ヨーロッパ生活

お手軽な冷凍鶏肉：アジア食材店＆ピカール

先日（と言うか、先月ですね）、新しいアジア食材店に行った話を書きました。 今日も行く予定なんですが、小雨が降っていて寒いし、どうなるかな？ 買ったものをご紹介…

ローマから日本人が消える日！！！！！！！

よく限界集落とか、村の過疎化などという言葉を耳にしますが、 ローマの日本人過疎化は年々加速化し、底知れず深刻な問題になっています。 例えば、ローマ日本人学校、…

「ゆめにしき」に代わる日本米？？？？？

ヨーロッパ・キッコーマンのオンラインショップJFCがローマからの個人注文を受けなくなったのは痛手です。 最近「ゆめにしき」を食べていたものとしては、他の店でほ…

イタリア版「絶対に笑ってはいけない」Amazon Prime

イタリア　ローマの新聞屋さんのブログで、紹介されていたアマゾンプライム限定のDocumental「絶対に笑ってはいけない」 『イタリアの笑いのツボに入りたい』…

ベルムーと約１年ぶりのお散歩　

クリスマス以来久々の連休休みが始まった。ちょうど頼んでいたベルムーも届いた。連休前日にベルムー片手に家でのんびり過ごした。おつまみにひまわりの種。スペイン人は…

今も白雪カステッルッチョ

　登山靴を引き取りにノルチャヘ。歩いてから午後の方が足に合わせやすいとのことでカステッルッチョの高原へ。高みと日陰は今も雪に覆われています。Articol...

ドジったせいで、ランチに高級トースト味わう。

朝郵便物を受け取りに近所の郵便局に行く途中に友達に会って話をしたら、郵便物の受け取り書類に書いてある受け取り場所の住所が近所の郵便局じゃないことが判明。住所を…

外出制限 10kmって、どこまで行けるの?

2021年4月3日（土曜日）19時から、3度目の外出制限が始まりました。今回は、自宅から10kmを超える移動をする場合に、外出証明書が必要となります。なので、10kmの範囲内であれば、日中（6h～19h）は、自由に外出できる！ということなのです。

宿敵がセリエB昇格さてペルージャは、テルナーナ大躍進

　ウンブリアでサッカーと言うと、中田がセリエAで活躍していた当時のペルージャのチームを思い出される方が多いと思います。1998年から2003年まではセリエ...

天気がいいけど静かなセマナ・サンタ　lunes santo

日曜日に、セマナ・サンタと夏時間が始まった。日曜日は1歩も外へでず。今日はリハビリで病院へ。セマナサンタだけど、今日は平日。でも、学校が休みだから、ランチタイ…

シチュー・カレー 豆 水煮缶で手軽に懐かしの味

　健康のために肉を食べるのは週に２、３度までにしよう。これは夫もわたしも考えが一致していて、できるだけ心がけています。代わりのタンパク源であり、かつ植物性...

アーティチョーク　パン袋かぶせローマ風調理

よくアーティチョークの花びらの中にニンニクやパセリを詰めて煮るのを目にするし、私も何度かやったことがありますが、 今回は夫がYou Tubeで探してきたレシピ…

羊肉のオーブン焼き

今年のイースターのメイン料理は羊の肩肉でした。  オーブン焼きします。  オーブンシートを少し濡らして、ポテトを敷いて、塩コショウとニンニク。お肉を乗せて、ロ…

ドイツの新型コロナウイルスの感染再拡大を受けた制限措置　最新版　

ドイツではイースターを前に第三波が始まってしまいました。 イースター期間中のハードロックダウンは撤回されました…

【ドイツで切手収集】　ハーメルンの笛吹き男

さて、今回ご紹介する切手は、ドイツの代表的な伝説『ハーメルンの笛吹き男』の切手です。 正式には『Der Rattenfänger von Hameln』（ハーメルンのネズミ捕り男）となりますが、1284年に起きたとされる事件がこの伝承の起源となっています。 伝承の概要（フリー百科事典ウィキペディア（Wikipedia）より） 1284年、ハーメルンの町にはネズミ が大繁殖し、人々を悩ませていた。ある日、町に笛を持ち、色とりどりの布で作った衣装を着た男が現れ、報酬をくれるなら町を荒らし回るネズミを退治してみせると持ちかけた。ハーメルンの人々は男に報酬を約束した。男が笛を吹くと、町じゅうのネズミが…

猫ちゃんが好きなケーキ屋さんの青いやつ。

週末のんびりしようと思ったら、もう月末じゃないか！平日しなかった仕事が溜まって、ほぼ一日中パソコンで仕事。夕方になって、無性に甘いものが食べたくなった。近所の…

第６６号　「イタリア建国150周年祭、今わたしたちにできること」

　2011月3月18日発行のイタリア語学習メルマガ第６６号「イタリア建国150周年祭、今わたしたちにできること」を、このブログに移行しています。１．イタリ...

