った） 空 每次儿子都说要回家过年，但结果都让母亲空欢喜。 （息子は毎回正月は帰省すると言ったが、いつも母親のぬか喜び…

フィリップ

アベノ中国語道場

昨日、日経新聞を見ていたら、このような記事を見かけた。習氏、脱貧困「達成」を宣言 : 日本経済新聞 https://www.nikkei.com/article/DGKKZO67438290X11C20A2FFJ000/この記事の気になった部分を抜粋すると「中国政府の定める貧困の目安は20年時点で平均収入が年4000元（約6

なに言うとりまんねん！

なに言うとりまんねん！

リベラル派は、殊更に地球環境問題に対しては熱心です。否、新型コロナウイルス禍が一段落すれば、同問題を最優先の課題に据えることでしょう。アメリカ大統領選挙で勝利を宣言したバイデン氏は、早々にジョン・ケリー元国務長官を、新設を予定している気候変動問題担当特使のポストに指名しています（もっとも、実現するかどうかは不明…）。こうした異常なまでの地球環境問題への肩入れは全世界的な現象であり、日本国でも、菅首相が、就任後初の所信表明演説にあって唐突に2050年温暖化ガスゼロ目標を打ち上げています。地球環境問題は、全人類の生存に関わりますので、全ての人が異議なく支持すべき‘何か善いこと’のように聞こえます。しかしながら、同問題には、経済分野におけるマイナス影響のみなならず、政治分野にあっても民主主義を壊しかねない破壊力がある...地球環境問題が民主主義を壊す？

倉西雅子

万国時事周覧

开空投支票kāi kōngtóu zhīpiào 〔意味〕出来もしないことを安請け合いする “空头支票”とは、「空手形、不渡り手形」のことです。そこから転じて「実行の伴わない約束事」を指します。“开空头支票”で「空手形を発行する」という意味になり、転じて「口約束をする」、「安請け合いをする」という意味を表わします。 ＜使用例＞ A：下个星期我请你们去游乐场玩儿，怎么样？ （来週君たちを遊園地へ招待するのはどう？） B：你又开空头支票，上一次你说的还没有兑现呢。 （君はまた安請け合いをするのか、前回言った約束をまだ果たしてないぞ） A：我什么时候开空头支票了？ （僕がいつ安 B：你忘了，上次你说…

フィリップ

アベノ中国語道場

チベット難民が拠点を置くインドのマクロードガンジ（アッパーダラムサラ）で、19人が新型コロナウィルスに感染していることが新たに判明した。当局は、感染が確認され…

TOEIC990点、英検1級の難民支援NGO代表

TOEIC990点、英検1級の難民支援NGO代表のブログ

人山人海rén shān rén hǎi （成語） 〔意味〕黒山のような人だかり 《例文》 每个周末来迪斯尼游乐场玩，总是这样人山人海的。 （毎週末ディズニーランドに来ると、いつも黒山の人だかりだ） ※類義語：摩肩接踵mó jiān jiē zhǒng

フィリップ

アベノ中国語道場

今日のグローバリズムは、単なる世界レベルでの市場統合以上の意味を持ちつつあるように思えます。それは、急激なリベラル方向での画一化です。しかも、アメリカ大統領選挙のみならず、日本国政府の動きとも連動しているように見えます。つまり、今日のグローバリストとは、強い政治性、あるいは、社会改造性を帯びているのです。本日の日経新聞の朝刊一面にも、金融庁や東京証券取引所が検討している企業統治に関する指針の改定に伴う課題として、社外取締役の問題を報じていました。同記事によりますと、仮に、原案通りに新たな指針が決定された場合、社外取締役には1000人ほどの不足が生じるそうです。主たる問題点として人材不足や兼任の是非等に焦点が当てられているのですが、より深刻な問題が潜んでいるように思えます。それは、同指針は、明らかに企業版アファー...社外取締役はグローバリストの‘罠’では？

