ヨーロッパ生活

日本からフランスまでの郵便：最近の傾向⑤（2020年12月）

クリスマスもあっという間に終わりましたが、みなさんのところにはクリスマス便は無事に届きましたか？ わたしのほうは、今年は実家の母が早めに送ってくれていたので、…

テラスで、久々にトマトトーストまるごと頂きました。

医療センターへ予約時間より早めに行って、採血へ。採血するときに、書類にサインをさせられ、内容を聞いたら、遺伝子関係を調べる血液検査だかららしい。ふうんと思いな…

オルヴィエート ラーメンと茜色の大聖堂

　誕生日祝いに寿司をと、オルヴィエート（Orvieto）に行ってからまだ１週間後の12月18日に、散歩もしたいけれど、クリスマスの贈り物も購入しなければと...

地味にハマってるギリシャヨーグルトのおすすめの食べ方　ギリシャヨーグルトを使った濃厚チーズケーキレシピ

ドイツは乳製品の種類がとても豊富で、牛乳、チーズ、バター、ヨーグルト、クリームなど選ぶ時にどれにしようか迷いま…

期末試験の前にチーズケーキ（？）でのんびりぃ。

午前の授業の休み時間に、鍋に野菜とレンテハスを入れて、煮込んで、午前の授業が終わるころに、お昼ご飯完成。時間の有効利用。時間に余裕ができたので、午後の授業の期…

久しぶりに大家族で集うクリスマス、今年のポルツィウンコラ

　今夜、12月23日は、久しぶりにトーディの義弟夫婦と姪たちもやって来て、クリスマスを祝って、夕食を共にし、贈り物を交換しました。Basilica di ...

医療センター大丈夫？スペインだから？

手術の後の抜鉤の日時の知らせが来ないので、友達に資料を渡して医療センターへ確認しに行ってもらった。午前中に友達から、2時くらいに寄るとのメッセージが入り、友達…

あららできてたキャッシュバックとおいしいけれど現金払い、イタリア

　今年12月8日から実施されているイタリア政府のキャッシュレス推進策、Piano Italia Cashlessでは、イタリア政府のアプリ、IOをスマート...

ドイツ、ロックダウンのままでの年越しが決定

さて、前回11月初めから開始されている部分的ロックダウンの延長についてお知らせしましたが、12月13日（日）、メルケル首相と連邦政府および州政府の代表によるビデオ会議において現在の部分的ロックダウンの再々延長、および追加的規制に関して決定が下されました。 現在のドイツの状況 12月13日現在把握できる情報では、一日の感染者数は引き続き２万人前後を推移、過去7日間での感染者数は約14万人、死亡者数は2万2千人に迫る勢いという状態です。 そしてこれまでの感染者総数は132万人を突破しました（この人数はドイツ３番目の都市ミュンヘンの人口に迫る勢いです）。 特に一日当たりの感染者数が一向に減少傾向を見…

ドイツ、ついにコロナワクチンの接種開始！

2020年12月21日、EMA（欧州医薬品庁）がついに欧州におけるコロナワクチンに対しゴーサインを出しました。 これに基づき、EU委員会の承認が下り各地へのワクチンのデリバリーが開始されました。 ワクチン接種開始！ ドイツでは、上記プロセスにのっとり本日12月27日（日）よりワクチンの接種が各地のワクチン接種センターにて開始されました。 kibidango.hatenablog.jp ドイツ全土で相当数のワクチン接種センターが設置され、これから連日休みなくワクチンの接種が行われるのですが、当初心配されていた接種センターで勤務する期間限定の臨時職員の採用に関しては、私が住むエリアでは850人を超…

2023 ラグビーワールドカップ と仏サンテティエンヌ！Vol.02

日本の町工場の社長がフランスで挑戦、奮闘するブログです。駐在さん応援隊！

2020年のクリスマス①

あっと言う間にクリスマスも終わり、あと数日で2021年になりますね。 実は今日12月26日も、「聖ステファノの日」（Saint Étienne）で、アルザス地…

スペインでは休暇直前の授業は行かないのが当たり前？

語学学校の期末試験を今年最後の日にやろうと思ったら、上司に最後の日はみんな来ないからその前にやれと。先週、最後の日にやると生徒に伝えてしまっていたので、今週も…

ドイツのクリスマス　クッキーレシピと　クリスマスと年末に開いているベルリンのお店情報

本日12月25日はクリスマス2日目でした。 今年はコロナでクリスマスマーケットもクラシックコンサートも何もない…

ドイツの家電 お掃除ロボットを試してみたものの我が家には合わなかった話

小まめに掃除機をかけたいけど、我が家の掃除機はコードタイプの典型的なドイツの重ーい掃除機なので 正直な所掃除機…

レストランでの食事！断念。(T∩T)

今週の金曜日に医療ホチキスの芯抜きしてもらうように頼んだけど、まだ予約の時間が知らされない。もしかしたら、手術の結果のコピーを持ってかないと予約が取れない？医…

うれしいな届いた来年の手帳と本

　日本からうれしい小包が届きました。アマゾン日本で注文していた本と来年の手帳です。　今年こそ家計管理をしっかりしたいけれども、そのためには、手帳に家計簿が...

