ヨーロッパ生活

美しい夕焼けとピントゥリッキオの絵の謎の手とアレッサンドロ６世

　仕事に追われていた間にたまっていたアイロンがけを、今日はようやくすべて終えました。そうして、よし終わったと、日曜の町の丘が見える南西を向く窓がある部屋に...

ローマ近郊ルミナリエ

ローマから50分程のところ、ポルケッタ(豚の丸焼き)でお馴染みのAricciaのルミナリエがポップです！キジ宮殿の裏庭園を利用してほぼ毎年行われる光のイリュー…

蓼食う虫も好き好き 香りも好き好き

イタリアではなのか、世界どこでもなのか知りませんが、プレゼントに香水を送る習慣があります。私はそれほど数多くの香水を持っている訳ではないですが、持っている香水…

作るはよいよい 食べるは怖い

数日前に過ぎ去った今年のクリスマスは女子力の高い夫の意向により、私がせっせと一人でパンドーロツリーを作ることになりました。夫としては娘たちを喜ばせたい一心なよ…

スペインでプレゼントくれるのは、サンタじゃなくて、東方三賢者。

昨日宅配業者から電話があって、クリスマスプレゼントを届けたいから、住所と届ける日時の確認された。今日午前中に届くはずだったのだが、2時まで待っても来なかった。…

【ポート・シャーロット10年】ブルイックラディック蒸留所が作り出すヘビリーピーテッド・シングルモルトウイスキー

さて今回紹介していくウイスキーは再びアイラ島で作られるシングルモルトスコッチウイスキーです。 アメリカンウイスキー樽とフランスワイン樽での熟成により作られたアイラ島らしい逞しいピートの香り漂う『ポート・シャーロット10年（Port Charlotte 10）』です。 ブルイックラディック蒸留所のラインナップの看板商品の1つ、ポート・シャーロット、今回はどんな世界を見せてくれるでしょうか？ Bruichladdich蒸留所の紹介 Port Charlotte 10 について 我々の感想 まとめ Bruichladdich蒸留所の紹介 ブルイックラディック蒸溜所は、1881年、ロバート、ウィリアム…

イタリア・ウンブリア感染の急速な拡大と明日発表の待たれる措置

　共に集った友人一人の感染が発覚したからと、検査を受けたトーディの姪は、簡易抗原検査では陰性だったとのことですが、PCR検査の結果、陽性と分かり、義弟一家...

３日かけて作った「ビュッシュ・ド・ノエル」

今回は、モダンなブッシュ・ド・ノエルに挑戦！段階ごとに冷凍しなければいけないので、３日かかりました。ビュッシュ・ド・ノエルとは、 フランス語 でノエルが「クリスマス」、ビュッシュは「木（丸太）」で「クリスマスの木」のこと。クリスマスに食べる伝統ケーキです。

Meow Tak使ってみた。

クリスマス直前、仕事の量が減って余裕が出てきた。それでも、いろいろ雑用が多いけど。猫ちゃんといる時間も増えたので、猫ちゃんの言葉を翻訳してみた。11時過ぎくら…

新しいスマホ使い始め記念日は到着から２か月後

　クリスマスだったおとといになって、ようやく新しいスマートフォンを使い始めました。15/10/2021　スマートフォンは、電話ができて、インターネットに接...

聖ステーファノの今日はシエナの修道院でミサそして昼食

　今日、12月26日は、キリスト教の最初の殉教者と言われる聖ステーファノ（Santo Stefano）を記念する日で、イタリアでは祝日です。イタリアでは祝...

【未接種 お話会 ご感想】直面する問題が多種多様･･･相手の立場･気持ちを尊重して行動したい

こんにちはMegumi Piel （ドイツ在住）です。 少し前に 開いた【未接種者 お話会 in ドイツ】 ご感想をいただいていますので順次 ご紹介いたします…

ランチついでに、パスポートが使えるかどうか試してみようと思ったら・・・

1時に午前の授業が終わって、昼ごはんは何にしようか？スーパーへ行かないと食材があまりない。料理しないで、買いに行こうと。 近所のレストランへ持ち帰りでお好み焼…

明日からパスポート提示開始　

他県に住む日本語の生徒からメッセージが届き、以前一緒に行った日本料理レストランの場所を教えてくれと。クリスマス休暇にグラナダに来るのだろうか？以前一緒に行った…

寂しい冬のプランターに、パンジーの寄せ植え

フランスでは、窓辺に花を飾って楽しむ習慣があります。みんな好みの花を窓辺に飾っていますが、その中でも代表的な花と言えばゼラニウム。しかし、冬になると何処の窓辺も寂しくなります。温暖化でここ何年か雪が積もっていません。今回は、雪をイメージして寄せ植えし、寂しい冬の窓辺へ飾りました

Buon Natale 2021

　皆さん、クリスマスおめでとうございます。　昨日の夕方、ようやく夫と飾りつけたクリスマスツリーとプレゼーペです。イタリアでは、1月6日、東方の三博士が砂漠...

