ヨーロッパ生活

ドイツのオンライン薬局で薬も化粧品も定価よりも安く購入できる話

ドイツでは実店舗の薬局で薬を購入するとどこも定価販売です。 服用しているビタミン剤や常備薬はいつも同じものなの…

カステックス首相ほか関係大臣による新型コロナウイルスの流行拡大に伴う外出規制措置に関する追加説明

フランスでは、今日の0時からreconfinement（ルコンフィヌモン、再度の外出制限措置）が始まっています。 水曜日の夜20時からreconfinemen…

ドイツ、再びロックダウンへ

さて、日本でも報道されているように欧州でのコロナ再拡大が止まりません。 比較的コントロールできていたといわれるドイツでも１週間単位での感染者数が10万人あたり50人を超える町が頻発し、ある程度の規模の都市はほとんどリスク地区に指定される有様となりました。 このような状況下、10月28日に政府と各州の代表とのビデオ会議において様々な規制がが決まりました。 今回の規制は11月２日より有効となり、原則11月末までとなるようですが、２週間後の状況により再判断を下すようです。 接触制限 同世帯の家族以外の他社との接触を極力避けること。そのため公共の場での接触は同世帯の家族ともう一世帯の家族まで、ただし最…

ベルリンあるある　道端に置かれたご自由にどうぞBox

ベルリンあるある（ドイツあるある？）を紹介します。 道端や共同玄関前に色々入ったダンボールが置かれているのを目…

ドイツのコロナ規制、防疫追加措置発表

本日、ドイツは防疫追加措置を発表しました。 下記の追加措置は11月2日から11月末まで実施されます。 接触制限…

栗が名産 ミケランジェロ生地の栗祭りと栗の文化、World Voice連載第４回

　今夜も夫が、専用のフライパンで焼いてくれた熱々の栗を、夕食に食べました。ラヴェルナの森を歩いた帰りに、ウンブリア州の栗の産地の農家に立ち寄って、購入して...

早割10/31まで【才能を掘り起こして ライフワークに目覚める】11/15(日)開催

こんにちは。Megumi Piel（ドイツ在住） です。次回の オンライン グループセッション才能を掘り起こしてライフワークに目覚める 早割は10/31(土）…

マクロン大統領の演説（全国的な外出制限の導入等）

昨日の夜20時からのニュースを観ていた方は多いと思います。 わたしはラジオで聴こうと思っていたら、演説が始まったと思ったら止まってしまい。。 それで慌ててタブ…

グラナダに冬到来　La sierra nevada

先週大雨が降って、山に雪が積もったと友達が写真を送ってきてくれた。私も家の屋上に上れば見えるのだけど、上りたくない。この間、猫ちゃんを迎えに上ったら、2階まで…

ドイツの犬は賢いけど、猫も賢い

ドイツの犬事情についてはこちらの記事で書きました。 今回は猫についてです。 ベルリンではあまり野良猫をみかけま…

募集【才能を掘り起こして ライフワークに目覚める】グループセッション11/15(日)

こんにちは。Megumi Piel（ドイツ在住） です。毎回 受講生の皆さんが 枠（ワク） から解放されて めざましい変化を遂げているグループセッション。　1…

カステックス首相ほか関係大臣による新型コロナウイルス対策強化の発表

昨日、今年のストラスブールのクリスマスマーケットが中止になったことをブログに書きましたが、、 その後、17時からフランス政府の発表があり、多くの県が夜間外出禁…

オススメのシャンプーバー

美味しい簡単　海外でも作れるルーを使わないシチューレシピ

今年もまた大量にベルリン市内で栗を拾ったので、栗のシチューを作ってみました！ 家にジャガイモがなかったので代用…

コロナ前と今とで変わった事をイラストにしてみた

変わった事色々あるのですが、きっと私だけじゃないはず！という事をイラストにしてみました。 ヨーロッパは夏以降相…

ヴェルナッツァーノの斜塔と今はなき集落の跡、トラジメーノ湖

　日曜の夕方、友人たちを見送ってから訪ねたヴェルナッツァーノ斜塔（Torre Pendente di Vernazzano）は、トラジメーノ湖の北の湖畔の...

