ヨーロッパ生活

ロレーヌ地方のミラベルで簡単しっとりケーキ

果実生産のために栽培されている主な品種は2つあります。１つ目は、ロレーヌ地方のメッツ産は、小粒で硬くなく、甘みが少なく、皮に小さな赤い斑点がないのが特徴です。ジャム用に非常に適しています。また、メッツ市では、8月末に「ミラベル・フェスティバル」が開催されています。

焦る次女

うちの次女が焦っています。 中学の始業式（といっても式はないが）は通常9月13日から15日くらいの間なんですが、数日前急に10日開始という噂が流れ始めました。…

犬逃亡で寿命縮まった件

先日ニュースで狼犬逃亡を報道していましたね。 数日かかってやっと捕らえられた時、飼い主の方は「いつもは大人しいんですが、騒ぎになって人が大勢集まってた為に犬も…

スーパーの代わりにレストラン

月末の仕事が忙しくて、なかなかスーパーへ食料を買いにいけなかった。　もうすぐ終わるぞって時に、間違ってデータを消してしまい、また最初からというアクシデントが起…

ローマ近郊にCOME BACK!! お祭り!!

皆さんは、カステッリ・ロマーニのマリーノ市が毎年10月に行う「Sagra dell'uva」（ぶどう祭り）や、ジェンツァーノ市の6月に行われる「Infiora…

必読‼︎ トゥクトゥクならぬ『TOO GOOD TO GO 』のレビュー

私、日頃からほとんどテレビを見ません。 ソファーとテレビは夫のためにあるようなもので、夫はほとんど家にいないものの、家にいる僅かな時間はほとんどテレビをつけっ…

金曜日は近所のバルへ外食に

金曜日の午前の授業が終わって、お昼ご飯をどうするか？いつもの悩みだ。スーパーへ行くか、レストランへ行くか。ネットで、外の気温を見たら、２時ちょい前だというのに…

にぎやかにマガモの家族集う青空のトラジメーノ湖

　昨日、歯医者の治療を終えて戻ると、仕事から帰宅したばかりの夫が、車に必要なアドブルーを買いに出かけるけど、いっしょに来るかいと言います。治療が終わったば...

病院内でキックボード！？

スウェーデンの病院でよくみる風景。それは、、、スタッフの人がキックボードで院内を移動する風景このキックボードが至る所に乗り捨てられている。笑時にはドクターらし…

犬のおかげで私の腕はポパイ

今朝は週に一回の巷のメルカートに行ってきました。 次女と犬と散歩がてら。 犬のKylaは家の中ではDolce Dolceなカワユイわんこです。  じゃれ始めた…

皮を剥かないで食べてみて!

イタリアに住み始めてから、と言うよりも娘に説得された結果、果物を皮ごと食べる習慣がついています。 もちろんスイカとかバナナはいくらなんでも皮ごと食べませんが、…

自然の恵みのパニーノ

ローマ郊外、Lanuvioに住む友達のことみさんのお家に遊びに行きました。 音楽家カップルで、現在竹を使ったコンサートホールを自宅に造っている最中ということで…

移動は自転車！バイク・フレンドリーになりつつあるフランス

最近夫が自転車をよく使うようになった。健康に気を遣うようになったのかと思い、理由を聞くと、「コロナでロックダウンの後、自転車専用道路が整備されて走りやすくなったから」「それに、車だと駐車スペースを探したり、渋滞で遅れたりすることを考えて、時間に余裕を持って家を出る必要があるけれど、自転車だと時間通りに着くことができるから、もっと時間を遅らせても間に合うから」だそうだ。自転車で移動するのは、電車が遅...

贈り物に添えようとチョキチョキ工作バラと包装

　６月生まれの姪の場合は、誕生日にバラが花盛りなので、バラを添えて贈るのですが、今年の夏は雨がほとんど降らなかったため、庭には先日の大雨のあと、久しぶりに...

姪と祖母と二人いっしょにおめでとう

　北イタリア旅行に出かけていた義弟夫婦と姪がウンブリア州に戻ったので、今日は久しぶりに大家族皆で集い、8月下旬だった義母と姪の二人の誕生日を祝いました。5...

