中国 / 中華人民共和国

明白míngbai（形）明確である、はっきりしている、分かりやすい 清楚qīngchu（形）明瞭である、はっきりしている “明白”は「分かりやすい」という点に重点が置かれ、「内容」、「意味」、「理由」、「言葉」、「行為」などが難しくなく理解しやすいという意味で使われます。 “清楚”は「明瞭である」という点に重点が置かれ、「態度」、「状況」、「関係」などが曖昧でなく明瞭である、また、「輪郭」、「痕跡」、「音声」などがはっきりして識別しやすいという意味で使われます。 では、それぞれ例文を見ていきましょう。 明白 老师讲的话明白易懂。 （先生の話ははっきりしていて分かりやすい） 公司倒闭的原因终于弄…

フィリップ

アベノ中国語道場

香港の民主化運動を潰すべく、中国の全人代では香港国家安全法の導入が決定されました。強硬姿勢を強める中国に対して、アメリカは関税、投資、並びにビザの発給等に関して香港に認めてきた優遇措置の停止を示唆しており、米中対立は香港を舞台に激化の様相を呈しています。そしてそれは、民主化運動に対する中国の断固たる弾圧という意味において、天安門事件と共通しているのです。香港返還時に際しての英中合意は反故にされ、「一国二制度」も風前の灯となったのですが、北京政府による香港に対する弾圧が民主主義の危機であることは言うまでもありません。かろうじて天安門事件のような流血の事態には至ってはいないものの、今般の香港国家安全法が施行されれば、今後、北京政府が同法律を根拠として人民解放軍の介入をも試みる可能性も否定はできなくなります。民主主義...天安門事件から学ぶ失敗の教訓―習主席訪日キャンセルカード

倉西雅子

万国時事周覧

伍連徳は北京宛に遺体の焼却の許可を求める電報を打つため、于駟興に署名を求めました。さらに随行していた官員たちも署名しました。そして墓地は封鎖されました。電報を…

水原杏樹

世界史オタク・水原杏樹のブログ

ロシア人はマスニが滞在していたホテルを封鎖し、徹底的に消毒しました。著名なフランス軍医でペストの専門家であったマスニの死の知らせは世界を震撼させました。そして…

水原杏樹

世界史オタク・水原杏樹のブログ

アメリカのトランプ大統領はWHOからの事実上の脱退を表明し、両者の決裂は決定的となりました。最大の拠出国を失うわけですから、WHOの財務が悪化することは必至なのですが、先行きが不透明化する中、テドロス事務局長は、WHO独自の財団の設立を打ち出しています。同財団について、テドロス事務局長は、WHO独自の財団設立構想は、アメリカとの対立による資金不足を直接の原因としているのではなく、同局長が2017年の同ポスト就任以来温めてきた長期的な制度改革の一環として説明しています。拠出金の80％占める任意拠出金ではその使途が特定の事業に限定されているため、WHOが柔軟な対応、あるいは、独自性を発揮することはできないそうです。比較的裁量度の高い残りの20％の予算も加盟国の拠出金に依存しており、同局長としては、財団を設立すること...WHOは何処に向かうのか？

倉西雅子

万国時事周覧

過去の「経験」について述べるときは、動詞の後にアスペクト助詞の“过”を置きます。 この場合、“过”の発音は軽声となり声調は付きません。 では、下記に基本的な構文を見ていきましょう。 〔肯定文〕「～したことがあります」 主語 + 動詞 + 过 + 目的語（名詞） 我去过乌鲁木齐。 （私はウルムチに行ったことがあります） 我学过西班牙语。 （私はスペイン語を習ったことがあります） 肯定文では、よく副詞の“曾经céngjīng”（かつて、以前）を取り、動詞の前に置かれます。 我姐姐曾经在大阪住工作过两年。 （私の姉は以前大阪で2年働いたことがあります） 「経験」を表す“过”の後は“了”を取りません。…

フィリップ

アベノ中国語道場

习以为常xí yǐ wéi cháng （成語） 〔意味〕慣れて当たり前になる、慣れっこになる 《例文》 小马早上起来常不洗脸，已经习以为常了。 （馬くんは朝起きていつも顔を洗わないが、もう慣れっこになってしまった）

フィリップ

アベノ中国語道場

5月２５日　日本全国の非常事態宣言が解除されましたね。「まだまだ心配」、「経済を考えたらそろそろ」とかいろんな意見が出てますが、今後どうなりますかね～？そ...

