ヨーロッパ生活

Hervé - Si bien du mal

2021年のお年玉ブログ（フランス時間では大晦日）に、便利なアプリのことを書きました。  このShazamは、「あ！」と思う曲があった時に、スマホに聴かせると…

街までちょっとお買い物

太陽の日差しが入り込んできたので、散歩しにでかけようかどうしようか悩んでいたら、仕事の用事を思い出した。いつもなら自転車で行くのだけど、運動もかねて、歩いて行…

カステックス首相他による記者会見（２月２５日）

日本では、現在10都府県に発令中の緊急事態宣言が、3月からは岐阜、愛知、京都、大阪、兵庫、福岡の6府県で解除されることが決まったそうですね。 フランスはどうか…

サンレモ音楽祭、希望と共生を伝えるイタリア歌の祭典、World Voice連載第21回

　北イタリアのリグーリア州、フランスとの国境に近い海辺の町、サンレモ（Sanremo）で、Sanremo (IM), Liguria 28/9/2013...

ランチにまるごとチキン Pollo asado

午前中の授業で、生徒とケンタッキーフライドチキンが食べたいねえって話で盛り上った後に、スーパーへ買い物へ行った。そこで、鳥の丸ごと焼いたのを見て、ついつい購入…

ドイツでも土足厳禁！コロナ感染防止のため靴は脱ぎましょう。土足厳禁を理解できない人に遭遇した話

我が家は土足厳禁です。 海外＝家で靴を脱がないと思う方も多いかと思いますがドイツでは土足厳禁の家庭は多いです。…

「エスニックジョーク」をフランスで感じる！

日本の町工場の社長がフランスで挑戦、奮闘するブログです。駐在さん応援隊！

AmazonGlobal海外配送：輸入税等前払金の返金と再注文

日本のアマゾンでフランス宛に買い物したのは2020年7月17日でしたが、年末の12月29日に輸入税等前払金の返金のお知らせをいただきました！ ストレスフリーの買い物で、さらに余分な前払金をちゃんと返金してくれるというのは好感が持てるし信頼感がありますね。2021年2月に今度は14点のまとめ買いをしてみました。そのようすもお知らせします。

日本語教師の楽しみ グラナダ人の感覚が面白い。

宿題がたくさんあって嫌だという学生が多いが、私も教師として宿題は無い方がいいと思ってる。添削するのが面倒だ。時間外労働が増える。予習復習をちゃんとして勉強した…

ウンブリア ブラジル型変異株が過半数・高齢者ワクチン予約、ペルージャではブラジル型72%・英国型23.7%

　ウンブリア州では、1月8日に、外部との接触がなく感染が考えられない病院やケアハウスで、二人の感染者がブラジル型の変異株に感染していたことが分かっていて、...

夕ご飯にケーキ Cuajada de carnaval y

お昼ごはんに最後のスパゲッティーを使い果たした。牛乳もない、お米もない、猫ちゃんの缶詰もなくなった。それに、なんか変わったもの食べたい！スーパーへ行かねば！重…

外国在住にあるある話

去年の９月だったか、菅さんが首相になった頃のカンポさんの記事。  『やらかした！読み方で赤っ恥・・』今日はイタリアの国民投票で投票所になっている学校は休みだが…

ローマの伝統的な美しい職人技:　舗装工

ローマ市長ヴィルジニア・ラッジさんは、COVIDで皆が家にこもっている間に、ローマの主要道の修復をどんどんと進めていたようです。 さすがこういうのは女性ならで…

ローマにもコストコが欲しい！！METROではダメか？

ああ！ローマにもコストコが欲しい！ ローマのLaurentina地区にあるMETROに行ってきました。 Cash and Carryというカテゴリーの、業者向…

地下鉄で見に行けるローマの古代水道橋とその周辺

交通の便の悪いローマですが、実は地下鉄で羊の放牧される広大な水道橋公園に行くことが出来ます。 地下鉄A線Subuaugustaで降りて徒歩10分弱。  1世紀…

超高級物件を狙っているあなたへ

イタリアの全国紙Corriere della seraによると、去年のこの時期に比べ今年は、ローマの超高級物件の検索数が２５%上昇しているということです。 物…

夫婦別性支持？反対？

朝起きて、携帯を手に取ると頼んでもいないのにラインに必ず朝日新聞デジタルニュースが入っています。 今日の第一面は「別性願う夫婦に『付き合ってられない』と元金融…

¿Como andas? - Ando así.

月曜日の午前の授業中に、入り口のドアのところでなんか音がするなあと気になりながら授業してた。授業が終わって、ふと入り口のドアを見ると、手紙が挟まっていた。血液…

第37号(1)「お祭り騒ぎから精進の日々へ」

　2010年2月17日発行のイタリア語学習メルマガ第３７号「お祭り騒ぎから精進の日々へ」を、このブログに移行しています。1.　カーニバル、バレンタイン・デ...