桃色の冬至の空暮れて近づく土星・木星

　冬至だった今日の夕方は、昼が最も短い日のその太陽が、日曜の町の丘の向こうに沈むのを見送り、Perugia, Umbria 21/12/2020 15...

週末はのんびりベッドで。

週末は仕事が午前中で終わるので、午後は昼ごはんを食べたら、晩ご飯までべっどで猫ちゃんと一緒にネットフリックス鑑賞。少しでも足のむくみが取れればと思ったのだけど…

フランス　Auvergne-Rhône-Alpes地方の コロナの検査を受けてきた！

日本ではじめて町工場がフランス受託加工業にチャレンジ、そしてフランス生活で奮闘するブログです。

術後は仕事休むべき？大丈夫でしょ。

手術をしたお医者さんに仕事を１ヶ月休んで、家で療養するようにと言われたけど、働かないと食べていけない！術後に語学学校へ行かなきゃならなかった日、行く前に悩んだ…

ラヴェルナの冬の森 修道院のミサとプレゼーペ

　今日は久しぶりに、ラヴェルナの修道院を頂く岩壁を取り囲む森を歩いて、修道院へと向かいました。Santuario della Verna, Chiusi ...

オルヴィエートのクリスマス2020、World Voice 連載第12回

　先週、オルヴィエートの大聖堂広場で、クリスマスのイルミネーションを見たときは、いつもと違って、正面や脇道からではなく、Orvieto (TR), Umb...

毎日お注射、打ち方が下手ぁ～。

1日回お腹に注射を打たなければならないのだけど、打った後痛い。血液の凝固を防ぐためらしいけど。日本では見たことがなかったけど、スペインではけっこう使われている…

クリスマスツリーとおいおいキャッシュバック、参加できてるかまだ不明

　今日はようやく、我が家でもクリスマスツリーを飾ることができました。　初めて二人で買った玉は、赤と金色だったので、その２色で増やしていけたらと考えていたの...

ランチにハンバーガーお取り寄せ

午前中の最後のクラスに生徒が来なかったので、早めに終わらせ、友達が働いているレストランに昼ごはんを注文した。2時前だったので、早く届いた。今まで食べたことがな…

歴史ざんまい今年後半とアヴィニョン旅行の思い出

　遠いとおい昔、プロヴァンスへの旅行中に買ったと思われる『プロヴァンスの歴史』を、昨晩ようやく読み終えました。約30ページで絵が豊富で、訪ねたこともある場...

連休も終わりお仕事開始

今日から平日。医療センターが開いたので医者の予約を取ることに。病院の看護婦さんから教えてもらったアプリを使ったら、当日取れた。アプリのお陰かな？ 午前中は授業…

寿司さんぽオルヴィエートで祝う誕生日

　金曜にオルヴィエート（Orvieto）を訪ねたのは、町はずれにあるお気に入りの日本料理店、Nihoriでの食事を楽しむためでした。Nihori Rist...

退院当日　Dejame salir

退院当日は、いつもの検診の後、朝食に前日と同じエキストラヴァージンオイル。朝食の前に看護師さんが、朝食と一緒に飲むようにと２つ錠剤を持ってきた。よく見ると、一…

窓に石に映る姿・影きれいオルヴィエート

　蘭やハイビスカスの花を飾るために、窓辺にテーブルを置こうと、家具を移動したことは、先日も少しお話ししたのですが、昨日の朝、オルヴィエートに出かけようと準...

寝たきり飽きたけど・・・入院３日目

入院３日目。やっぱり朝早く目が覚めてしまう。時計を見たら４時だったので、また目をつぶった。次に時計を見たら６時を過ぎていたので、ベッドと一緒に起き上がって、ま…

ドイツの寒さ対策　ハイツングの使い方とハイツングが温まらない時の対処法　便利グッズ

今回はベルリン・ドイツ寒さ対策　お家編としてドイツの暖房器具ハイツングの使い方をご紹介します。 ドイツの家は天…

35時間絶食後の食事は。入院生活２日目

早朝、目が覚めてYouTubeを見てたら、看護婦さんが来て検温。それから１時間後くらいに血圧を測りにまた来た。血圧が低いといわれ、なんも食べてないし、寝たきり…

荘厳な光きれいオルヴィエート広場と大聖堂

　今日は、久しぶりに訪ねたオルヴィエート（Orvieto）の町で、Orvieto (TR), Umbria 12/112/2020照明に照らされた大聖堂...

