ヨーロッパ生活

ベルリンの日常　自然に溢れたベルリン　そこら中に自生している食べられる植物

ベルリンは自然に溢れていて、首都にしては植物や大きな公園が多い街です。 今の時期だといたるところでキノコが自生…

2020年11月からのドイツのコロナ対策支援金 アーティストとフリーランサーへの新支援金についてとてもわかりやすく解説　Neustarthilfe für Soloselbständige

今回のサポートはÜberbrückungshilfe III（橋渡し援助Ⅲ）とNeustarthilfe fü…

ロックダウン前日は大盛況 La última cena

火曜日からレストランで食事ができなくなるということで、午前中の授業を終えてすぐレストランへ向かった。いつもは、２時までほとんどお客さんがいないのに、次の日から…

2020年11月からのドイツのコロナ対策支援金 アーティストとフリーランサーへの新支援金についてとてもわかりやすく解説　Neustarthilfe für Soloselbständige

今回のサポートはÜberbrückungshilfe III（橋渡し援助Ⅲ）とNeustarthilfe fü…

太陽と共に生活　ampliación del toque de queda

ついにアンダルシアのお偉いさんが規制を厳しくしますとの宣言をした。いわゆるロックダウン状態？３月に戻った。でも、火曜日から、朝7時から夜10時まで外に出れるか…

ドイツの働き方 ドイツの最低賃金と違法労働について　ミニジョブ・ミディジョブの定義

今回はドイツの仕事選びの際に知っておくべき知識を紹介したいと思います。 ミニジョブとミディジョブの定義 ドイツ…

冬は暖かいカルドッソ、とtarta de quesoという名のカシューナッツケーキ

友達から郵便が届いていると電話があり、隣町に住んでいる友達の家まではいけないので、グラナダ市内にある彼のレストランまで持って来てもらうことに。郵便物が以前登録…

セロリを一株 Me gusta apio.

八百屋さんに行って、野菜をたんまり買い込みました。とんこつらーめんを作りたいので、生姜やねぎ、そしてセロリ。スペインでは、だしにセロリを‘隠し味に使います。セ…

ゆく年に感謝し作るカレンダー

　今年一番印象に残った旅は、9月の南イタリア旅行です。わたしが特によかったと思うのはマテーラなのですが、夫は、フェデリーコ２世ゆかりの古城があり、海辺の大...

チコリー（アンディーブ）のベシャメルソースグラタン

先日、けせらさんがおいしそうなお料理を作っておられましたが、ちょうど数日前にスーさんも似たものを作ってくれたのでちょっとご紹介します。＾＾  うちの場合は、市…

おいしいカボチャ @ ドイツのスーパー

こんにちは。Megumi Piel （ドイツ在住）です。カボチャの季節 真っ只中のドイツ。 お店には様々な種類のカボチャが並びますが、日本や アジアで よくあ…

朝ごはんに、bizcocho de zanahoriaとleche fritas

歯磨き粉が残り少なくなった。チューブのすみから搾り出して使ってた。それで、久々にスーパーへ。足りなくなりそうなものと、猫ちゃんのおやつもついでに買ってきた。帰…

1年ぶりの歯医者さんへ

年に1回の歯の検診へ歯医者さんへ行ってきました。以前と違って待っている人が少なかった。予約を減らしたのだろう。　中に入ったときに、体温を測られ、初めて体温を教…

夕方に歩けば豚さんチンタ・セネーゼ、ペルージャ

　ウンブリア州がオレンジゾーンになった今、仕事や健康上のやむなき理由でなければ、出かけられるのはペルージャ市内だけということで、今日は夕方、ペルージャの郊...

ライブめぐり・海・葉巻 in キューバの古都トリニダー ＜子供と2人旅②＞

こんにちは。Megumi Piel（ドイツ在住） です。キューバでの18日間、小学生の息子と2人で 夕方～夜にかけて ライブハウスや バー へ演奏を聴きに出か…

バイトの面接

アイルランドに住んでます。 ２日前にハンバーガー屋のバイトの面接行ったんですけど、、面接じゃなくてトライアルでした。 コテンパンにされてから一切連絡が無いっていうことは・・・。もう次のお店にCV配りに行った方がいいのかなぁ〜。

カステックス首相及び閣僚4名の共同記者会見

昨夜、新型コロナウイルス対策についてフランス政府の発表がありましたが、先ほど在ストラスブール日本国総領事館から詳しいメールをいただいたのでシェアします。   …

【ドイツ鉄道と自転車】そこにはまた別の地獄があった【子連れだとね！】

秋休みの子連れ旅行では、自転車を鉄道に積んで旅しました。 その顛末。

第８０号「パンがはぐくむ友情、セニッガリアのパン祭り」 　

　2012年９月28日発行のイタリア語学習メルマガ第８０号「パンがはぐくむ友情、セニッガリアのパン祭り」 に写真を添えて、このブログに掲載しています。 １...