ぐうたらな週末はぺペロンチーノ

土曜日の朝に、重い腰を上げて買い物へ出かけたら、どの店も混んでいて人が並んでいた。時間を見れば11時過ぎ。一番混む時間だあ。土曜日だしねえ。 それで、後でまた…

ランゴバルド人 モンテ・サンタンジェロとスポレート

　ゆっくりゆっくりと『カール大帝』（Carlo Magno）の本を読み進めています。　しばらく前までは、フランク王国とランゴバルド王国との間の戦いについて...

【ドイツ】ワクチン接種の状況（2021年２月21日）

日本でのいよいよワクチンが国内に入り接種が始まったようですが、EU圏内では昨年暮れのEMA（欧州医薬品庁）の認可後すぐにスタートが切られていました。 今回はこれまでの状況を中心にドイツ連邦保健省の統計を見ていきたいと思います。 これまでの状況 現時点での接種状況 ワクチンのデリバリー状況 第一グループにおける接種状況 まとめ これまでの状況 昨年暮れにスタートしたワクチン接種ですが、思いのほかデリバリーの状況が芳しくなく、予定に比べると全く進んでいないような感覚を多くの市民が抱えています。 これまでにファイザー・ビオンテック製以外にもアストラ・ゼネカ、モデルナの３種が承認を終え、接種が始まって…

山を越えれば歩き続ければ、ボローニャ・フィレンツェ トレッキング

　いっしょにピエモンテやフランスへ旅したこともあるエミリア・ロマーニャの友人たちと、ボローニャからフィレンツェまで歩くトレッキングコース、Via degl...

レンテハスとアルボンディガス

仕事中の友達から、写真が届いた。グラナダの有名人オルモがピノスという町で日向ぼっこしていると。 去年は、大聖堂に上って日向ぼっこして、警察が来て引きおろされた…

動く祝祭、Paris

ふと考えてみると、私が日本を出て海外に住む様になってからもう軽く２０年を過ぎている事になる。 私は当時３０代前半だったから、いわゆる働き盛りの年齢に一旦日本を…

金曜日のランチに豆腐ステーキとから揚げ

今週、よく見るマックのCM見てチキンバーガー食べたいなあと。写真を見るとおいしそう。でも、近くにはマックがない。チャリ飛ばせば１５分くらいでいけるけど・・・。…

花粉症対策に薬草・食事療法、イタリア

　日曜に近所を散歩したときは、緑の上にはまだ雪が残っていて、その間からけれど、ヒナギクが背を伸ばして、かわいらしい花を咲かせていました。　そんなふうに寒い...

朝食にBizcocho de manzana

朝仕事で外出。最近、仕事以外外へ出ていない。散歩もしなきゃとは思うのだけど。外は、もう寒くないし天気もいい。外出したついでに、路地裏の小さなパン屋さんへ行って…

ドイツの大寒波

ドイツでは先週末から雪が降っては降って積もりに積もり、大雪になっています。こんなのは初めて体験します。マイナス17度も初体験。最近は最高気温もマイナスです。 中庭 車につらら ここは池ですが水が凍ってみんな上に乗っています。 晴れると雪景色もきれい。 斜面でみんなそり遊びを楽しんでる。 湖もほぼ凍ってる。 右側の水に白鳥がいます。この子たちは夏もここにいます。

募集【 開運 パワースポット アロマ講座 】3/21(日) オンライン

こんにちはMegumi Piel （ドイツ在住）です。毎回 受講生の皆さんが体・心・感覚 の変化を はっきり実感されるアロマ講座。  来月３月のテーマは   …

無症状感染者？

午後の授業をしているとき、生徒が急に叫んだ。地震がまた起きたのだ。生徒が驚かなかったら、私はきっと気づいてなかっただろう。生徒は震源地に近いし、建物の上階にあ…

変異株で感染急増 レッドゾーン ペルージャ・ウンブリアWorld Voice 連載第19回

　今年1月6日に、日本の国立感染症研究所が、1月2日にブラジルから到着した旅行者4名から変異株を検出したのが、新型コロナウイルスのいわゆるブラジル型の変異...

休日のお買い物

土曜日の朝、リサイクルゴミが溜まっていたので、それを捨てに外へ。そのついでに、街中まで足を伸ばしてみた。最近猫ちゃんと遊ぶ時間が増え、なんか新しいおもちゃがほ…

小春日和のグラナダにまた地震！疲れたぁ。

夕方仕事へ行く途中に、街角の温度計を見たら25度を示していた。まだ1月だけど、もう春か？初夏か？ 日本語のクラスで、「今日は寒いですか？」と質問したら、「とて…

第３６号(1)「イタリアと世界のバレンタインデー」

　2010年2月10日発行のイタリア語学習メルマガ第３６号「バレンタイン・デー、愛の讃歌」の前半を、関連する写真や記事へのリンクを添えて、このブログに移行...