倉西雅子

万国時事周覧

“是～的”は、すでに行われた動作いついて、その動作がどのように行われたか、行われた時間・場所・方法などを強調する場合に用いられます。 “是”は強調する部分の前に置き、“的”は文末に置くのが一般的です。 〔基本文型〕 主語 + “是” + 時間／場所／方法 ＋ 動詞（＋ 目的語）＋ “的” 我是今天早上到的。 （私は今朝着きました） 他们是骑自行车去学校的。 （彼らは自転車で学校へ行きました） 你是从哪儿来的？ （あなたはどこから来ましたか？） “是～的”の内容が短くて簡単な場合に限って、“是”を省略できます。 我（是）坐地铁来的。 （私は地下鉄で来たのです） 〔否定形〕 否定形は、“不是～的”…

フィリップ

アベノ中国語道場

チベットの人権状況は今年も悪化を続けている。多くのチベット人が政治犯として中国当局に拘束されている。連行され、その後の状況が家族に知らされていない人もいる。 …

TOEIC990点、英検1級の難民支援NGO代表

TOEIC990点、英検1級の難民支援NGO代表のブログ

jp.reuters.com あれだけ信頼性が疑問視されながらも仮想通貨の相場は下がらない。最近では最高値さえ更新した。 マンションでも自動車でも、商品についてあれだけの悪評が立てばどうにもならなくなってしまうものだが、未だに死滅する気配はない。 // これと期を逸にするようにして、いわゆるビットコインについての規制の声は強くなっているが、問題はマネーロンダリングが世界経済をコントロール不能の領域に落としかねないことが分かってきたからだろう。 それこそが最高値更新の理由だからだ。 規制強化の声は強まるばかりだ。

rollitup-news-super

毎日の社会で起きたこと

安心ānxīn （形）安心である、（気持ちが）落ち着いている 放心fàngxīn （動）安心する “安心”は形容詞で、「安心である」「落ち着いている」という状態を表わします。形容詞の「重ね形」を取ることができます。 “放心”は動詞で、「安心する」という動作を表わします。目的語を取る場合は、必ず否定の“不”を伴います。 では、それぞれ例文を見ていきましょう。 安心 我在这里很安心。 （私はここにいるととても気持ちが落ち着く） 我替你干这工作，你就安安心心地养病吧。 （僕が君の代わりにこの仕事をやるから、君は安心して養生したまえ） 放心 医生马上就过来，您放心吧。 （医者はすぐに来ますので、安心し…

フィリップ

アベノ中国語道場

人生何が起こるかわからないっていう話

Shota Okamoto

中国の配達屋

アメリカでは、予定通りに12月14日に各州が選出した選挙人による投票が実施され、バイデン氏が過半数を獲得したそうです。マスメディアでは、‘事実上’という形容詞を付しながらも、バイデン氏の当選が確定したかのように報じています。トランプ大統領は法廷闘争の継続を表明しておりますので、同投票を以って確定したわけではないのですが、これと同時に、バイデン氏に対しては、大統領就任後においてアメリカを纏める役割を期待する声も聞かれます。‘分断したアメリカを一つに’という…。しかしながら、この期待は、望み薄なのではないかと思うのです。第一に、今般の選挙にあって不正が行われたことは、アメリカ国民の大半が事実であると認識している点です。バイデン氏の勝利は、いわば、‘MightisRight’あるいは‘勝てば官軍’であり、投票数におい...バイデン氏ではアメリカは纏まらない

倉西雅子

万国時事周覧

吃大锅饭chī dàguōfàn 〔意味〕親方日の丸、悪い平等 “大锅饭”とは、（多くの人に供するために）大なべで炊いた飯のことで、みなが同じ待遇を受けるという、かつての社会主義における「悪い平等」を揶揄する言い方です。 “吃大锅饭”で、それを受けることを表わします。 ＜使用例＞ A：怎么样，工作累吧？要想挣钱就得付出。 （どうだね、仕事は疲れるかね？金を稼ごうと思ったら） B：这工作太累了，我觉得还是吃大锅饭好。 （この仕事はしんどいです、僕は親方日の丸の方がいいですよ） ※改革開放政策に基づく市場経済の導入によって、中国社会は大きな変化を遂げました。 “吃大锅饭”は、それ以前の社会主義にお…