ベルリンの新空港　ベルリン・ブランデンブルグ国際空港がようやく開港

ベルリン・ブランデンブルク国際空港 Flughafen Berlin Brandenburg (BER)が14…

【後日談】同じ24時間なのに できることが1.5倍に増え･･･身体もすごく楽です

こんにちは。Megumi Piel （ドイツ在住）です。先日 臨時開催した メディカル アロマ講座【自分で使いこなすアロマの救急箱：基礎編】  当サロン in…

クリスマス期間中はロックダウンになるか？

果たしてクリスマス期間中もロックダウンは続くのか！？ もっぱらの関心ごとはこれ。 10月28日に発表されたこの2回目のロックダウンはいまのところ12月1日までを予定されています。3月のときの初めてのロックダウンと比べ、今回は営業しているお店も多く、果たして本当に効果があるのか？ロックダウンをやる意味があったのか、怪しまれています。 前回のようにロックダウンは延長されるのでしょうか？そうなると心配

お金をかけずにドイツ語を勉強しよう ドイツ語学習に使えるサイトまとめ

ここ数ヶ月で随分とネットを利用したオンラインの語学コースが増えました。 パソコン・スマホがあればどこからでもオ…

時にはご褒美を。café en la Ysla

午後からの授業が始まる前に、甘いものが食べたくなり、ちょっと早めに家を出て、ケーキ屋さんでカフェ。　いろんなケーキがあるなかで、オレオケーキなるものを注文。 …

ドイツで予防接種　Impfpass と予防接種の種類についてドイツ生活豆知識をご紹介

今年は特にインフルエンザにも注意した方が良いという事で、家庭医で予防接種を受けてきました。 ドイツの予防接種と…

ベルリン タンデム　ドイツ語上達への道　語学友達ドイツ語タンデムの始め方と楽しく続けるポイント

ドイツ語を勉強している人は一度は聞いたことがある言葉、タンデム。 タンデムとは、それぞれ母国語を教え合う語学友…

ドイツの健康保険選びと保険の種類について　プライベート健康保険/PKV・法的健康保険/GKV

ドイツに居住する場合、必ず健康保険が必要になります。 ビザ申請の場合も、ドイツで認められた健康保険に入っている…

『ロックダウン中のアイルランド』〜 クリスマスのイルミネーションの装飾が始まりました〜

こんにちわ！Masaです。 アイルランドコークに住んでます。 最近、ちょっとずつアイルランドはクリスマスムードが漂ってきました。 昼間はあまり感じないんですけど夜になるとイルミネーションの装飾が目立つようになってきました。 って言ってもまだ１１月なんですけどね。 ちょっと気持ち早いかもしれませんが、 今年のイベントの 聖パトリックスデイ、ハロウィンなど主要な行事はロックダウンで全て中止になってしま

感染少ない安全地域から危険性中程度オレンジゾーンへ、イタリア第二波 ウンブリアの場合、World Voice 連載第７回

　第一波では、イタリアの他州に比べて、感染者数も死者数も少なく、最多時で1139人だったウンブリア州の感染者数は、7月には12人まで減少したのに、10月上...

納豆生活第一食目 simple is best

愛しの納豆をゲットして、さて、どうやって食べようか？　まずは、シンプルに炊き立てのご飯に乗せて、納豆ご飯でしょ。でも、納豆だけではシンプルすぎるので、オカカと…

クッコ山の夕日とウンブリア他５州水曜からオレンジゾーン

日曜も朝から昼食の頃までは、我が家でのオリーブ収穫が続いたため、昼食後にゆっくり休んで、夕方久しぶりに、クッコ山（Monte Cucco）に夕日を見送りに...

ベルリン求人 ドイツで仕事を見つける方法　ドイツ求人情報サイトまとめ ドイツの求人情報穴場サイトも紹介します

ドイツ移住で仕事探しと家探しには最初苦労すると思います。ドイツの求人サイト、ベルリン求人サイト、ドイツでの仕事…

ライプツィヒに行ったらこのお菓子・ライプツィガー・レアヒェ

ドイツ・ライプツィヒに行くことがあったら是非試してもらいたいお菓子を紹介しますね。 今回ご紹介するお菓子は、ライプツィガー・レアヒェ（Leipziger Lerche）。日本語に直訳すると“ライプツィヒのひばり”という名のタルトです。 ライプツィガー・レアヒェて何？ お店紹介（Handwerksbäckerei & Cafe Kleinert） お店紹介（Cafe Konditrei Corso） 終わりに 街の中を散策している際、どのケーキ屋さんのショーウインドーでも結構幅をきかせているスイーツを発見しました。お店によって僅かな違いがあるものの、上部に生地でバッテンが描かれている（？）焼き菓…

落ちチーズ拾う猫 オリーブ摘む男たち、ペルージャ

　天気がいいので、ブドウの黄葉がいっそうきれいに見えた昨日、Perugia, Umbria 8/11/2020うちへ戻ろうとしていたら、ミミが地面に鼻を...