試験中に仰天ニュース。

今週、日本語の学期末試験を行った。生徒が試験を受けている時、他の授業の準備とか月末の処理なんかをしていて、時間が余ったので、久しぶりにパソコンで新聞見たら、び…

霧のペルージャで贈り物 感染下のクリスマス、年明けの３回目の接種も予約完了

　明日のクリスマスも例年と同じように、朝は、夫とアッシジ郊外のサンタ・マリーア・デッリ・アンジェリ教会のミサに参列して、Basilica di Santa...

cuarentenaの後の冒険！

先週の金曜日にいきなりブラセロが暖かくならなくなった。なんか埃でもたまったのかと、逆さにしてみるとなんか木屑が出てきた。なんで？中身を空けてみたら、紐につなが…

2千円と思ったら、2万円だった！画材は高い

もうすぐクリスマス、最近、プレゼントの購入に拍車がかかっています。そして今回、プロが通う画材専門店へ初めて行ってきました。店に入ると、ところ狭しと絵の具や油絵用のオイル、そして筆が陳列されており、何を買っていいのか迷うほど・・・。そして、見つけたのが、これ！

桜色の雲と月と『きよしこの夜』歌う日本語の授業

　月曜日、ペルージャでは、早朝は低地に霧がかかり、雲も地平線近くの空を覆っていたのですが、その雲が朝日にピンク色に染まって、きれいでした。Perugia,...

イタリア感染拡大ウンブリア・ペルージャも感染急増で検査所付近に大渋滞

　神経を抜く治療がようやく済んだ奥歯のそのさらに奥にある親知らずが、そもそも神経を抜いた歯の虫歯が発覚した原因で、もともと何か痛みのようなものがあると思っ...

フランス　クリスマスマーケット　サンテティエンヌ

日本からフランスまでの郵便：最近の傾向（2021年12月）

お久しぶりです、、どこにも行かないわたしは何も書くネタがなく、気付けばもう年末です…！  でも、年末と言ったら冬まっさかりな気分ですが、「冬」はまさに今日から…

ブースター接種、全量？それとも半量？

予約を取る過程で、ファイザー製を選択しても、私の場合は、30歳以下ではないので、返信メールにて、”あなたのワクチンはモデルナ製へ変更されました。”というメールが届くのですが、今回は、返信なし・・・？この予約がちゃんと取れていないと、私の衛生パスは、無効化されてしまいます。

山見えず火山からかぐや姫へ日本語の授業

　昨日は空が雲に覆われ、学校のテラスや教室から、アミアータ山はまったく見えず、チェトーナ山の下半分が見えるばかりでした。　そこで、昨日の授業の初めに、いつ...

うつくしい雪の高原カステッルッチョ

　日曜は青空の下、白い雪が美しいカステッルッチョの高原を歩きました。　歩きやすいところやカステッルッチョの中心街の近く、雪の多いところはあまりにも人や車が...

【未接種者 お話会 in ドイツ】を開きました…区別や差別の構造が見えてきた

こんにちはMegumi Piel （ドイツ在住）です。 先週、ドイツ在住の未接種の方々を対象にお話会を開きました。  今までにも たびたび接種の有無を問わず住…

ファイザー製ワクチンの予約なぜできないの？

8割以上のフランス国民が新型コロナウイルスワクチン接種を終え、ブースター接種に反対する国民が多くいましたが、世界に感染が急拡大している新型コロナウイルスの新たな変異株「オミクロン株」で再び感染者が増えていること、衛生パス（ワクチンパスポート）を失効することから、ブースター接種を予約する国民が急増しています。

井戸に星降り彗星と月大聖堂にオルヴィエート

　クリスマスが近づき、オルヴィエートでは、サン・パトリッツィオの井戸でも、イルミネーションの光がきらめいています。　昨日の午後は、夫と二人で、井戸の長いな...

友達がコロナ感染！

先日お食事会をしたメンバーの一人の彼女が熱を出したと連絡が来た。彼女は、食事会には来ていなかったけど、友達と一緒に暮らしているので、もしコロナだったら！そして…

金曜だ万歳 脱線 日本語の授業とピンク深く美しい夕焼けの雲

　金曜は長い1週間が終わるからと、生徒も教師も皆がうれしい日です。今日は何曜日ですかという問いに、「金曜日です」と答える顔があまりうれしそうなので、「そう...