フィリップ

アベノ中国語道場

人権団体ヒューマン・ライツ・ウォッチの高官が、中国の人権問題が解決するまで中国のオリンピック誘致を認めないよう国際オリンピック委員会に求めた。これは、中国が、…

TOEIC990点、英検1級の難民支援NGO代表

TOEIC990点、英検1級の難民支援NGO代表のブログ

本日、12月14日は、アメリカの大統領の選出手続きにあって各州が選んだ選挙人が投票する日なそうです。本来であれば、事実上、次期大統領が確定される日となるはずなのですが、前代未聞の不正選挙疑惑により、今般の選挙に限っては大統領が未確定の状態が続くこととなりそうです。ところで、不正選挙疑惑の主たる戦場は法廷なのですが、今般の一連の裁判においてとりわけ不可解に思えるのは、連邦最高裁判所がテキサス州の訴えをめぐって、原告適格性を欠くとして却下した一件です。同判決は、不正選挙そのものを争点とするものではないものの、被告４州の違法な選挙制度の変更は事実でしたので、トランプ陣営は、当然に、違憲判決が下るものと期待していました。ところが、蓋を開けますと、連邦最高裁判所は門前払いをしてしまったのです。しかしながら、アメリカ合衆国...アメリカ連邦最高裁判所の不可解な判決

倉西雅子

万国時事周覧

至关重要zhì guān zhòng yào （成語） 〔意味〕極めて重要である 《例文》 对民主国家来讲，保护工人的合法权益是直观重要的事情。 （民主国家にとっては、労働者の合法的な権利と利益を守ることは極めて重要である）

フィリップ

アベノ中国語道場

日本国の菅首相が所信表明演説で公表した2050年温暖化ガス排出実質ゼロ目標は、早くも法整備の段階に入ったようです。もっとも、法の制定に先立っては国会での審議を擁しますので、オープンな議論がなされるという意味においては望ましいことかもしれません。また、同目標は、自民党、並びに、政治家個人が国政選挙に際して公約として掲げたわけではなく、首相の一存で突然に表明されていますので、法案の提出は、総選挙後とした方が、国民にとりましてはさらに望ましいということになりましょう。‘ゼロ目標’につきましては、二酸化炭素の排出量の規制強化という観点から、まずは、火力発電の転換や対処が迫られるエネルギー問題として注目されています。しかしながら、燃焼によって二酸化炭素が排出される以上、ゼロ目標の影響は、国民生活にも直接的に及びます。例え...温暖化ガス50年ゼロが強いる国民負担

倉西雅子

万国時事周覧

低dī（形）（高さが）低い 矮ǎi（形）（丈が）低い “低”は、一般に「高さ」が低い、つまり、下（地面）からの距離が短いことを表わします。また、モノの高さ以外に、抽象的な事柄（価格、水準など）についても用いられます。 “矮”は、人やモノの丈（人の場合は背丈）が短いことを表わします。 上記のような区別が有るので、人の背の高さを言う場合は、“低”は使えません。 では、それぞれ例文を見ていきましょう。 低 这个房间的窗户很低。 （この部屋の窓は低い） 他的英语水平比我低一点儿。 （彼の英語のレベルは僕より少し低い） 矮 妹妹个子很矮。 （妹は背がとても低い） 那棵树矮点儿。 （あの木は少し低い） 『…

フィリップ

アベノ中国語道場

11月12日、チベット人ソーシャルワーカー ツェリン・ツォが中国当局に拘束され、ティカ留置所に連行された。WeChat 上に「違法な」投稿をしたためだという。…

TOEIC990点、英検1級の難民支援NGO代表

TOEIC990点、英検1級の難民支援NGO代表のブログ

今日のアメリカは、あたかも現代版独立戦争を戦っているかのようです。その一方で、独立戦争のみならず、アメリカは、南北戦争をも同時に闘っているように見えます。もちろん、現代版にあっては、両戦争とも、戦場ではなく法廷において知性と理性を以って闘われているのですが、対立の構図を見ますと、今日の大統領選挙には過去の二つの戦争と重なってくるのです。それでは、今日の大統領選挙は、どのような意味で南北戦争と共通しているのでしょうか。先ず第１に挙げられますのが、州が他の州を訴えるという州間対立に至っている点です。今般、米テキサス州のパクストン司法長官は、連邦最高裁判所に対してジョージア州、ミシガン州、ペンシルべニア州、ウィスコンシン州の４州を訴えています。現時点にあって17州がテキサス州の訴訟に賛同する一方で、ロイター社はワシン...現代版の独立戦争と南北戦争が同時に発生したアメリカ？－その２

倉西雅子

万国時事周覧