うっちー

二胡やるぞ

1月2日、北洋医学堂の首席教授、フランス人のマスニが派遣されてきました。唐山でペストが発生した時に防疫に当たった経験のある医師です。天津で伍連徳とも面識があり…

水原杏樹

世界史オタク・水原杏樹のブログ

心里有数xīnlǐ yǒushù 〔意味〕物事に対して確信が有る、心に思惑・打算が有る 物事に対して確信があり、自信を持って言えるときの表現です。 ＜使用例＞ A：快点儿吧，都十点了，再不快点儿就赶不上火车了。 （急いで、もう10時だよ、急がないと列車に乗り遅れるよ） B：别着急，我心里有数，保证晚不了。 （慌てるなよ、僕は自信が有る、絶対間に合うから） “心中有数”とも言います。

フィリップ

アベノ中国語道場

中国当局に13年間不当投獄され獄中死したチベットの高僧テンジン・デレク・リンポチェの姪ニマ・ラモが署名を行っています。  以下、署名文の日本語訳です。『コロナ…

TOEIC990点、英検1級の難民支援NGO代表

TOEIC990点、英検1級の難民支援NGO代表のブログ

米国の中国企業締め付けが始まった。20日米上院は中国企業の米市場上場制限を全会一致で採択した。この法案によって中国企業は今後3年間米国の監査基準をクリアしなければ上場廃止となる。法案可決を受け、中国検

佐藤

中国人さんのつぶやき@まとめ

中国全国人民代表大会の部会で、工信部の苗圩部長が5Gの普及状況について次のように述べた。「毎週１万箇所以上の５G基地局が増加し、４月は７００万人が５Gの新規ユーザとなった。現在までに既に３６００万ユー

佐藤

中国人さんのつぶやき@まとめ

5月22日の21時、国際学術誌 "Lancet "に世界初の組換えアデノウイルス5型ベクター新冠動脈ワクチン第I相臨床試験の結果が掲載された。論文の著者は中国工程院の陳偉。 論文によると、この第1相臨

佐藤

中国人さんのつぶやき@まとめ

天下乌鸦一般黑tiāxià wūyā yībān hēi （ことわざ） 〔意味〕世の中の烏はみな黒い、悪いやつはみな同じ 《例文》 他在交易中一再吃亏。天下乌鸦一般黑，好像商人没有一个好样儿的。 （彼は取引の中でたびたびひどい目にあった。悪いやつはみな同じ、商人はいい人間が一人もいないようだ）

フィリップ

アベノ中国語道場

新型コロナウイルス禍によって延期となっていた中国の全国人民代表大会は、ようやく首都北京で開催される運びとなりました。同大会は、強権発動による感染封じ込めの成果を自画自賛するものと予測されていましたが、蓋を開けてみますと、習政権による封じ込めの対象は、ウイルスのみではないようです。香港の民主主義をも封じるべく『香港国家安全法』を制定する方針が示されたのですから。国際社会における対中批判は強まる一方なのですが、同大会に伴ってリモート形式で設けられた記者会見の席で、中国の王毅国務委員兼外相は、批判的な質問に対して‘逆切れ’で応じています。『香港国家安全法』についても、「一刻の猶予も許されない。必然的な流れだ」と述べて一歩も譲らない構えを見せており、反対の声に対して聞く耳を持つつもりはないようです。そして、台湾について...中国の‘必然論’は両刃の剣