ドイツの甘くないエクレア @ ベーカリーのカフェ

こんにちは。Megumi Piel（ドイツ在住） です。10月25日から冬時間へと切り替わったドイツ、 日本との時差が７時間 →８時間になりました。時計の針を…

とりあえずの通関電子データ送信義務化対策

先日、来年の4月1日から2キロまでの小型包装物の料金が改定されることを書きました。  でも、しずさんも書かれていましたが、その前に大変なのが「通関電子データ送…

変わらぬ日常　empanada de espinaca y queso

日曜日の12時からサンチェス首相がEstado de alarmaを出し、その内容について話をするというので、ニュースをつけっぱなしにしてたのだけど、なかなか…

目のやり場に困るフランスのラジオ

わたしは、家にいる時はたいていラジオを聴いています。フランスにはいろいろなラジオ局がありますが、いつも聴いているのは、民間のラジオ局「Europe 1」です。ニュースあり、音楽あり、物語の朗読あり、クイズコーナーあり、人生相談コーナーありと、バラエティに富んだ内容で、気軽に楽しい雰囲気で聴くことができるので、とても気に入っています。

冬時間になって、静かな夜が戻ってくる。

10月最後の日曜日の早朝、今夜寝て起きたら冬時間に変わる。今晩は、1時間多く寝られる。そして、来週からまた規制が強まり、夜間外出禁止になる。夜11時には、疲れ…

今日から日本とアイルランドの時差は９時間になりました。（10/25 日曜日の出来事)

日本とアイルランドの時差について こんにちわ！アイルランドに住んでいるMasaです。 日本とアイルランドの時差ってどれくらいあるかご存知ですか？ そうです８時間です。 昨日までは！ 昨日まではアイルランドは夕方４時が日本は深夜０時だったんです。 僕はいつもどおり夕方４時にアクセス数の集計をしようとしたら日本時間がズレていることに気がつきました。 昨日まで時差は８時間だったのに！！ アイルランドには

ドイツ語上達への道　語学友達（タンデム）を作る方法

それぞれの母国語を教え合う語学友達の事をドイツ語でタンデム（Tandem)といいます。 私も過去に数名とタンデ…

ドイツの犬は可愛い上にとっても賢い

ドイツあるあるスーパーで飼い主を健気に待つ犬の後ろ姿に萌える、、、。 冬の寒い日はドアの中まで入ってきてしまう…

ドイツ在住者はコロナアプリをダウンロードしてください。

えーー、、コロナの新規感染者数がとんでもない上がり方をしている ドイツです。本日の新規感染者数は14,714人…

募集10/25(日)まで【自分で使いこなすアロマの救急箱＜基礎＞】11/4(水)開催

こんにちは。Megumi Piel（ドイツ在住） です。   　　【メディカル アロマ講座】 　自分で使いこなす アロマの救急箱　              …

ドイツの賢い犬

ドイツあるあるスーパーで飼い主を健気に待つ犬の後ろ姿に萌える、、、。 冬の寒い日はドアの中まで入ってきてしまう…

初めてコロナが身近に感じさせられた。

語学学校のマネージャーから、またしてもメールが届いた。なんだろう？と読んだら、生徒の一人がcuarentena（隔離）に入って、授業に出れないから、来れない間…

2020年 ストラスブールのMarché de Noël（クリスマスマーケット）

今年はいろいろな伝統行事が各地で中止になったり規模が縮小したりと、寂しい1年になっていますね。 さっきラジオを聴いていたら、ストラスブールのMarché de…

パリでお得に映画を観る方法

お家でゆっくり観るのも良いけれど、映画館で観る映画はまた格別。映画が始まる前の、あのふっと照明が落ちて暗くなる瞬間、違う場所へとタイムスリップさせられるような、映画館の魔法はまだまだ生きていると思います。全く知らない大勢の人たちと一つの大きな画面を眺めているというのも非日常的でまた良し。 パリにはmk2、UGC、Pathé Gaumontなどの大型映画館チェーンと、個性あふれるミニシアターが所狭

ベルリンの地区について

ドイツで渋柿の渋抜きをしてみました

秋の味覚の柿は、どこのスーパーでも売られています。 ドイツ語でも柿はKAKIです。 ビタミンC豊富で美容にも健…

手術が待ち遠しいけど・・・otro mes de confinamiento

病院へ実際に手術をしてもらう先生に会って、いろいろ話しをした。公立の病院と違って、私立の病院は無駄な話をしなくて楽だった。公立のお医者さんは、いちいちどうした…

アイルランド・コーク　ロックダウンLevel5前と後の比較

ほのぼの日記 こんにちわ！Masaです。 僕はアイルランドコークに住んでいます。 本日から６週間、ロックダウンLevel5が始まりました。 これは昨日と今日撮った比較写真です↓ 昨日まで賑わっていた街中は 基本的に殆どのお店がCloseになっています。 もちろんやっているお店もありました。 ・　スーパーマーケット ・　薬局 ・　コンビニ ・　ハロウィンショップ おわかり頂けるでしょうか？？もちろん

