ヨーロッパ生活

町人が花びらで道に描く数々の絵が美しいスペッロのインフィオラータ、World Voice 連載

　イタリアで最も美しい村の一つ、ウンブリア州のスペッロ（Spello）は、中世の町並みに風情があり、古代ローマの遺跡もある町です。Spello (PG),...

ダライラマから頂いたもの

パーティー帰りの朝、朝の4時だというのに、袈裟を着た人や、たくさんのチベット人たちが列をなしている。興味深く思い、並んでみると、ダライラマの法話だった。外国人は自分一人、他には誰もいない。法話の後、カーラチャクラ灌頂の儀式があり、他の人に続いて、ダライラマの前に立つ。”なんで外国人がいるんだろう”とやや驚きを見せながらも、笑顔を見せるラマ。最後に、小さな薬を渡された。あるインタビューで、生まれ変わっ...

イタリアのドライブ楽しみと注意点

　先週5月22日土曜日にマルケの渓谷を歩いたときは、朝夫が出発前に給油をしなければと言ったので、通り道にあるガソリンスタンドでは一番安いと思われる、我が家...

雨の日曜日は猫の週末

土曜日の夕方、オキシジェンという友達から教えられた映画を見始めた。主人公が最初からずっどカプセルの中に閉じ込められて、記憶も断片的にしかなく、カプセルのシステ…

私はディスレクシア。失読症の世界。

ブログには個人的なことはあまり書いていませんでしたが、前々から書きたいなぁと思っていたことがあります。それは、、、、。実は私、文字が読めないんですえ、じゃあど…

学習障害でもバイリンガル？④

高校卒業後少ししてからオーストラリアに向かった私前回まではこちらから『不登校。自主勉強って最高。ディスレクシアの世界③』続きになります。『教科書が読めない。デ…

導入禁止？経済推進？ワクチンパスポート最新情報　

個人情報管理への懸念や、差別につながることなどから、グリーンパス導入を禁止する州があったり、これまで、一元化されたパス導入の可能性を否定していた米国も、国外旅行向け運用を、検討し始めたようだ。米国同様に、イタリアでも、導入に関して、経済を優先する革新派（左派）と、自由の権利を重視する保守派（右派）と、意見が分かれている。また、接種＝感染しないわけではないので、導入そのものに、意味がないとする医療専...

ミジャーナでバラがきれいに咲いてます

　改築中の家があるテッツィオ山中腹のミジャーナの家の前で、今、絞り模様のバラが、とてもきれいに咲いています。Monte Tezio, Perugia, U...

食べ出すと止まらない、ひよこ豆の甘唐揚げ

やみつきになってしまう、ひよこ豆の和食アレンジレシピ。Ingridienti:ひよこ豆(水煮したもの）片栗粉 または コーンスターチ : Amido di mais)ExオリーブオイルA）醤油２：お酢１ Durata: 15 min  Livello: Facile  1. 片栗粉を、煮たひよこ豆にまぶす。2. 熱したフライパンに、炒め物をする時より、やや多めのオリーブオイルを入れる。3. フライパンにひよこ豆を入れ、鍋を絶えず動かしながら、２〜３分ほど炒...

暑い夏にはガスパッチョとサラダ

朝、スーパーへ食料品の調達へ。いろいろ買ってきた中に、ボトル入りのガスパッチョ。帰ってきて、冷蔵庫に買ったものを入れているとき、ガスパッチョのボトルを手にして…

危うく忘れるところだった、所得の確定申告

2019年度1月より、フランスも日本のように源泉徴収が導入されています！そして今年（2021年）から、自宅にインターネットが設置されている国民にオンライン申告が義務付けられました。去年までは、オンライン申告しても申告用紙が自宅に届いていたのに...

決戦の木曜日、歯医者とワクチンとキャッシュバック

　幸い、最近は治療した歯がまったく傷まないので、歯医者通いも、いつか歯石除去をしなければいけないだろうけれども、とりあえずは今日で終わりだろうと思いながら...

日曜日何しよう？ネット無しでできる楽しみは・・・。

ランチタイム前に、用事があって出かけて帰ってきたら、大家さんにあった。大家さんが、今週の日曜日に停電になると教えてくれた。家の脇の通りに張り紙が貼ってあった。…

手指と首の湿疹がほぼ治りました！

日本のみなさまも、フランスのみなさまも、特にお年頃のみなさんは、わたしと同じく湿疹に悩んでいる方もきっと多いのではと思います。 わたしのほうは、長らく悩まされ…

電話番号955800008からの電話にでれない。

昨日、今日とセビリアの知らない番号から電話が来ていた。授業中で、出れなかった。　昨日は、間違い電話か、セールスか、仕事の電話かな？と別に気にしていなかった。で…

満開！甘い香りでいっぱい 菜の花畑 in ドイツ

こんにちはMegumi Piel （ドイツ在住）です。今年も うちの近所にある菜の花畑が満開になりました！  ここもフランクフルト市内。国際都市と言われている…

自転車が競った道通って湖畔を散歩、トラジメーノ湖

　イタリア自転車周遊レース、Giro d'Italiaの出発地点が、5月19日水曜日は、ペルージャで、トラジメーノ湖畔を通ってトスカーナに向かうというので...