倉西雅子

万国時事周覧

１９１０年１２月２４日、列車はハルビンに到着しました。伍連徳は道台府の道員、于駟興を訪ねて現地の状況を聞きました。この病気はいささか奇妙なところがあるというこ…

水原杏樹

世界史オタク・水原杏樹のブログ

これまで小説とドラマで1910年のハルビンのペストのことを紹介してきました。しかし、小説もドラマもフィクションです。もともとはハルビンに関する本を読んだときに…

水原杏樹

世界史オタク・水原杏樹のブログ

传染chuánrǎn（動）（病気が）伝染する、（悪習が）移る 感染gǎnrǎn （動）（病気に）感染する、（言葉や行為によって）影響を与える、感化する “传染”は、病原体（病気）が別の人間や動物に移ることを表します。また、悪い習慣が他人に移ることも表します。 “感染”は、病原体が身体に侵入し病気になることを表します。また、言葉や行為によって、他人に（良い）影響を与えることも表します。 では、それぞれ例文を見ていきましょう。 传染 这种疾病，不仅传染人，也传染动物。 （この種の病気は、人にうつるだけでなく、動物にもうつる） 千万不要把这种不健康的情调传染给学生们。 （くれぐれもこうした不健全なム…

フィリップ

アベノ中国語道場

フェイスブックのリブラ構想は国家による反撃を受けてあえなく頓挫しそうな気配が漂う中、コロナ禍による混乱をよそに、中国では、デジタル人民元の発効に向けた動きが加速化しているそうです。世界初の試みとはいうものの、同構想に込めた中国の野望は、首尾よく達成されるのでしょうか。中国がデジタル人民元の発行を急ぐ主たる目的としては、（１）リブラ等の民間デジタル通貨の中国国内の流通拡大による人民元の不安定化の阻止、（２）政府による金融・経済の統制強化、（３）米ドルにかわる国際基軸通貨化が指摘されています。現状からしますと、仮にリブラなどの民間デジタル通貨（私造通貨？）の発行が許可されたとしても、その時期は大幅に遅れると共に、国家の金融政策の権限を侵食しないように、様々な制約が課せられることが予想されます。否、中国政府が人民元と...中国のデジタル人民元の野望は挫折する？

倉西雅子

万国時事周覧

難民支援NGO "Dream for Children" 公式サイトをリニューアルしました。 公式サイトはこちら ぜひご覧ください！  【緊急募金依頼】新型コ…

TOEIC990点、英検1級の難民支援NGO代表

TOEIC990点、英検1級の難民支援NGO代表のブログ

昨日、我が耳を疑うようなニュースが報じられました。それは、菅官房長官による政府発信の情報なのですが、新型コロナウイルスの感染拡大を受けて中止された習近平国家主席の国賓待遇での訪日が政治日程に再浮上してきたというのです。中国側の狙いは明白であり、パンデミック化の責任を問われて国際社会において日に日に厳しさを増す対中批判を緩和すると共に、米中対立の最中にあって日米離反を促すことなのでしょう。中国にとりましての習主席の訪日は、日本国を踏み台にして国際社会に‘復帰’し、かつ、全体主義陣営に日本国を引き摺り込む一石二鳥、否、三鳥にも四鳥にもなり得る一手なのです。いわば天安門事件後の天皇訪中の逆パターンであり、上記の訪日日程の再調整は中国側からの打診なのでしょうから、何としても実現したいのは、習近平国家主席その人なのでしょ...習主席訪日は断念を

倉西雅子

万国時事周覧

集団免疫獲得を目指し企業やお店の営業自粛しない、休校自粛しない、マスクしないスウェーデン。既に、世界各国からあれは「失敗」と烙印をおされている。では、両隣...

