|
|
 |
- 09/07/04 02:41消毒用アルコール
- 消毒用アルコールの商品名が「OYEAH」と書かれています。O Yeah。オー、イエー！アルコールを使った掃除の時はいつも「オーイエー！」と叫びながら掃除しています。近所迷...
- ポンコツ日本語教師のメモ
|
 |
- 09/07/03 16:27中国人のタフさとバイタリティ
- 心をね、ボキボキに折られながらもね、（その状況は「心が折れました?〜?」ご参照下さい。）今回改めて感じた事があるんです・・・。 中国人ってすごいよ！！！ ...
- なでしこのひとりごとin上海
|
 |
- 09/07/03 14:22はじまってますよ
- 上海万博入場券の発売が、1日からはじまった。さっそく近所の旅行代理店にいってきた。でも、店頭でのチケットの発売はなかった。店員さんによると、これからもその予定は...
- EXPO MeMo 愛・地球博と世界の万博
|
 |
|
|
- 09/07/03 01:52豪華な寿司
- やっぱりテイクアウトの寿司じゃなくて握りたてが食べたい！ ということで古北にある天家に行きました。 場所は虹許路788号名都城倶楽部1F（虹許路×水城南路）。 マグ...
- ポンコツ日本語教師のメモ
|
 |
- 09/07/03 00:44上海万博ニセ物チケットの見分け方
- おととい、6日間ほど中国出張に行っていたオットが帰って来ました。おみやげは文芸誌『読者』と上海地下鉄駅で配布されている無料新聞『時代報』。頼んだ物をちゃんと持っ...
- ちゅうから大好き♪
|
|
- 09/07/02 16:25持ち帰り専用寿司
- 徐家匯の港匯広場の中に持ち帰り専用の寿司屋さんがあります。 袋じゃなくて紐で吊るしてもらえるとマンガみたいでおもしろいのですが。 12個入りで15元でした。 閉店時間...
- ポンコツ日本語教師のメモ
|
|
- 09/07/02 14:33上海万博工事中！
- 開幕にまにあうのかな〜？きっと、まにあうんだろうな〜。上海万博（日本じゃ、まだだれも知らない？）は、来年5月に開幕しま〜す。写真Aは、橋の上から撮影した会場の今の...
- EXPO MeMo 愛・地球博と世界の万博
|
|
- 09/07/01 04:54間違い探し その4
- 写真を見て間違いを探してください【1点】 本当は持ち帰ってスキャンしたいぐらいでした。 間違いの宝庫。 誰が翻訳したんでしょうか。 翻訳ソフトなどで一括翻訳したよう...
- ポンコツ日本語教師のメモ
|
|
- 09/07/01 00:42上海今昔
- （左／1993年撮影 右／2009年撮影）17年前に宿泊したホテル“浦江飯店”は変わらない姿でありました。となりに近代的は別館が増築されていたけれど。それにして...
- EXPO MeMo 愛・地球博と世界の万博
|
|
|
|---|
|
- 09/06/29 21:35間違い探し その3
- 写真を見て間違いを探してください【2点】 日本人なら違和感を感じると思います。 ちょっと寄ってみます。 外箱。 ちなみに「油性」と表記されていますが、水性でした。。...
- ポンコツ日本語教師のメモ
|
 |
- 09/06/29 20:46ＪＡＺＺ
- Meiさんのメモ帳
|
|
- 09/06/28 23:55青椒肉絲と豆乳
- 青椒肉絲と豆乳で12元の夕食です。 贅沢したあとは質素な食事でバランスを取ります。 青椒肉絲は「チンジャオロース」。 中国語の発音とだいたい同じです。 これも立派な外...
- ポンコツ日本語教師のメモ
|
|
- 09/06/27 02:48鱧初体験
- 生まれて初めて鱧を食べました。 行ったお店は相撲茶屋 照ノ谷。 住所： 上海市虹梅路3717弄16号真珠城1F（虹梅路×延安西路） 電話： 021-6401-0138 私は関東の人間...
- ポンコツ日本語教師のメモ
|
|
- 09/06/25 13:11hu-ism
- がんばっているシノワずりなのに油断すると子供やオットの手ですぐこんなことに！バリ土産の釣り猫さんたちは、これはこれでかわいいんですけどシノワずりとしては、、、ウ...
- ちゅうから大好き♪
|
|
- 09/06/25 10:58田子坊の思い出
- 今朝は6時からＮＨＫ『テレビで中国語』を見ました。ちなみにテーマ曲は周杰倫（ジェイ・チョウ）の『魔術先生』です。関連記事→ジェイとＮＨＫ『テレビで中国語』我...
- ちゅうから大好き♪
|
|
- 09/06/25 01:41タクシーにて
- 夜飲んだ後はタクシーで帰ります。 上海は初乗り11元、夜間14元です。 ポンコツですから寝坊した朝も乗るんですが。 たまに後部座席に情報を得ることが出来るタッチパネル...