18歳に300ユーロ支給！「パス・キュルチュール」

5月21日（金曜日）から「パス・キュルチュール　pass Culture」が導入されました！対象者は、18歳（フランスの成人年齢）であること、「パス・キュルチュール　pass Culture」のアプリをダウンロードして登録すると、300ユーロが支給されます。

今年は、コルジェットを育てるぞぉー！

「ズッキーニ」のことを、フランス語で コルジェット（Courgette）と言います。フランスでは、一年中コルジェットが売られているほど、人気のある野菜の一つです。去年、うちでもよく食べるコルジェットを栽培しようと思い、種を植えたところ、実は、この植えた種はカボッチャの種だったのです！

アルプハラお散歩で見つけた素敵な草花達

アルプハラの山へ行くと様々な変わった草花を見かける。日本や街中ではあまり見られない草花。その花々や草木を見ながらの散歩は楽しかった。紫色の花は目立つし、面白い…

バチカンで見られるスパルタの絵

バチカンのエトルリア博物館には、様々な壺やカップが展示されています。 その殆どが当時のギリシャから輸入されたか、イタリア半島に渡ってきたギリシャの陶芸家によっ…

肉食系の夫のおかげで喜ぶ犬

あ、言っておきますけど、女性に対しての肉食系ではありません。 文字通り肉を食べるのが好きな夫は時たま人とバーベキューをして帰ってきますが、お嬢犬Kylaが来て…

高峰と町並み美しい被災の村、アマンドラ

　土曜は、フィアストローネ渓谷を歩いたあと、シビッリーニ山脈のふもとにあるマルケ州の村、アマンドラ（Amandola）を、久しぶりに訪ねました。Amand...

【レビュー&成分解説】海外で唇が荒れたらコレ！プチプラリップ・Blistex『Intensive Moisturiser』

ヨーロッパ在住、元 化粧品原料屋さん・現 美容ライターが、唇の荒れに効くプチプラリップ・Blistexを紹介！実際に試してのレビューに加え、化粧品成分についても専門的に解説しています♪このリップ、4ユーロ未満で炎症を鎮める効果は抜群です。

オルヴィエート凝灰石洞窟のレストラン

　先日、ラッツィオ州のボルセーナ湖を訪ねた帰り道は、凝灰石の断崖の上に築かれ、凝灰石の石やレンガでできた建造物が並ぶオルヴィエートの町に立ち寄り、凝灰石の...

魔女と猫の町　Soportújar

アルプハラの別荘からの帰りに、近くの町へ遊びに行こうということになった。数年前に１度行ったことがあるのだが、今回のメンバーの中にまだ行ったことがない友人達がい…

別荘でのランチはやっぱりＢＢＱ

1時間のはずが3時間も歩いてしまった山散歩から帰って、冷たいビールを飲みながら休憩。その間に、友人がＢＢＱの準備をしてくれていた。昼間は外のＢＢＱ場で。 家族…

ひなげし咲き夕食おいしいトラジメーノ湖

　路傍や野原、畑に咲く真っ赤なヒナゲシ（papavero）の花が美しい季節になりました。おとといの夕方、久しぶりにトラジメーノ湖（Lago Trasime...

ワクチンを夫も私も予約しました イタリア新型コロナウイルス感染・ワクチン接種状況

　新型コロナウイルス感染症ワクチン接種が、イタリアの他州に比べて遅れ気味の感があるウンブリア州でも、60代は5月17日月曜から予約受付が、20日水曜からは...

Avicii アリーナが完成！！

3年前に亡くなってしまったスウェーデンを代表するアーティスト、Avicii。そのAviciiの名前が入ったアリーナが昨日お披露目されました！コメント欄には"今…

国鉄に乗り込むまでの長い道のり

ローマ・テルミニ駅から電車に乗る時、改札口を通ります。 改札口？何を寝ぼけたこと言うてるの？と思うでしょうが、こんな立派な改札口が出来たのはつい最近のことで、…

色の後悔先に立たず

「こんな組み合わせがあったのか！」と思った時にはもう遅すぎました。 というのも、、、 うちのお嬢犬はまだワクチンは３度しか打っていないので散歩には連れていけな…

ドイツのワクチン事情　ワクチンの種類と予約について　16歳以上ならコロナワクチン接種が可能に！

先日からドイツでは16歳以上なら誰でもコロナワクチン接種が可能になりました。 誰でもと書きましたが、公式では妊…

ワクチン接種予約しました

１９４８年生まれ。ワクチン予約しました。 ラツィオ州ワクチン予約サイトhttps://prenotavaccino-covid.regione.lazio.i…

マスクなしの休日　ミラドールを目指して！

アルプハラの貸し別荘２日目。朝ごはんをみんな食べ終わって、昼ごはんを食べる前に散歩に行こうということになった。貸し別荘のオーナーが30分くらいあるいたところに…

海外在住者さん・硬水地域の方にオススメのヘアケア！『Mark Hill HYDRATINGシリーズ』をレビュー

うぱさん注目成分だけ太字にしてみたよ！ もっちりとした濃密な泡！ まず、泡立ちがいいという話から。 海外のシャンプーってラウレス硫酸系が主流ですが、泡立ちはいいものの泡がサラサラっていう ...

