ヨーロッパ生活

サンテティエンヌ　炭鉱博物館 Musée de la mine

日本の町工場の社長がフランスで挑戦、奮闘するブログです。駐在さん応援隊！

Patata a lo pobreで気分転換

最近雑用が増えたというか、仕事の依頼が増えたというか。それなのに、仕事する気力が減っている今日この頃。それで、半分は断ってしまった。フルタイムで正社員になれる…

夕日きれい春の山 夫はアスパラガス狩り

　今日は久しぶりに、テッツィオ山（Monte Tezio）を一つ目の十字架まで歩きました。　と言ってもいつもとは違って、東の中腹にあるミジャーナから登る代...

ローマにある上海:　ムラレスの町

ローマから海に向かって伸びる大通りVia Cristoforo Colomboから少し入ったところにTor Maranciaという地区があります。 車で行く場…

中世の城に住むのは憧れの的なのか？

私は中世のお城が大好きです。訪れるたびにワクワクしますし、ローマの近隣だとブラッチャーノのオルシーニ・オデスカルキ城やセルモネータにあるカエターノ城など、内部…

久々のブログ

３週間以上ブログから離れていました。 いや、パソコンから離れていました。 ラツィオがイエローゾーンだった時期は思いっきり遊びまわり、長いこと会ってなかった何人…

パリ・オペラ座バレエのプチ情報

クロード・ベッシーさんが校長をしていた時代のパリ・オペラ座バレエ学校の生徒達が、エトワールに育っていく姿を見届けてきました。2021年3月5日、62歳の誕生日を数日後に控え、亡くなったパトリック・デュポンさんは、クロード・ベッシー校長のお気に入りの生徒の一人でした。

満ちる月心満たされぬか甘い誘惑

　日曜は人が多かろうと、うちの近所を歩いてみたのですが、犬を飼う家が多く、どちらの方向に行っても激しく吠える犬の声が聞こえてきます。Perugia, Um...

グラナダでのワクチンの接種の仕方

学校からワクチン接種のメールが来たので、語学学校の事務の人に内容を聞きに行った。以前受けた血液検査の書類を持って、ワクチンを受けても大丈夫なのか聞くと、医者じ…

ドイツから日本へ本帰国/完全帰国　大切な手続きと忘れがちなポイント・やることリスト

ドイツに1年以上滞在してからの日本への完全帰国、本帰国は色々と手続きが大変です。 コロナ禍を機に、ここ数ヶ月で…

ワクチン接種怖いよお。

朝、ニュースでワクチン接種の様子が流れていた。大勢の人と接しなければならない職種の人の接種が始まった。この間、小中高の教師の接種をやっていた。私も、一応学校の…

第３９号「女性の日、悪天候と歌『La Prima Cosa Bella』」

　2010年3月10日発行のイタリア語学習メルマガ第３９号「女性の日、悪天候と歌『La Prima Cosa Bella』」を、このブログに移行しています...

地獄行きモンタルバーノと妻主演バーリ舞台の刑事ドラマ

　長年様々な苦しいときやできごとをいっしょに乗り越え、遠く離れて暮らしながら、恋人でい続けたリーヴィアと、会ったばかりの若い女性の同僚に一目惚れしてその恋...

ランチに北九州名物のカレードリア！？

今日は、金曜日で、授業も内職も少ないので、友達とKobachiへランチをしに出かけた本当は、前回本日の特別メニューにイカキムチがあって、それを食べたいと思って…

ドイツで確定申告　ホームオフィスは必要経費として申告可能

コロナ禍で昨年からずっとホームオフィスで働いている会社員は多いと思う。 ドイツは昨年の３月からロックダウンに入…

バル営業時間延長まであと１週間？！

木曜日の朝、新聞にバルの営業時間が午後９時半まで延長されるというような記事のタイトルを見て、いつからだろうと内容を読んだら、３月５日金曜日からと。午後６時以降…

花きれい歓喜の白い路いばらの道

　土曜の夕方、ペルージャの郊外を歩いていたら、白い花をいっぱいに咲かせたスピノサスモモ（prugnolo）の木が路傍にいくつかあり、赤毛のアンが感嘆した「...