- ポンコツ日本語教師のメモ
|
 |
|
|
- 09/06/24 11:25お客さん来ないかなぁ
- 小龍包が有名なお店に行って、念願の「初イートイン」 したかったのねー。豫園店の売店で買
- くろうさ上海トホホ日記
|
|
- 09/06/22 15:31間違い探し その2
- 写真を見て間違いを探してください【5点】「あ」と「お」と「ぬ」と「め」と「ゐ」の間違いが多いです。この間違いは日本語に限りません。「ゐ」は旧仮名遣いで今はほとん...
- ポンコツ日本語教師のメモ
|
|
- 09/06/22 10:40オヤジは楽しい
- にゃんと焼餃子のお店。しかも日本人が慣れ親しんだ味に近いのです形は棒餃子なんですけど
- くろうさ上海トホホ日記
|
|
- 09/06/21 16:47忘却のインドカレー
- Ｍ女史が連れて行ってくださったのは、kuroが行きたかったインド料理屋さん名目はインド料理屋
- くろうさ上海トホホ日記
|
|
- 09/06/20 20:03夜中もヒヤリ
- 最近、麺物ばっかり食ってる気がするぞ。。。こちら『 岳龍 』 の冷やし中華なり岳龍さんねぇ
- くろうさ上海トホホ日記
|
|
- 09/06/19 20:07ひやひやり
- 毎日暑いので毎日プールに行くのも良いけれど冷たい物も食べなきゃね。アイスの次に忘れち
- くろうさ上海トホホ日記
|
|
- 09/06/18 20:16「日本人の知らない日本語」を学生に見せてみました
- 今日は休みだったので、学生さんと食事〜お茶。 まず陝西南路の駅近くにあるwagasで食事。 店内は外国人が多かったです。 私も外国人ですが。 今日のパスタ。 かぼちゃとグ...
- ポンコツ日本語教師のメモ
|
|
- 09/06/18 10:21自業自得
- 頭まわらぬ朝から、降りる駅を間違えながら、涙腺から冷や汗たらしながら、やっとの思いで
- くろうさ上海トホホ日記
|
 |
- 09/06/18 07:27上海： 「磁石」アートで契約成立？
- 昨日の朝日新聞「青鉛筆」欄に、ビルを背景に大きな磁石の写真がありました。社会面の、興味深い話題を紹介するコーナーです。上海にある世界で２番目に高いビル「上海環球...
- ある４０代女性の生活
|
|
- 09/06/17 11:46金山he
- 学生さんと一緒に金山へ行ってきました。 金山には海があるということで連れて行ってもらいました。 地下鉄1号線の蓮花路駅からバスで1時間ぐらいです。 チケット代30元を...
- ポンコツ日本語教師のメモ
|
|
- 09/06/16 03:52オレオレ詐欺
- 住んでいるマンションのロビーにある掲示板にこんなポスターが貼ってありました。 詳しく見ていないのですが、多分「詐欺に注意！」という内容でしょう。 たまに携帯電話の...
- ポンコツ日本語教師のメモ
|
|
- 09/06/15 18:35デイリー飲み比べ
- グランドハイアットの『 仁清 』 さんにお招きいただきましたんです。小谷さん仕事してるとこ
- くろうさ上海トホホ日記
|
|
- 09/06/15 00:14お誕生日おめでとう
- 今日の授業が終わって、週のまとめなどを作成したいたところ一人の学生さんが教務室にやって来ました。 「先生、話があります。」 何の話だろう？他の先生もそう思ったと思...
- ポンコツ日本語教師のメモ
|
|
- 09/06/14 01:40「激流中国」を学生に見せてみました
- 数日前のニュース、モンテカルロ・テレビ祭で「昨年６月に放送された「ＮＨＫスペシャル『激流中国 病人大行列〜１３億人の医療』」が部門最優秀賞にあたるゴールドニンフ...
- ポンコツ日本語教師のメモ
|
|
- 09/06/12 23:38新製品のジュース
- 学校に設置してある自動販売機に新製品が入りました。 ミニッツメイドのアロエドリンクです。 中にアロエの果肉のようなゼリーのような物体が入っています。 なかなかおい...
- ポンコツ日本語教師のメモ
|
|
- 09/06/11 22:35眠いですか？
- 今日は休日。 昼から学生さんと会う約束がありました。 まず新天地へ行ってご飯を食べて、その後喫茶店で会話の練習などをしました。 しかし昼ご飯の時に勧められるがまま...
- ポンコツ日本語教師のメモ
|
|
- 09/06/11 01:21イージュー★ライダー
- 昨日残業して家にも持ち帰った授業準備ですが、今日はキャンセルがあったりといつもより暇だったため、意味がなかったという結果になりました。９時間出勤して４コマしか授...
- ポンコツ日本語教師のメモ
|