花きれい猫いこうオルヴィエート風情ある村

　5月は花が最も美しい月、そして聖母マリアの月だと、夫は言います。先日、オルヴィエートの日本料理店に行く前に、散歩したスガーノ（Sugano）の村は、Su...

誕生日パーティーはアルプハラで。

金曜日の午後、友達が迎えに来てくれて、いざアルプハラへ。前日に行くことになったと連絡があった。それで、どこへ行くか一応ネットで確認していた。アルプハラの始まり…

ウンブリアも今週木曜から50代ワクチン接種申し込み可能か

　イタリアでは、規制の緩やかな解除が始まった4月26日以降、感染は極めて緩やかではあるものの減少傾向にあり、イタリアにおける現在の感染者数の推移、出典：h...

ジョーって誰でしょう？

今日、ヤフーニュースをぼーっと見ていたら、そうだよなあと思う記事がありました。  フランス紙が大特集「いままで日本国民のためにしてこなかったことを、選手団のた…

緊急事態が終わって、みんなで旅行にパーティー！？

今週の授業で、多くの生徒が週末に旅行へ行くとのこと。ニュースでも家族でおじいちゃんおばあちゃんに会いに行ったり、バルセロナへ旅行へ行ったりと。ワクチン接種が順…

買うより狩る

過去１８年間で、一番寒い４月となった今春、そして５月に入っても、まだ寒い。おかげで、例年より長く、楽しむことができる春の山菜。欧州に暮らしてから、まだ一度もアスパラガスを購入したことが無いのは、毎年、野生アスパラガスを狩に行くから。味は断然、野生が美味しい。野生アスパラガス。和名　キジカクシ。キジ（雉）、Fagiano。小さい頃山菜採りに行った山には、雉が生息していたけれど、一度も出会ったことがない。イ...

アマランサスで作る、明太子

アマランスを使い切るため、久しぶりに、明太子もどきを作ってみる。このレシピを考案されたのは、野菜料理家、庄司いずみさん。庄司いずみ『ニセ明太子の☆たらこスパゲッティ』どこから見ても明太子にしか見えません。食べても明太子としか思えませんが……。実はこれはニセモノです。ベジタリアンの友達全員が「ウソッ！」と叫んだ秘密のレシピを… 久しぶりにレシピを検索してみると、ナンプラーを入れるバージョンなど、レシ...

今日の気分は和食　味噌炒め定食

最近、料理する時間も食材もたんまりあるのだけれど、気力があまりない。ということで、Ｋｏｂａｃｈｉへ出かけた。今週の日替わり定食は、牛肉と野菜の味噌炒め。牛肉！…

フランスで唯一の三つ星女性シェフ！マダム・ピック

世界各国で素晴らしいシェフ達が星を獲得していますが、その中で残念ながら星を獲得している女性シェフはとても少ないのが現実です...。2010年の受賞件数は、1％でしたが現在5％に増えてきています。しかし、ほとんどの女性シェフは、三つ星ではなく...一つ星か二つ星なのです。

日本からフランスまでの郵便：最近の傾向⑥（2021年4月～5月）

先月、4月25日に実家の母が送ってくれたお宝便が、今朝無事に届きました！ ↑こちらは前回の日本からフランスまでの追跡の様子です。あれから半年ほど経ちましたが、…

ルクレツィア・ボルジアゆかりの城荒れて花・緑彩るネーピの町

　今日は、チェーザレ・ボルジアの妹、ルクレツィア・ボルジア（Lucrezia Borgia、1480-1519）がわずかな期間ながら統治したネーピ（Nep...

募集【チャネリング講座［初級］自分の感覚を開く】6/20(日) 開催

こんにちはMegumi Piel （ドイツ在住） です。 ６月の講座のご案内をいたします。  チャネリング講座 ［初級］     自分の感覚を開く  今回の …

フランスでバイオリンを購入！

フランス語で「リュティエ luthier」は、ヴァイオリン、ヴィオラ、チェロ、コントラバスなどの弦楽器を、一つ一つ丁寧に”伝統の技”を生かして手作りで製作や修理、複製する専門職人のことです。リュティエと言えば、誰でも知っているイタリアのアントニオ・ストラディバリがとても有名です。

歯の治療に痛み止め・抗生物質飲んで胃の痛み、カフェやチーズは避ければよかった

　イタリアでは、4月26日月曜日から、イエローゾーンであればバールの屋外席でコーヒーを飲むことが可能になり、また、5月5日水曜日から今週いっぱいは、いつで...