フランス・アルプス山脈のヨモギ酒「ジェネピ」

アルプスのお土産に買った、オーガニックの山のヨモギ酒「ジェネピ」が、とても美味しかった！と、好評でした。ヨモギと同じ属性の植物ジェネピ（Génépi）から作られるお酒で、アルプスの”食後酒”として有名なお酒でもあります。カクテルや食前酒、食後酒、そして料理に使うことができるお酒です。

夏がもうすぐ終わる・・・？

朝起きて、まず確認することは、今日何曜日か。１日に３，４回曜日を確認しないと忘れる。暑さボケ？８月は、生徒のクラスの曜日の変更が頻繁にあったので、毎日スケジュ…

Pass sanitaire (ワクチンパスポート）は大型スーパーでも必要になったんだ！

今日、大型スーパーマーケットへ買い物に行ったら、入り口でPass sanitaire (ワクチンパスポート）のチェックをしていた。この前来た時にはそのようなことはなかったから、最近導入されたのかな？駐車場の一角には

美しい山 道阻む羊と忘れた登山靴

　昨日は久しぶりに、最後まで青空が広がる下で、シビッリーニ山脈（Monti Sibilini）を歩くことができました。Monti Sibillini 3...

美しい聖母の教会建つ川の水源を目指して

　シビッリーニ山脈の高峰がそびえる、その谷間を流れる川の傍らに、聖母マリアを祀る美しい教会、アンブロの聖母教会（Santuario della Madon...

観光客の定番。アルハンブラを眺めながらのお食事

友達のグラナダ観光最終日は、サン・ニコラスのレストランでアルハンブラを眺めながらのランチをしたいということで、サン・ニコラスで待ち合わせ。サン・ニコラスについ…

あらそんな おかげでゆっくりと愛でる夕景、トラジメーノ湖

　水曜の夕方、午後7時過ぎにトラジメーノ湖（Lago Trasimeno）の岸辺に向かうと、まだ太陽がまぶしく輝いています。San Feliciano, ...

グラナダの夜はやっぱりタパスだよね。

サンミゲールで夜景を見た後に町へ降りてきた。通りがかりにバルで１杯飲みたいと思いながらあちこち見ながら歩いていたのだけど、どこも満席。やっぱり金曜日の夜だし、…

【新型コロナウイルス】夏休みを終えたドイツに今

さて、前回のお知らせからしばし時間が経ちましたが、現在のドイツの状況を見ていきたいと思います。 ドイツの感染者情報 ワクチン接種の進捗状況 夏休みを終えて（私的感想） ドイツの感染者情報 まずは9月1日時点での感染者情報ですが、新規感染者数は13,500人程度となっております。曜日により新規感染者数は相当上下しますが、おそらく現時点では妥当な数値かと思います（資料：過去15日間の新規感染者数）。 また、10万人当たりの過去7日間の感染者数は75.7人となっており、一時は1桁台まで回復しましたが、今となっては本当に感染者数が減っていたのかテストを受ける人自体が減ったのかわかりません（テスト会場が…

ワクチン接種の絶大な効果、グリーンパス反対派と過激行動、World Voice 連載

　イタリアで、この夏、特に北欧から多くの観光客を迎え、またデルタ型の変異株が主流となったにも関わらず、引用元：8月27日付のイタリア高等衛生研究所（ISS...

サボテンの実は好きな人は好き

食欲の晩夏！早朝の空気が爽やかになってきました。 と言っても一年を通して365日食欲のあるローマの京都人ではありますが。 いつだったかご近所さんからおすそ分け…

温泉ボーナスも気になる

去年手に入れたBonus Vacanza(日本のGoToトラベル）まだ使ってません 今年末に期限が切れるのでそれまでにどこか行こうと思いながら犬を飼ってしまっ…

中学生好みのノート

今朝方大型ドラッグストアの広告がポストに入ったのを知ってか知らぬか次女が「マーマー、学校の文房具買わないといけない」と言い出し、あーまた恒例のこの時期が来たか…

アッシジのケーキおいしい菓子屋・バール、聖フランチェスコのテーブルで朝食

　日曜に誕生日ケーキを買ったアッシジ郊外の菓子屋には、とびきりおいしそうなケーキが他にもたくさん並んでいました。　日曜は、わたしも久しぶりに、サンタ・マリ...