うっちー

二胡やるぞ

各国ともに新型コロナウイルス禍による混乱と経済活動の委縮に苦しむ中、香港問題に対する国際的な関心が薄れたと見た中国は、香港の民主派を封じるべく取り締まりの強化に動いているようです。延期の末に今月22日から開催される全人代にて、国家安全法を制定する方針とも報じられており、こうした中国の弾圧姿勢に対してアメリカは強く反発しています。米ソ両国の超大国が鋭く対峙していた第二次世界大戦後の冷戦構造は、資本主義対共産主義を基本構図とするイデオロギー対立の色彩が強く、古今東西の歴史に散見される大国間の覇権争いや、国益の衝突とは一線を画していました。しかしながら、冷戦崩壊後にあっては、共産主義国であった中国も経済面において計画経済を放棄して改革開放路線に舵を切ったため、国際社会を舞台としたイデオロギー対立は影を潜めるようになり...脱中国が不可避な理由―民主主義を‘敵’と見なす国

倉西雅子

万国時事周覧

众所周知zhòng suǒ zhōu zhī （成語） 〔意味〕広く知られている、周知のことである 《例文》 众所周知，长期吸烟损害人的身体健康。 （周知のことだが、長期の喫煙は人の健康を損なう） ※類義語：尽人皆知

フィリップ

アベノ中国語道場

25年前の今日、チベット仏教序列第2位の高僧パンチェン・ラマ11世が家族もろとも中国当局から拉致されました。当時6歳でした。  パンチェン・ラマ11世は、拉致…

TOEIC990点、英検1級の難民支援NGO代表

TOEIC990点、英検1級の難民支援NGO代表のブログ

Dlifeが３月末で終了し、↓こんなふうに、TV難民の相(笑)を呈していた私。これまでほとんど洋ドラマしか見ていなかった私なのですが、なんと最近、「武則天」という中国ドラマにハマっています。アジア系ドラマは、昔「チャングム」を見たくらい。　←これもオススメです！

シロ

ママブログ　～いつも心に太陽を！～

7日、元チベット僧チューキが四川省の自宅で死亡した。中国当局から受けた拷問の傷の治療を求めていたが、治療を拒否されていた。 チューキは、ダライ・ラマの80歳の…

TOEIC990点、英検1級の難民支援NGO代表

TOEIC990点、英検1級の難民支援NGO代表のブログ

「岡田准一・ユーミン・内野聖陽など芸能人の自宅と隠れ家風カフェ：世田谷区岡本（散策）」で書いたプースカフェ（PAUSE CAFE）を訪れ（世田谷区 岡本 2-33-23 社会福祉法人泉会　泉の家１階）、今年（２０１９年）、この界隈に引っ越してきた岡田准一・宮崎あおい夫妻の家などを探訪しながら、秋の散策をしてきました。「岡田准一・ユーミン・内野聖陽など芸能人の自宅と隠れ家風カフェ：世田谷区岡本（散策）」と重複する部分が...