デザートに抹茶ティラミス

朝から手術の同意書にサインするために、大量の書類を読み始めた。コロナのせいで、１枚多い。 ２，３枚読んだ後、面倒になり、とりあえずサインしとけばいいかと思い、…

アーティストビザ申請の必要書類

別投稿でアーティストビザ・フリーランスビザについて説明しました。 ここからはアーティストビザ・フリーランスビザ…

初めての体温測定

早朝、自転車に乗って、病院へ。以前仕事で行ったことがある私立病院。患者としていくのは、初めてだ。入り口に行くと、入る前に体温検査があった。拳銃のような体温計を…

パリは再び外出規制へ

フランチェスコ教皇「同性愛者は神の子、家族を持つ権利あり」

「同性愛者は神の子であり、家族を持つ権利があるのですから、シビル・ユニオン法を成立することが必要です。」　結婚とまでは言わないまでも、ゲイカップルの権利を...

誕生日のスイーツを息子が作ってくれた in ドイツ

こんにちは。Megumi Piel （ドイツ在住）です。 先日、誕生日を迎えました♪昔は 誕生日に周囲から お祝いしてもらうことが素敵だと思っていたのですが、…

ドイツ人との結婚　入籍後の大切な手続きについて

デンマーク入籍について過去記事で色々とご紹介してきました。 婚姻手続きについて、その１、その２、その３、準備編…

マーケットに行こう

私のお気に入りのオーガニックマーケットをご紹介しようと思います。ベルリンのArkonaplatzのマーケットが…

アイルランド　ロックダウン前の街の風景

ほのぼの日記 こんにちわ！Masaです。 僕は今、アイルランドのコークに住んでます。 一昨日、アイルランド政府は10/21〜ロックダウンの最高レベルのレベル５に引き上げる声明を発表しました。 https://www.irishtimes.com/news/politics/life-under-level-5-what-will-the-next-six-weeks-look-like-for-t

フランスから日本に送る時の郵便料金について

フランスから日本宛に荷物を送る場合、送料がかなり高いのですが、その郵便料金はどんな感じなのか、手紙扱いや小包（Colissimo）といった、私が普段家族や友人宛に使う主な料金をちょっとまとめてみました。追跡の仕方などについても少し書いています。

とびきりの夕焼けトラジメーノ湖に突然に

　久しぶりに晴れた空がうれしくて、今日は夕方、夫と二人で歩くことにしました。トラジメーノ湖に近い山を歩くトレッキングコースなら、時々湖の眺めも見られるので...

土曜日のお出かけ。pobrezaって。

土曜日のお昼前、何を食べようか悩みながらちょっとお出かけ。青空が広がって、天気もいいし、暖かい。街中を自転車でお散歩。そんな中、広場で見つけたいつもの抗議集会…

フランスのパトカー・救急車・消防車のサイレンの音

今年の春、コロナの第1波の頃は、しょっちゅうサイレンの音が聞こえていたので、コロナの被害は相当なんだなあと想像していました。 でも、この頃は感染者が増えている…

ベルリンで家探し１

今回はベルリンの家探し　ちょっとしたコツ　その１をお送りします。 ここ数年ベルリンは未曾有の住宅難！！ 私が移…

秘蔵のフィレンツェ ブロガー招待から7年、洗礼堂の歩廊・ドゥオーモのテラス・クーポラ

　2010年4月にこのブログを始めてから３年半後、2013年10月19日に、フォトブロガーイベント秘蔵のフィレンツェ、Firenze Segrete - ...

アイルランド　ロックダウン再びが始まる・・・。

ほのぼの日記 アイルランドは10/21〜ロックダウンの最高レベルのレベル５になることを政府が声明を発表しました。 https://merrionstreet.ie/en/News-Room/News/Statement_of_An_Taoiseach_Micheal_Martin_TD_Government_Buildings.html 主な行動制限↓ ・　在宅勤務の要請 ・　自宅から５km以内の