アメリカの図書館で本を借りる、返すの英語。
しまった!失敗した!前回図書館に行った時もその前も本当を返却する時になんか違和感があった。話が微妙に噛み合わなかったんです。借りるのも返すのも同じ受付なのでカードを出してカウンターで『チェックアウトをお願いします。』と言うとカードと本が戻ってきた。ん?セルフで返すのか?と思って自分で返してまた借りたい本とカードを出して借りて帰った前回。今回は返す期限が迫っていて子供達がいない平日に一人で来たので一旦全部返してまた子供達とこようと思っていて本を全て出して手続きをしたら職員が本をそのまま預かって返す日本スタイルと同じだった。え?前回と違う!なんかおかしい!と思い子供達のカードを3枚だして『これでゼロですよね?』と聞いたら『ノー。』え?全部返したよね?そう思って三人分のカードを出して『全部チェックアウトしたはず...アメリカの図書館で本を借りる、返すの英語。