”手入れいらず”なのに素敵な庭を目指す！

最近、天候が悪いし、風は強いし、寒くなってきたし... 冬の庭仕事を全然していません。春から庭を楽しむためには、秋から冬にかけての作業が重要であることは知っているのですが... 、毎年、春にならないと庭仕事したい気分にならないのです。

フランスで本格餅つき！

きれい学校のプレゼーペも 今日やっと開通うちの光回線

　ペルージャでわたしが日本語を教える学校にも、クリスマスツリーとプレゼーペが飾られています。　早朝はまだ暗いので、ツリーやプレゼーのあかりが、かえってきれ...

クリスマス近づきアッシジ ポルツィウンコラにもプレゼーペ

　近年では、年々開始が早くなる傾向があるものの、イタリアでは伝統的には、12月8日からクリスマスの飾りつけが始まります。　今週の日曜日にミサに出かけたアッ...

サンテティエンヌ近郊　断崖絶壁に登る！

クリスマス祝う歌と像と天幕のちゃっかり猫

　日曜の夕方は久しぶりにコルチャー（Corciano）の町に行きました。　クリスマスが近づき、中世の町並みが美しい中心街のあちこちに、実物大のプレゼーペが...

古着は捨てないで再利用！

娘たちの従兄弟から６〜７年前に譲られたジャケット。  長女はその頃は来ておりましたが、最近次女に託したところ好き嫌いの激しい次女は「私は着ない！」と断固として…

国防費をＧＤＰ比率で決定してよいのか？

 冷戦以来、国防費はアメリカと同盟国のバードン・シェアリングにおいて重要な問...

おいしいでもあらあらな店ときれいな夕焼け

　雪のために、ヴィッソ行きをあきらめた土曜日は、久しぶりにフォリンニョ近くを通るから朝食を食べようと、楽しみにしていた店が閉まっていたり、道路工事のために...

峠・トンネル越えると一面の雪コルフィオリート

　昨日、土曜日は、予定を変更して、一面を雪が覆い、雪が降りしきるコルフィオリートをしばらく散歩しました。　北風が吹き、二人とも防水ではないコートを着ていた...

アナフィラキシー(強いアレルギー反応) から学んだ 自分の体を守る方法

こんにちはMegumi Piel （ドイツ在住）です。 私自身アナフィラキシー（強いアレルギー反応）を発症したことが３回ほどあります。 １回目は子供の頃、２､…

ミス・フランスになれる！幸運を呼ぶTV雑誌

2022年のミス・フランス・コンテストは、12月11日土曜日に、カン市（Caen）「Zenith」で行われました。2021年のミス・フランスは、ノルマンディー地方出身のアマンディーヌ・プティ(Amandine Petit) でした。ジンクスは、「TV MAGAZINE」の表紙

グラナダのクリスマスとコロンビア料理

クリスマスマーケットを見に行ったら終わってた。先週の土曜日にスーパーへ行ったとき見かけて、そのうち行ってみようと思ってたのに。広場には、子供たちのためのクリス…

夜明けの光と空うつくしい初冬の通勤路

　冬至が近づいて、日の出の時刻が日に日に遅くなり、最近では、ちょうどわたしが駐車場から学校へと歩く約10分の間、7時20分頃から7時30分までの間となりま...

スウェーデンでの前十字靭帯、半月板切除の手術

またまた手術のお話の続き💡今回はスウェーデンの待ち時間の長ーーーい手術事情について。前回まではこちらから↓『15年間、靭帯が切れていたお話。』さて、人生初手…

お食事会でドラゴンのタマゴ食べてみました。

連休最後の日、友達とみんなで食事しようということになり、おしゃれなのレストランへ。時間通りに行ったら、もう2人来ていました。予約を取っていたらしいけど、どの名…

今年初のパネットーネとミサをアッシジで

　町で家で、先駆けしてもうクリスマスの飾りつけやイルミネーションを始めているところもありますが、イタリアで伝統的に、プレゼーペやクリスマスツリー、イルミネ...

フランスで体験！ 冬の火災予防訓練

先日、「通報･消火･避難訓練」の講習を受けました。定期的に講習を受講しており、今回で3回目です。質問に答えるかたちで講習が進められるのですが、何度講習会に参加しても、時が経つと忘れてしまうものだなぁ・・・と感じました。