カツQ

「東京散歩」と「踏ん張り投資」

 さて、物語の後のほうでは革命党が満州地域に入ってきているのでハルビンの警察では取り締まりを命じられます。そうすると、伍連徳を助けてきたハルビンの商人会の会長…

水原杏樹

世界史オタク・水原杏樹のブログ

今朝の新聞に載っていました。中国では料理は大皿に盛ってみんなでつつくのが基本スタイル。しかしコロナの流行でこの習慣を改めようという働きかけが行われているそうで…

水原杏樹

世界史オタク・水原杏樹のブログ

このたびのCOVID-19の流行で、よく引き合いに出されるのが中世ヨーロッパのペスト、1930年代のスペイン風邪。しかし私が思い浮かべるのは1910～11年の…

水原杏樹

世界史オタク・水原杏樹のブログ

中国政府の命令の下、チベット自治区の学校で使用される言語が中国語になっている。その結果、チベット人の子供はチベット語を流暢に話せなくなっている。 チベットの学…

TOEIC990点、英検1級の難民支援NGO代表

TOEIC990点、英検1級の難民支援NGO代表のブログ

未だに世界各国が新型コロナウイスの脅威に直面している中、その発祥地である中国は一早く封鎖措置を解除し、習近平国家主席の掛け声の下で経済の正常化に邁進しています。V字回復どころか‘焼け太り’さえ目指すとされていますが、この目標、中国政府の思惑通りに達成できるのでしょうか。医療物資の買占めや輸出規制にも見られたように、今般のコロナ禍により、各国とも、自国経済が中国に依存するリスクを嫌と言うほどに思い知らされました。しかも、疑惑に満ちた武漢のウイルス研究所に対する国際調査を求めたオーストラリアに対して政治的な‘報復関税’を科すなど、正義を踏みにじろうとする悪辣な手法には誰もが嫌悪感を覚えることでしょう。中国の目に余る横暴ぶりからしますと、コロナ禍は、以前からその兆候のあった中国離れを加速化こそすれ、中国の野望の実現を...中国のV字回復は絶望的では？

倉西雅子

万国時事周覧

4月26日、中国当局から8年間投獄されたチベット人ツェリン・バグドが息を引き取った。51歳であった。バグドは、ダライ・ラマを非難する中国政府の政策に対して、ラ…

TOEIC990点、英検1級の難民支援NGO代表

TOEIC990点、英検1級の難民支援NGO代表のブログ

中国ウイグル自治区当局が、ウイグル人タクシー運転手に懲役16年超の判決を下していたことがわかった。「違法な」宗教人をタクシーに乗せたためだという。また、運転手…

TOEIC990点、英検1級の難民支援NGO代表

TOEIC990点、英検1級の難民支援NGO代表のブログ

新型コロナウイルス禍によるマイナス影響が経済のみならず、社会全体にも広がる中、同ウイルスの発生源をめぐる論争もヒートアップしています。主たる対立軸はアメリカが主張する武漢研究所起源説と中国が唱える武漢海鮮市場起源説にあるのですが、第三の説として中国外交部の趙立堅副報道局長が仄めかした米軍起源説も燻っています。中国の武漢に設置されていた諸ウイルス研究所のレベルや過去の研究内容など（レベル４のウイルス研究所もあり、有毒ウイルスの遺伝子操作も行われていた…）、同ウイルスを取り巻く状況証拠からしますと、武漢研究所起源説が最も有力な説です。実際に、中国で実施された民間世論調査でさえ凡そ７割が同説を支持しており、同様の設問があれば、日本国を含む他の諸国の世論調査でも、国民の大多数が武漢研究所起源説を支持することでしょう。と...武漢ウイルス研究所と武漢生鮮市場の同時捜査は不可避

倉西雅子

万国時事周覧

四川省ンガバで、チベット人の学校で指導に使われる言語が中国語限定となる。チベット語は、チベット語の授業の特別クラスのみでの使用となる。これを受け、チベット人か…

TOEIC990点、英検1級の難民支援NGO代表

TOEIC990点、英検1級の難民支援NGO代表のブログ

コロナウイルス禍の収束の見通しが立たない中、アメリカでは、不可解な事件が発生しています。それは、ピッツバーグ大学助教であり、新型コロナウイルスの研究に取り組んでいたビン・リウ氏が自宅で射殺されたというものです。時期が時期だけに、同事件の背景には、同ウイルス禍の真相にも関わる重大な‘何か’が潜んでいるようにも思えます。同氏を殺害した犯人と目される男性も、自動車の中で死亡しているのが発見されています。犯人に関する詳しい情報は公表を控えたものの、現地の警察は、リウ助教の‘知り合い’と推定しつつ、「リウ助教が中国人だったことを理由に狙われた痕跡はない」と説明しています。この短いコメントから読み取れることは、記事タイトルでは‘無理心中’とも表現されているように、リウ助教を射殺したのも中国人であり、両者の間には抜き差しなら...不可解な在米中国人研究者の死