ドイツの免許証　　日本の運転免許証をドイツの運転免許証に切り替える方法　　その２

在独10年以上でようやく日本の免許証からドイツの免許証へ切り替えをしましたので、その手順をご紹介します。 今回…

暑くなってきたからアホ・ブランコ　ajo blanco

今日もリハビリ頑張ってきました。午前中の授業の休み時間中に、前日作っておいたマカロニパスタで、ブランチ。午前中の授業が終わってすぐ準備して病院へ出かけた。初め…

チョコ卵中身とパスタ用キノコ騒動、復活祭こぼれ話

　イタリアでは、春になって復活祭が近づいてくると、先のスーパーやお菓子専門店に、復活祭に子供たちや家族などに贈るための大きな卵形のチョコレートが、ずらりと...

家で作るピザ

４人にはちょっと多いかな。  数ヶ月前に生イーストを500gのブロックで買いました。小分けにして冷凍室に入れていますが、使えど使えどなくならない。だから２〜３…

1ユーロの家を買いましょう！

毎日のようにネットニュースで見ない日はない「１円で買える家」。 交通の便が悪く、観光資源もないような限界集落が多いようです。１ユーロ家屋売り出しにより、町興し…

安心してください、もらえますよ！18歳は500ユーロ

今年4月1日より、待ちに待ったBonus Cultura 500euro　がやっと起動し始めました。 と言っても対象は2020年に18歳になった青年です。 S…

イースターランチの準備:　アーティチョーク

 Carciofi Romaneschi ちょうどイースター時期に売り出されるローマ型アーティチョーク。 初めてイタリアに住み始めた時は、剥き方が全くわからな…

俄かカトリック教徒のイースター

皆様ご存知の通り、かどうかわかりませんけど、クリスマスやイースターなどイタリア人の祝日には必ず夫は仕事でしたから、これまで娘とのんびり気楽に過ごしてきました。…

【ドイツ】ワクチン接種の状況（2021年4月4日）

さて、前回3月13日時点での途中経過をお知らせしましたが、4月2日からイースター休暇に入ったドイツのここまでの状況を改めてお知らせします。 今回もこれまでの状況を4月2日時点でのドイツ連邦保健省の統計を見ていきたいと思います。 前回（3月13日）からのUpdate 現時点での接種状況 ワクチンのデリバリー状況 グループごとの接種状況 まとめ 前回（3月13日）からのUpdate 日本でも話題になっていましたが、ドイツはこのイースター休暇（4月2日～5日）を利用して全ドイツでのロックダウン強化に乗り出す意向でした。 そのため4月1日（木）を休日とし、さらに4月3日の土曜日も食糧品販売のみを認める…

復活祭わたしにもチョコ卵ありがとう

　カトリック教会では、今年は今日、4月4日が復活祭（Pasqua）です。　例年であれば、朝食も義父母たちと共にして、前日に祝福を受けた卵とチーズたっぷりの...

リハビリで聞いたスペイン語の表現 hormiguero

リハビリ初日。早めに昼ごはんを食べて、病院へ向かった。時間通り到着。受付に場所を聞いてリハビリを行う階へ。はじめは、足を動かして、曲げたり伸ばしたり。それから…

ドイツで買ってよかったもの：ヘンプのど飴

お隣の国ドイツは、普通列車で片道1時間ぐらいで気軽に行けるので、お財布にも優しく外国旅行が楽しめます。 でも、コロナ禍では普通に買い物に行くなんてことはできず…

変な電話と待ち望んでいた電話

午前中授業と授業の間に1時間、間が開いたので、朝ごはんにパンでも買ってきて食べようか、目玉焼きでも作ろうかと考えながら次の授業の準備をし終わって、いざパン屋へ…

同じ家族でも 異なる宗教･･･我が家の場合 in 日本＆ドイツ

こんにちはMegumi Piel （ドイツ在住） です。 今日は ちょっと個人的な宗教トピックを お送りしたいと思います。 　　　写真：偶然出会った山の教会 …

PCR検査とお土産

先日、スーさんの具合が悪く、息苦しい感じもするというので、PCR検査を受けました。私はまだ未経験ですが、彼はこれで3回目です。 近所の血液検査ラボで無料でやっ…

フランスのコロナ対策の経過①（2020年3月～7月）

先日、妹からフランスではどんな対策をやっているのか質問されたので、在ストラスブール日本国総領事館からいただいたメールの内容で教えてあげました。 このメールでいつも詳細に教えてもらえて助かっているのですが、これからもコロナ禍の生活は続くと思うので、どういう流れだったのか、最初から順番に整理しておこうと思います。

日曜日セマナ・サンタが始まる！torrijas

朝、コーヒーを飲みながらテレビを見てたら、カディスのパン屋さんを紹介してた。そこで、トリファスを作っていて、いろんな種類のトリファスを紹介してた。蜂蜜やチョコ…

あかつきの月と祝福のオリーブの枝

　昨日、朝6時過ぎによろい戸を開けると、思いがけずきれいな丸い月が、目の前に見えました。Perugia, Umbria 30/3/2021　そこで、勉強...