「フランスの最も美しい村」に選ばれた街を散歩

シードル（リンゴの発泡酒）街道にあり、「フランスの最も美しい村」にも指定されている、「ブーヴロン · オン · オージュ　Beuvron en Auge」へ散歩に行ってきました。散歩とは、気晴らしや健康などのために、ぶらぶらと歩くことです。

懐かしい風景 コロナ渦前に戻った？それとも・・・

病院へリハビリへ向かう途中、カフェによって朝ごはんを食べることにした。テラスにたくさん人がいて、１つだけ開いているテーブルをみっけ。そこで食べようと、自転車を…

第３８号「イタリアの3月、雪山の散歩」

　2010年3月2日発行のイタリア語学習メルマガ第３８号「イタリアの３月、雪山の散歩」をこのブログに移行しています。１．イタリアの３月　～　Marzo è...

モン・サン・ミシェル隠された真実

　わたしたちが友人とフランス ノルマンディーのモン・サン・ミシェル（Mont Saint-Michel）を訪ねたのは2016年6月のことです。Mont S...

時間やお金がなくてもラーメンの為ならどうにかなる！

午前中の授業を終えてからＫｏｂａｃｈｉの今週のランチを見たらとんこつ醤油ラーメン定食だと知った。これは食べに行かないと！次の日までに提出しなきゃならない仕事が…

【ドイツ】ワクチン接種の状況（2021年3月13日）

昨年暮れのEMA（欧州医薬品庁）の認可以降ワクチンの接種が始まった欧州ですが、前回のお知らせ時点（2月21日時点）では、ワクチン供給の遅れが目立っていることをお伝えしました。 今回もこれまでの状況を中心にドイツ連邦保健省の統計を見ていきたいと思います。 前回（2月21日）からのUpdate 現時点での接種状況 ワクチンのデリバリー状況 グループごとの接種状況 まとめ 前回（2月21日）からのUpdate 前回思いのほかデリバリーの状況が芳しくなく、予定に比べると全く進んでいない状態であることをお伝えしましたが、その後状況は改善し、現時点では１日当たり約250.000件ほどの接種が行われています…

花粉症でも感染下ほしくなる甘いもの

　今、庭ではスモモ（prugno）も花盛りで、きれいな花がたくさん咲いています。Perugia, Umbria 11/3/2021　しばらく天気のいい日...

引きこもり生活 貧乏人の贅沢な食事

貧乏暇なしという言葉がある。２月半まで、のんびり優雅な生活をしていたのだが、月末の締めの仕事に追われ、最近１日１２時間労働。猫ちゃんと遊ぶ時間や食事の時間を削…

【グレンファークラス 105】チェリー樽熟成シングルモルトウイスキーの代表格 Glenfarclas 105

さて今回ご紹介するウイスキーはスコットランドのスぺイサイド地域の グレンファークラス 105（Glenfarclas 105）となります。 1836年設立のグラント家による数少ない家族経営の蒸留所で作られるシングルモルトウイスキーであり、アルコール度数60％のカスクストレングスとなります。 さて、今回はどんな世界を見せてくれるでしょうか？ Glenfarclas蒸留所の紹介 Glenfarclas 105について 我々の感想 まとめ Glenfarclas蒸留所の紹介 1836年にロバート・ヘイが農場に作ったされる蒸留所（実際にはもっと以前から密造していたらしい）は、1865年6月にジョン・グ…

hasta luegoとadiósの使い方と意味は？　

罰金を払うための書類を取りに行ったとき、大きな建物で、どこから入ったらいいかわからず、迷いに迷って、やっと中に入れた。コロナのせいもあって、出入り口が制限され…

秘密の城プリムラに出会う夕どきの道

　ペルージャがまだレッドゾーンだった2月、ずっと閉館で入れない館の前を通って、さらに郊外へと車で進み、夕日の中、古城の方へと歩きました。Articolo ...

３月から習いはじめます。Cómo caminar correctamente.

今週は、毎日朝から事務処理や授業があり７時起き。今日は、病院へ行ってきました。医者に松葉杖なしで歩いてみてと言われこんなに歩けるようになったよと、一生懸命歩い…

イタリア全土ロックダウンから１年 新型コロナウイルス感染症による死亡者が10万人超、現在さらなる感染拡大・規制強化、World Voice 連載第23回

　夫が長年乗っていたカングーが、走行中に止まってしまうことが増え、あれこれ迷って購入すべき車を決めて、ようやくディーラーで引き取れたのが昨年3月9日で、そ...

毎日パスタ生活

朝早々、グラナダ市役所へ罰金の払い方を教えてもらおうと散歩へ出かけた。一応、紙に書いてあったウェブを見たのだけど、よくわからなかった。車の免許持ってないし、自…

そんなこれがモンタルバーノの最終回？

　モンタルバーノシリーズのドラマの最終話が放映されると、しばらく前から予告編などで知っていたので、昨晩見て驚きました。北伊のリグーリアとイタリアの南端のシ...