とりあえず生還しました。入院生活１日目

昨日の午後やっと病院から帰宅できました。過酷な入院生活１日目は、朝９時前に病院へ行って、手術のための準備やらなんやらで、手術が始まったのは、多分午前１１時くら…

キャッシュレス推進策恩恵への道遠し、イタリア

　感染下で例年に比べて、クリスマスや年末の会合や贈り物への出費は抑えられる見込みとは言え、義家族や姪たち、夫への贈り物だけを考えても、12月には、やはりあ...

【宇宙人だった過去世を思い出す：ご感想まとめ】＆ 宇宙人に出会ったエピソード

こんにちは。Megumi Piel （ドイツ在住）です。少し前に開催した グループセッション【宇宙人だった過去世を思い出し  インスピレーションを得る】受講生…

届きました思い出の旅・日々のカレンダー

　自分たちがこの1年に撮った写真の中から13枚選び、11月末に注文していた来年用のカレンダーが、今日の夕方、無事うちに届きました。　まずは膨大な量の写真の...

いつもと違うクリスマス祝祭期間の始まり

　今日、12月8日は、聖母の無原罪の御やどりの祝日で、イタリアでは国民の祝日でもあります。例年ならばたいていの場合は、朝、アッシジ郊外のサンタ・マリーア・...

ダブリンで会って魅かれたイタリア文化２、World Voice 連載第11回

　1999年夏に、アイルランドに魅かれてダブリンに行ったわたしが、帰国後にイタリア語を勉強し始め、3年後には退職して、イタリアに留学しようと思うほどに、イ...

PCR検査の結果　La llamada del hospital

昨日、PCR検査をして、次の日に陽性だったら電話すると聞いていたのに、２時過ぎに、病院からの着信があったのに気づいた。検査して２時間後。結果が出たのか?陽性だ…

フランス語キー配列　キーボードでフランス特殊文字を打とう！　

日本ではじめて町工場がフランス受託加工業にチャレンジ、そしてフランス生活で奮闘するブログです。

初！PCR検査行ってきました。

今日はPCR検査の日。ちょっと早めに家をでて、病院の近くのカフェレストランで朝食をとることにした。おしゃれなカフェ。久しぶりにミクスタ食べたかったし、ピーチジ…

ドイツでもコロナワクチン接種の準備が始まりました

さて、ロシアに続き12月8日からはイギリスでもワクチンの接種が始まるとの報道が出ていますが、ドイツでも12月中旬以降の接種開始に向け、連邦、州、地方自治体の協力のもと急ピッチで準備が進んでいます。 今回は、私たちが住んでいるエリアで知らされているローカル情報を中心にお知らせします。ドイツ内でも地域差などが出る可能性もありますので、お住いの地域の情報にご注意ください。 ヘッセン州でのワクチン接種 フランクフルトがあるヘッセン州では30か所でのワクチン接種が予定されていますが、一般病院等での接種は考えられておらず、ワクチン接種センターを設けて行う予定とのことです。 ワクチン接種センターの条件として…

締まるボタンのないフランスのエレベーター

日本ではじめて町工場がフランス受託加工業にチャレンジ、そしてフランス生活で奮闘するブログです。

日本からフランスまでの郵便：最近の傾向④（2020年11月～12月）

11月中旬に実家の母に送ってもらったお宝便が、なかなか届かなくてストレスだったのですが、今日ようやく無事に届きました！！ ↑こちらは、今回は遅いなあと思い始め…

La taxe rose – ピンク税とフェミニズム

”ピンク税”は、欧米諸国で設定されている女性用商品というだけでかかる“謎の税”のことです。たとえばシャンプー、ボディソープ、カミソリ、シェービングクリームなど、男性商品と同じにもかかわらず、ピンク色の女性商品のほうが割高である価格差のことを「ピンク税」と言います。

景色彩る金色うれしいイエローゾーン ウンブリア他5州12月６日日曜から

　３月10日から差し迫った事情がなければ、うちを離れることが規制されていたこの春は、うちの庭を何度も回って歩いたので、春を感じさせてくれたのは、Perug...

フランス　職場での「日仏の違い」

日本ではじめて町工場がフランス受託加工業にチャレンジ、そしてフランス生活で奮闘するブログです。