ヨーロッパ生活

まだ新人なんだから教えてもらわないとわからない！

7月初めての語学学校での朝一の授業。始まる20分前に着いたら、シャッターが下りている。30分前には開いているはずなのだか・・・。寝坊して遅刻しているのか？以前…

思いがけぬことと災難 山を登れば、シビッリーニ山脈 ファルニョ渓谷

　先日、切り立つ赤い岩が美しいファルニョ渓谷（Valle del Fargno）を登ったときのことです。Valle del Fargno, Monti S...

帰ってこなかったフットボール

シーーーーーーーーーーーーーーーーん・・・・ 無言で部屋を一周する夫。 その後一言も発さないまま、10分ほど過ぎただろうか。 一緒に観戦していたはずの義父も、いつの間にかいない。 画面の中では、選手達がかけてもらった銀メダルを外している。 PK戦で外してしまった選手たちの気持ちを思うと苦しくなる。でもきっと彼らはこの悔しさを糧に、もっと強くなっていくんだろう。 今、一人一人が「あの時ああしてたら・・・」と悔しい思いをしているのだろうけど、素晴らしいプレーだったと思う。 こんなに沢山の人を楽しませてくれてありがとう、スリー・ライオンズ！ 紳士的でテクニックを駆使したプレーは素敵だった。 - 関連

イタリアEU2020優勝、英国でイングランド相手に逆転・健闘の末PK勝ち

　イングランドを相手に、英国で行われた今夜のサッカー欧州選手権、ユーロ2020で、試合開始２分後にイングランドに１点を先取され、前半は相手に押され気味だっ...

プラスティックがなくなる！？

ＥＵでプラスティック廃止の法律ができたとニュースでやっていた。 España no llega a tiempo al veto europeo a las …

６月の人気記事トップ10 in エジプト,ドイツ, 日本, インド, チベット

こんにちはMegumi Piel （ドイツ在住）です。 夏至が過ぎて今年も後半に入りましたが夏はまだ これから！ですね。  さて先月６月にアップした記事の中か…

今日のプラハは晴れ！

昨日からプラハにいるマダムはiPhoneを持って行ったので結構きれいな写真を送ってくれる。上は、昨日の夕方のプラハに到着してすぐに送ってくれたものだけど、曇り空で、ちょっと陰鬱な感じで撮れている。そして今日もまた送ってくれた。...

イングランド、ほぼ全規制を解除予定

イギリスの新型コロナウイルスに関する最新情報をまとめます。（英時間 2021年7月10日） イングランド、ほぼ全規制を解除予定 イングランドでは、7月19日にほぼ全てのコロナに関する規制が解除される予定です（12日（月）のデータ次第で決定） 以下、予想されている変更点です。 社会的距離について 会うことのできる人数制限の解除1m以上のルール撤廃（病院など一部の場所を除く）フェイスカバー着用の法的義務の撤廃 イベントや集会について ナイトクラブの営業が許可されるパブやレストランにおけるテーブルサービス以外の営業も許可される冠婚葬祭における招待客の人数制限解除（これまでは30人までだった）コンサー

7月から夏生活。40℃越えでAlerta amarilla

もう7月。ニュースで気温が40℃まで上がったと。それで、夜はみんな外へ出て涼んでいる映像が流れていた。まあ、金曜日の夜だしね。家の中が暑いから外で涼んでいると…

孤独・孤立及びそれに付随する問題でお悩みの方へ

昨日、在ストラスブール日本国総領事館から、いつもとちょっと違った感じのメールをいただきました。 これはフランスにかかわらず、どこに住んでいても関係することです…

決戦の木曜日２、再び歯医者とワクチンと日本語能力試験対策

　今日は夫の2回目のワクチン接種の日でした。１回目の接種の前は、ただでさえ針が嫌いで、薬やワクチンには懐疑的な夫が、ワクチン反対派の知人や友人が送ってくる...

