ヨーロッパ生活

猫ちゃんのおやつ

日本のビデオで、チャオちゅーるというのを猫がおいしそうに食べてるのを見た。スーパーに似たようなものが売っていたので、買ってきて、うちの猫ちゃんにあげたら全然興…

アイラ島の新生、Kilchoman Machir Bay（キルホーマン マキヤーベイ）を試す!

さて今回飲んだのは、アイラ島で2005年創業という比較的新しい蒸留所、キルホーマンのシングルモルト。 アイラに124年ぶりに誕生したニューカマーの中の先駆け的存在であるキルホーマンのマキヤ―ベイ（Kilchoman Machir Bay）です。 初めて飲む蒸留所なので、とても楽しみです。 オリジナルサイトでの紹介 ドイツのネット専門ショップでの紹介 我々の感想 まとめ オリジナルサイトでの紹介 アイラ島で最も壮観なビーチにちなんで名付けられたマキヤーベイは、それぞれバーボン樽とシェリー樽で熟成されたキルホーマンウイスキーをヴァッティングしたものです。 バーボン樽の割合が高いため、クラシックなア…

下がる女子力、上がる家庭力

1日も出社せずに、もうじき4月が終わろうとしています。 在宅勤務中のチーム内電話会議では、ビデオはオフでOK。カメラ無しを良いことに、PCに向かう姿と言ったら…

ケーペニックまでサイクリング！たまには夫婦「別」時間

完全在宅勤務となり、身体への負荷が激減するのを実感する毎日。 同時に、平日は私も旦那もずーっと家。  どちらかが買い物や散歩で外出していても、たかが小一時間。…

https://nanao.space/hibinokoto/leconfinementparis1/

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

うっかり日本語・イタリア語とフィレンツェ ドゥオーモ付属博物館

　今晩、イタリアのテレビでは、映画、『指輪物語』（英語原題、『The Lord of the Rings』）が放映されているのですが、そのイタリア語の題名...

今日の朝ごはん

今日は昨日買ってきたアーモンドクッキーとティラミスクッキーを朝食に。ティラミスクッキーはチョコクッキーと味は同じ。ティラミスの意味がわからない。チョコの味が強…

フランスのマスクとハンドジェル事情

「フランスの」と言っても、1か月以上も外出していないわたしには、外の様子はよくわからないので、スーさんから聞いた近所限定の話になります、、＾＾  わたしは外出…

チーズじゃない！Queso de cerdo.

今日スーパーで見つけた不思議な食べ物。Queso de ｃerdo豚のチーズ？でも、ハム売り場に売っていた。裏を見ると、豚の頭や足なんかの肉で作られているらし…

ロシアの憲法修正と外交政策

  ロシアの下院と憲法裁判所は３月にウラジーミル・プーチン大統領による憲法...

マスクをもらってきた！・ドイツ

前回のマスク記事“マスク配布のお知らせがきた！”の続編です。（マスク配布のお知らせが来た！・ドイツ - ひたすら楽しく食べて飲みましょう！） 市から無料配布されるマスクを受け取りに行ってきました。 配布は今日、4月25日の午前9時から午後5時となっていたので、お昼過ぎに行きました。 配布場所は近所の市民体育館でした。 受け取る人の行列ができているかな？なんて話しながら向かったのですが、昼過ぎという時間のせいかその他の理由によるものか、思いのほかガラガラ！ 体育館といっても、その軒下を借りているという感じで、入り口前に十分な間隔をあけてテーブルが３つ並び、マスクをした3人の配布スタッフがスタンバ…

うちにいて感染防ごう命守ろう、ウンブリア・イタリア・世界

　しばらく前から、バジリカータ州と並んで、イタリア国内で最も早く新型コロナウイルスの新感染者ゼロを達成するのではないかという予測が出されていたウンブリア州...