わたしのAuchanチャレンジ（Mes Défis Waaoh!）

今日久しぶりに近所のスーパーに一人で買い物に行きました。 窓越しに外を見ると、明るい青空が広がり、春の陽気がまばゆい限りです。 でも、スーさんから寒いよと言わ…

移動制限緩和になっても、引きこもりの週末

土曜日からグラナダ市内から他の町へ行けるようになった。それで、土曜日は、友達がそれぞれ郊外へ散策にいったよお～と写真つきメッセージが届いた。土曜日は、初夏のよ…

とつぜん血尿が出てビックリ…膀胱炎もアロマでスッキリ完治【私の体験】

こんにちはMegumi Piel （ドイツ在住）です。今日は 久しぶりに健康話題をお送りします。  １ヵ月ほど前のこと、朝 起きて トイレへ行ったらなんと 血…

落ち込んだあぁぁぁ！Un día fatal! 。・；´∧｀；・。

自転車で、語学学校から帰る途中で、警察に呼び止められた。ＩＤを見せろと言われて、出したら、赤信号を止まらずに渡ったから罰金だと、紙を渡された。確かに、赤信号渡…

残念サンレモ2021と昨春初めての山の花

　いい歌や場面、おもしろいなあと思わず笑う場面もあったのですが、今年のサンレモ音楽祭は、今ひとつ残念でした。Monte Fionchi , Spoleto...

ヘレボルス・アネモネの花咲く雨の山

　赤い縁どりのきれいなヘレボルス（elleboro）が時々路傍に咲く山の道を、今日は久しぶりに歩きました。6/3/2021　ペルージャがオレンジゾーンとな...

今日の贅沢ランチ morcilla y arroz

朝、新聞を見たら載ってました。昨日の騒ぎ。Noche turbia y caliente por los altercados a favor de Pabl…

カステックス首相他による記者会見（３月４日）

昨日、フランス政府の新型コロナウイルス対策の発表があり、いつものように在ストラスブール日本国総領事館から詳細をメールでいただきましたのでシェアします。    …

なんか大変なことが起こってる？

さっきごみ捨てに行ったら、わいわい騒いでいる声がしたので、何だろうと？ちょっと隣の通りを覗いてみたら、警察がずらっと並んでた。そして、警察が向いている方向の次…

感動 映画『コーヒーが冷めないうちに』と海辺の町トラーニ

　とても感動しました。思わず物語に引き込まれて、予告編にあるように涙を流し、見終えたあとに深い感動と出会いや今というときのかけがえのなさ、大切さを思いまし...

今日は猫の日！Día Internacional del Gato

ふと新聞を見たら、２月１７日は猫の日だそうです。 Día Internacional del Gato: qué beneficios tienen esta…

パン粉と花と3月の夜の難しい選択

　日曜の昼食に一口カツを揚げることにして、固いパンを削ってパン粉を作るように夫に頼んだら、電動チーズ・パン削り器（写真の右上）を使って細かくところまでは予...

フランスで便利な保存食のステーキとフレンチフライ

コロナ禍で外出を控える今日この頃、、元々ひきこもり生活なのであまり大きな変化はありませんが、買い物に行く回数が減りました。。いつも行く近所のスーパーは、ショッ…

山ゆけばスミレ咲き夕空にまるい月

　金曜日、久しぶりに郊外を歩いて、車に戻ろうとしていたら、桜色の夕焼け空に、白くまるい月が見えて、とてもうれしかったです。　あんまりうれしいので、木々に遮...

春の知らせが届いた。la floración de los almendros

朝、作業してたら、目が回るような感覚があった。どうした？と窓に置いといた植物の葉が動いている。地震だあ。地震速報を見たら、出てない。1時間前に震度３．５の地震…

聖ベネデットの火、ノルチャから平和と癒しの灯をヨーロッパに、World Voice 連載第22回

　わたしたちがノルチャ（Norcia）を訪ねた今年1月の初めには、Noccia (PG), Umbria 7/1/20212016年のイタリア中部地震で...

Pollo asadoのアレンジ料理 和風洋風

日曜日は、引きこもり。猫ちゃんと遊びながら、出かけようかなあどうしようかなと考えていたら、1日がもう終わるってことに。外を見ると天気が良さそうなのだけど。 ま…

映画『ダンスウィズミー』 歌って踊って自分探し、伊オンライン日本映画開催中

　昨日からイタリアで実施中のオンライン日本映画祭、JFF Plus: online Festival del Cinema Giapponeseで、今日さ...