イングランド初の決勝進出決定！- EURO 2020

DIARY という新しいカテゴリーを作ってみました。 DIARY 、 つまり「日記」。 ここでは、より自由な形で、日々の出来事や感じたことを綴っていきたいと思います。 ・・・・・・・・・ 昨夜はヨーロッパ最大のフットボール大会「UEFA EURO 2020（欧州選手権）」の準決勝だった。 イングランド対デンマーク。 もちろん私はイングランドを応援した。 あの歌を歌いながら・・・ 元々、特別フットボールファンという訳ではないのだが、せっかくイングランドにいるのだし、一緒に楽しんでおいたって損はない。 この国の人たちが何を大切にしていて、何を楽しむのかということに興味があるので、できるだけ何でも体

暑い日は冷やしうどんに限る！

７月となるともう夏。去年の夏の終わりに扇風機が壊れてしまって、今年の夏になったら新しいのを買おうと思っているが、家の中にいるとまだそれほど暑さを感じない。夏の…

交際を断固拒否される笑⑦なれそめ編

時はさかのぼり、外国人彼が帰国後すぐのこと。『強制わいせつ罪？⑥なれそめ編』トイレに消えたエリカと外国人彼。『親友と彼が一緒に消える⑤なれそめ編』またまた続き…

マリトッツォ・キャロットケーキで朝食を、おいしくゆったりフォリンニョの店

　シビッリーニ山脈（Monti Sibilini）で山頂からとびきりすばらしい眺めが見られた先週の金曜日は、Monti Sibillini, Marche...

ワクチン接種の予約しました・・・。

午前中の授業の間に時間があったので、セントロ・デ・サルーへワクチンの件で行ってみた。接種予約をしたいと言ったら、ジャンセン（Johnson）のワクチンを受ける…

強制わいせつ罪？⑥なれそめ編

トイレに消えたエリカと外国人彼。『親友と彼が一緒に消える⑤なれそめ編』またまた続きです『モデル、27歳、スウェーデン人④なれそめ編』続きです『バーで逆ナンパ？…

世界一薄くて超簡単なピザ！「フラメンキッシュ」

アルザス地方の伝統料理「フラメンキッシュ（Flammenkueche）」をご存知ですか？すごく薄い生地の上に、フロマージュブランを塗り、玉ねぎ、ベーコンをのせ高温のオーブンで素早く焼く”アルザス地方のピザ”です。アルザス地方のビールや白ワインと一緒に食べると美味しく頂くことができます。

亭主元気で留守２日続く夏の夜、昨夜はピザで今宵は湖

　今夜は午後7時38分頃に友人から夫に電話があり、明朝までに終えなければいけない学校の仕事を、できれば今日中に終えたいと、夕食のしたくを気にしながら机に向...

キャッシュバック今年後半は休止そのわけは、還元金支払い11月末に延期 金額が減る可能性も

　イタリアでは、今年前半、6月30日までに、政府のアプリ、IOに登録したカードを使って店頭で50回以上支払えば、10%の還元金が得られて、得られる還元金の...

イングランドのサッカー応援歌：和訳有り – ‘Three Lions (Football’s Coming Home)’

2021年7月現在、UEFA EURO 2020（欧州選手権） が開催中で、ヨーロッパ中が大盛り上がりを見せています。 UEFA EURO 2020とは？ ヨーロッパ各国の代表チームによるフットボール（サッカー）大会で、今年は16回目。24のチームが争う。 なぜ2020？ 当初は2020年に開催される予定だったが、新型コロナウイルス感染症の流行により今年に延期されたため。 イギリスからも、イングランド、ウェールズ、スコットランドが出場していますが、北アイルランドは欠場しました。 私はイングランドに住んでいるので、イングランドを応援しています！ 今年のイングランドは強く、 6月13日　対クロアチ

お昼ごはんにスペインコロッケ定食

午前中の最後の授業が始まると、目がくらくらして、世界がゆがんで見えた。朝ごはん食べてなかったから？とりあえず、持ちこたえて、授業を終えた。その後、そっこうでい…

身近なところから食品ロス対策（in France）

家でご飯を食べる時、白米の代わりにジャガイモのピュレが登場することが多いのですが、ズボラなわたしはジャガイモからピュレやマッシュポテトを作ったことがありません…

大家族みなで昼食トラジメーノ湖

　今日は日曜日の大家族での昼食を、久しぶりに義父母宅ではなく、トラジメーノ湖畔のいつもの店で食べました。Insieme a Giramondo Risto...