今週は贅沢カレー三昧

週初めにカレーを大量に作った。冷蔵庫にある野菜を全種類入れて、鶏もも肉入れて　カレーのスパイスいろいろたっぷり入れて。コクをだすのに、ジャムとかも入れた。はじ…

眠れぬ夜・・・明日、起き上がれるだろうか？

昼ごはんを早めに食べたので、晩ご飯になんか食べようか考えていたら、いきなり家が揺れた。また地震か！？と。友達からどんどんメッセージが入ってきた。楽しそうに地震…

夕景を見んと崖くだり吊り橋渡るマテーラ

　午前中に参加した、徒歩でマテーラの旧市街を回るツアーで、「崖下へと下って吊り橋を渡り、夕日が沈む頃にマテーラの町並みを、対岸の高みを眺めるのが、風景がす...

O型の人は「 Covid-19 」に感染しにくい !

血液型 - O型の血液型を持つ患者がCovid-19に対して最も感染しにくい結果が出ています。分析したサンプルでは、O型であれば、年齢や性別によって変化はなかったが、O⁻の人は、O⁺の人に比べて感染リスクがわずかに高いことが判明したと付け加えています。

雨上がりのグラナダ市内をお散歩

朝、銀行へ行く用事があったので、自転車に乗らないで歩いて行くことにした。外へ出ると、道路が濡れていた。そういえば、昨日の晩はかなり雨が降っていた。雨がまた降り…

マテーラでサッシ訪ねておいしい食事

　昨年9月にマテーラ（Matera）を訪ねたときは、じっくり観光できるのは1日だけだからと、午前中、サッシ（Sassi、洞窟住居群）のガイドつき徒歩ツアー...

【アードモア飲み比べ】ハイランドのアードモア蒸留所の定番レガシーとシグナトリー社が出すカスクストレングスを飲み比べ

さて今回はティーチャーズのキーモルトとして有名なアードモア蒸留所が送り出す定番シングルモルトウイスキー・レガシー（Ardmore Legacy）とボトラーズであるシグナトリー社が出すアードモア10年・カスクストレングス・2009年（2009-2020）を飲み比べていきたいと思います。それぞれが持つアードモアならではのかすかなスモークを感じるモルトと味わいの違いが感じられるか楽しみです。 さて、今回はどんな世界を見せてくれるでしょうか？ Ardmore Legacy（アードモア・レガシー）について Signatory Vintage "Ardmore Vintage 2009年"について 我々の…

夕映えのペルージャたそがれて光きらめく

　1月4日、ペルージャの中心街を訪ねたときは、まず駐車場から、Perugia, Umbria 4/1/2021上の写真正面に見える、鐘楼に時計のある教会...

散歩中にベルムーランチ

日曜日の午後、映画でも見ようかと思ったけど、土曜日の午後は映画三昧して、これといって面白いと思った映画がなかった。土曜日一日中家に居たので、たまには散歩せねば…

1月の人気記事トップ10 in ケニア, エジプト, ドイツ, 日本, オーストラリア, 宇宙

こんにちはMegumi Piel （ドイツ在住）です。あっという間に２月に入りましたね。 今年のドイツは 例年より暖かめで雪が降る回数は多いものの降っては溶け…

嬉しい知らせが届いた。

生徒からNokenに合格したとの知らせが次々と届いた。今日、合否の発表の日だったのを思い出した。先々週、生徒に発表はいつかと聞かれて、ネットで調べて教えたのに…

冬の夕日彩る山の道と彩りパスタ

　今日も昼には、五色で形のかわいらしいパスタを食べました。　具は、畑のキャベツとタマネギとパンチェッタです。今日は、中にはブドウや花の形をしたパスタもある...

”入れ歯”にするならフランスで、2021年から0ユーロ!

フランスでは2020年1月1日より、歯のブリッジやクラウンの費用を国民健康保険と補完する保険 (mutuelle ムッチュエル) で100％払い戻しされるようになりました。今年2021年1月1日より、義歯（取り外し可能な入れ歯）にも、払い戻しが適用されるようになりました。

揺れたあああ！

午前中に猫ちゃんと遊んだ後に、のんびりしていたら、いきなりガタガタドンドンと音がしだした。家が音を立てていた。椅子に座ったまま動けなかった。５秒から１０秒くら…

イタリアでオンライン日本映画祭、登録すれば無料で30本視聴可能

　今年2月26日から3月7日まで、イタリアでオンライン日本映画祭、JFF PLUS: ONLINE FESTIVALがあり、日本語音声・イタリア語字幕つき...