【ご感想】頭痛がなくなり 講座の終わりには 気分スッキリ元気に ＜フランス在住＞

こんにちは。Megumi Piel （ドイツ在住）です。先日 臨時開催した メディカル アロマ講座【自分で使いこなすアロマの救急箱＜基礎＞】  当サロン in…

ドイツの鍵トラブル　オートロックで家から閉め出された話と閉め出された場合の対処法

オートロックで閉め出される体験は、ドイツあるある・ヨーロッパあるあるだと思います。 ドイツのアパートは外側にド…

贅沢納豆生活始めるぞお！Alimentos japoneses

先週の土曜日に、家に帰る途中友達に会って、一緒に飲むことに。久々に会ったので、いろいろお互いの状況を話した。スシバルで飲んだので、ついでに日本食を注文した。そ…

イタリア全土三分の抑制措置 今は黄色のウンブリア、新型コロナウイルス感染状況

　イタリア全国で、そしてわたしたちが暮らすウンブリア州でも新型コロナウイルス感染者が急増する中、最近では、「そろそろ首相令が出る」と言われるたびに、テレビ...

11月も仕事が始まった。significado de la situacion

連休にちょっとのんびりできたので、今日からまた通常通りお仕事。まあ、1日から日本語のクラスはあったけど。日本語能力試験まで1ヶ月ということで、試験を受ける生徒…

【ご感想】毎回 面白いことが起きて･･･外側に惑わされることなく 核を見ることができる

こんにちは。Megumi Piel （ドイツ在住）です。今朝の気温は氷点下になっていたフランクフルト、真っ白に霜が降りていました･･････冬ですね。さて、少…

Día de todos Los Santosにアルボンディガス

昼ごはんに、何を作ろうか考えていたけど、米もパスタも食べたくない。それで、近所のレストランへ。祝日だから混むだろうから、開店時間の1時に昼ごはんを食べに行った…

コロナ禍でのActionデビュー

今日はロックダウンになってから2回目の買い物に行きました。 いつもと違うところは、「外出証明書」を忘れずに発行してから出発することです。  電子版は、前回より…

着なくなった服を誰かの元へ届けてくれるBOX

Confinementことロックダウンにつき、絶賛大掃除中！今年の初めに引っ越ししてから、なかなか片付かなかったのですが、かなりスッキリしてきました。 断捨離とまではいきませんが、お洋服も選別中。何年間も着ていない服や、お気に入りだったけれどもうクタクタに疲れ切ってしまった服、もらってしまったものの好みに合わない服などなど。思い切って処分することにしました。元来物持ちがよく、そして服好きの両親と

是非一度は試してほしい　ベルリンの老舗チョコレート専門店Rausch　ベルリンの美味しいもの紹介

私が大好きなベルリンの老舗チョコレート専門店Rauschを紹介します。 ベルリンのStadtmitteにあるR…

シンクロ続き･･･一目で分かる「偶然の一致」from 日本、ドイツ、フランス、宇宙

こんにちは。Megumi Piel （ドイツ在住）です。最近、シンクロ（偶然の一致）の起こる頻度が ますます高くなっている方が多いと思います。当サロンで講座や…

la luna del cazador y la noche de halloween

満月の夜、友達と静かな丘の上へ行って、月見をしようとの約束をしていたのだが、隣町に住んでいる友達は市内に来れず、会えなくなってしまった。猫ちゃんの遊ぼうという…

日本からフランスまでの郵便：最近の傾向②（2020年10月～11月）

毎年、クリスマスシーズンは、世界中の荷物の配達が大混雑して遅延しがちですが、今年はさらにコロナ禍で航空機も減便されているし、オンラインショッピングが激増して配…

記録を更新したグラナダ 人の数にびっくり

語学学校での授業が終わり、家へ帰る途中、歩いている人の多さにびっくりした。昨日は、いつもより暖かかったからだろうか？夜遅くまで出歩けないから、早い時間から出歩…

ドイツ 確定申告 /ドイツ 税金/ Steuerklasse 税金クラスについてとSteuerklasseの変更方法について

ドイツにはSteuerklasse（税金クラス）と言うものがあります。 ドイツの税制では、各従業員の総給与から…

ドイツ 仕事探し　ドイツにいてもリモートで仕事が見つかるオススメのリモートワーク求人サイト

今回は海外での仕事探し・在宅ワークについて。 ドイツにも在宅ワークはもちろんありますが、英語かドイツ語がビジネ…