倉西雅子

万国時事周覧

どうしてもゴルゴンゾーラオムレツが食べたくて、ネット検索で「ゴルゴンゾーラ」で検索して出てきた、 ゴルゴンゾー…

(バン・ω・コク）ペディア。

(バン・ω・コク）ペディア。

BBQ専門店でランチ♪無農薬野菜とBBQスタイルで焼いたお肉ががっつり食べれるお店★⇒ イケダヤ バーベキュー…

(バン・ω・コク）ペディア。

(バン・ω・コク）ペディア。

ほっかほっか亭ののロースカツカレー（弁当）とチキン南蛮おかずを食べました！ 私の居住エリアでは、一番近いお弁当…

(バン・ω・コク）ペディア。

(バン・ω・コク）ペディア。

以前から気になっていた唐揚げ専門店のチキン南蛮と甘だれ唐揚げのお弁当を買ってきました♪ とりサブロー 甘だれか…

(バン・ω・コク）ペディア。

(バン・ω・コク）ペディア。

感染者数の日毎の増加と、政府の対策を時系列で並べてみたざっくり言うと●3月連休前までは、中韓からのC型コロナウイルス(Wuhan-hu1)の　封じ込めは成...

うっちー

二胡やるぞ

新型コロナウィルスの影響で、チベット難民が多く暮らすインドでは3月末から全土ロックダウンが行われています。 ロックダウンは長期化しており、影響が深刻になってき…

TOEIC990点、英検1級の難民支援NGO代表

TOEIC990点、英検1級の難民支援NGO代表のブログ

5月3日は憲法記念日。[日本]　日本法には法の断絶・法の連続性という問題がある。　それは日本政治・日本思想の連続性の問題でもある。　即ち、江戸時代武家法と明治憲法には、法の断絶がある。即ち、Ｘ律令→武家法→明治憲法→日本国憲法と考え、講義・著作されるのではな

Love world neighbors

Love world neighbors

餃子の王将久しぶり♡ テイクアウトの丼ものとか、セットメニューとかお弁当とか充実しまくっていました♪ そして、…

(バン・ω・コク）ペディア。

(バン・ω・コク）ペディア。

難民支援NGO ”Dream for Children” 2019年度活動報告書を公開しました.。  こちら からご覧ください。 今度ともご支援のほどよろしく…

TOEIC990点、英検1級の難民支援NGO代表

TOEIC990点、英検1級の難民支援NGO代表のブログ

報道によりますと、武漢発の新型コロナウイルスのパンデミック化を受けて、各国では、中国に対して損害賠償を求める動きが広がっているそうです。これまでのところ、アメリカをはじめ、イギリス、イタリア、ドイツ、エジプト、インド、ナイジェリア、並びに、オーストラリアの国名が挙げられています。新型コロナ禍による世界経済に与えたダメージは甚大であり、IMFも、1929年に起きた‘大恐慌以来、最悪の不況を経験する可能性が高い’と述べ、今年の経済成長率も、年初のプラス３％予測からマイナス3.3％へと大幅に下方修正しています。全世界の諸国が被った損害分を全て中国が賠償するとなりますと、その額は、第一次世界大戦後にドイツに課せられた数字をも上回り、人類史上最大の賠償額を記録することとなりましょう。実際に、上記の８か国だけでも合計凡そ5...日本国が新型コロナウイルス対中賠償を請求すべき理由

倉西雅子

万国時事周覧

お笑いの芸能人である岡村隆史氏の新型コロナウイルス禍に関する発言が、目下、‘炎上’しているそうです。それもそのはず、「コロナが終息したら絶対面白いことがある」と述べた後に、「コロナが明けたら、なかなかのかわいい人が、美人さんがお嬢（風俗嬢）やります」「短時間でお金を稼がないと苦しいですから」と語ったのですから。視聴者の多くは、笑うどころか、顔が引きつってしまったことでしょう。同発言に対する批判殺到は、日本国民の一般的な道徳観が未だ健全であることを示しており、少しばかりは安心するのですが、同氏の発言には、日本国民、否、全人類が置かれている危うい立場をも示唆しているように思えます。岡村発言に対する批判の大半は、女性蔑視に向けられています。戦前には貧しさゆえに望まぬ職業に就かざるを得なくなる女性たちも少なくなく、こう...岡村発言が示唆する日本企業の危機

倉西雅子

万国時事周覧