久々に外へ出たら・・・　世界がまた変化していた。

先週の木曜日から5日間、1歩も外へ出ていなかった。今日は出勤の日。しかたなく外出。世間はちょと変わっていた。街中で、マスクをしないで歩いている人がちらほら・・…

暑い夏 家族に好評：トルティーリャ ラップ in ドイツ

こんにちはMegumi Piel （ドイツ在住）です。 急に夏本番の暑さがやってきたドイツ。 こんなときはあっさりしたものが美味しいですね。  最近、お昼の軽…

1回目のワクチン接種を終えました

金曜日の夕方に、無事にコロナウイルス対策のワクチン接種をしてきました！ 奇しくも、日本にいる妹も同じ日の接種となりました。＾＾  ↑予約時の懸念事項で、顔が膨…

みんなでガラガラ

検査キット、箱に見えないけれど２cmくらいの厚さがある。ウィーンでは、自宅に居ながらPCR検査が無料で受けられる。...

ナイフ・エンジェル – 10万本の刃物でできた天使像

「私の鉄工所にあるリソースを使って、反暴力における社会的意識を、前面に押し出すことができないだろうか」 英国鉄工所（British Ironwork Centre）のクライブ・ノールズ氏は、ナイフ・クライムをめぐるドキュメンタリーを見た後、壮大なプロジェクトの実行を決意しました。 数々の努力と協力によって完成した「ナイフ・エンジェル」は、10万本のナイフで作られた巨大な天使像（27ft / 8.2m、3.5ton / 3500kg）で、英国初の「暴力と攻撃に反対する国家記念碑」となっています。 ヘレフォード大聖堂前に設置された直後のナイフ・エンジェル（6月14日） 彫刻家は、アルフィー・ブラッ

Insta-blog ✏ ニースの「パン・バーニャ」

ニース語で「パン・バーニャ」は、「濡れたパン」という意味です。19世紀のニースの女性たちは、硬くて古くなったパンを少量の水と新鮮なトマトの果汁を使って柔らかくし、季節の新鮮な野菜を加えてサラダにしていました。パンがこのサラダの容器となりサンドイッチとなります。

私と夫のなれそめ -二世代で国際結婚-

移住して一番聞かれる質問ナンバーワンはなんでスウェーデンに引っ越してきたの？その後にどうやって彼と出会ったの？友達や同僚に限らず、病院にかかる時は看護師や医師…

日本のAmazonや中国AliExpressでEU宛にオンラインショッピングするとVAT課税はどう変わるのか？

本日、2021年7月1日から、EUの「 VAT 電子商取引規則についての注釈 」の新たなルールが施行されました。 EU加盟国の税関では、7月1日以降に通関される荷物の課税ルールが変わります。どのように変わるのか、具体的に日本のAmazonと中国のAliExpressからフランスへ送る場合を例にご紹介しています。

気づいたら次の日に・・・満月見たかった。

昨日木曜日は、Superluna de fresaが見れたのに、気づいたら金曜日の午前1時になってた。 Superluna de fresa: a qué h…

COVID-19グリーン証明書、感染下のヨーロッパ通行許可証 イタリアの場合と日本からも入国可能に、World Voice 連載

　イタリアおよび世界の各国の感染状況は、日々移り変わっていき、そのために、ある国からはイタリアに来られなくなったり、来られるようになったりと、最近は、法令...

夏期講習は長袖で。

語学学校の日本語本コースが終わったと思ったら、夏期講習が始まった。ありがたいことに、なかなか首にしてくれない。授業中に生徒が、「静かな」は「vergonzos…

イギリスにおけるナイフ・クライム（刃物犯罪）の実情

比較的安全な地域も多いイギリスですが、刃物による犯罪は世界的に見ても多く、社会問題となっています。 イングランドとウェールズにおいて、2020年9月までの1年間に警察が記録した「ナイフや鋭利な道具を使った犯罪」は、47,119件でした。 出典: Office for National Statistics - Crime in England and Wales: year ending September 2020 - 7. Knife or sharp instrument offences 首都ロンドンでは、今年も半年で既に20人が刃物で殺害されています。 2020年に発生した刺殺事件は

国際カップルのお金の管理について

今日は少しお金のお話を私の体験談です。結婚などで海外に移住してくる際に困ることの一つといえば、収入が安定しないこと英語圏ならまだしも、一から言語を覚えなくては…

所得申告・キャッシュバック共にぎりぎりセーフ 安堵・反省の６月末

　新車購入から10年になるわたしのアイゴは、今年は車検の年で、その締め切りが明日、6月30日なのですが、昨日月曜日に、早朝なら人が少ないだろうかと行ってき...