自宅で自分で髪を切る簡単な方法

日本でもじわじわとコロナ感染者が増加していますね。 芸能人などの著名人が感染したり、感染かもしれないとその症状を告白してくれることで、より一層注意しなければと…

ウソのようなこの現実に・2大巨匠作家を読み比べ。

米国2大作家のパンデミックフィクションを読む。

マスク配布のお知らせが来た！・ドイツ

さて、先日ブログ記事としてあげましたが、私たちが住んでいる市では、先週の土曜日から住民に対する布製マスクの配布が始まりました。 受け取りには市役所から届く手紙が必要ということで、手紙の到着を毎日わくわくしながら待っていたのですが、遂に昨日、我が家にも手紙が届きました。世帯に１通ではなく、対象者1人につき１通でした。 今週の土曜日４月25日、午前9時から午後5時までの間、近所の市民体育館で受け取れるとの事です。 そしてなんと、手紙と合わせて、布製マスクを受け取るまでの間に合わせにするようにとサージカルマスクが１枚同封されていました。 ドイツでは今週の頭からスタートしたザクセン州をトップバッターに…

外出自粛生活による家計の変化

世間では「コロナショック」というワードが飛び交い、私の勤めるメーカーでもやはり受けてしまっているその打撃。 特に自動車業界は完成車メーカーの工場が軒並み操業停…

桜花爛漫

毎日、朝起きるとすっきり晴れた空！！ 悪夢に魘されて目覚めたって、太陽の光で帳消し。たちまち気分が良くなる天気の不思議。 今日のベルリンは日中20℃前後日向は…

経済活動自粛が緩和されて・・・

2週間ぶりにスーパーへ朝から出かけた。オープン前に並ぼうと思ったら、以前にもまして、すごい行列。まあ、しょうがないと思って並ぼうとして、バックの中を見たら買い…

イースターのウサギを食べる！

はい、大した話ではありません。 イースターに買ったウサギのスポンジケーキを食べました。 大体イースター時期になるとこの手のスポンジケーキがスーパーマーケットに並びます。 今年も例年のように羊のケーキが欲しかったのですが、ブタさん（id: PuPiPo）曰く、売っていたのはウサギだけだったようで、初めてのウサギのスポンジケーキです。 羊の場合もそうですが、形がまんまうさぎというのが魅力なので、しばらくは姿を愛でるために飾っていました（コロナの外出規制でテンション上がらず、室内のイースター飾り等は今年はカットだったんですけどね）。 今日は、かれこれイースターからも一週間以上過ぎたので食べようという…

マスク着用義務が始まる！・ドイツ

ついにドイツにも外出時のマスク着用義務が広がってきました。 ドイツの場合、州ごとにマスク着用義務開始やルールが異なるため、ご参考までに一覧表にしてみました。 ドイツ・マスク着用義務 州名 義務開始日 適用ルール バーデン・ヴュルテンベルグ（Baden-Württemberg） 4月27日 公共交通機関利用時または買い物時 バイエルン（Bayern） 4月27日 公共交通期間利用時または買い物時（大人または7歳以上の子供） ベルリン（Berlin） 4月27日 バスまたは電車の中 ハンブルグ（Hamburg） 4月27日 小売店や青空市場での買い物時、公共交通機関利用時 ヘッセン（Hessen）…

Pankoってスペイン語？日本語？　

午前中の日本語の授業で、生徒が週末はレストランのデリバリーを注文して久々に自分で料理せずに、家で外食を楽しむと。マドリッドでは、レストランのデリバリーが始まっ…

フランスでたこ焼き風のおやつ（市販編）

以前、たこ焼き風のおやつを家で作ったことを書きましたが、今回は市販のたこ焼き風おやつの話題です。＾＾  昨日ひとりで買い物に行ったスーさんがお土産で買ってきて…

スペイン人は引きこもると・・・

友達から面白いニュースが届いた。１番目のかと思いきや、真ん中の記事。ネット新聞にもあった。 家にいなければならないのに、50歳の普通のおじさんが公的警備の人の…

ブンブン蜂捕り大作戦

　ミツバチの引っ越しの季節です。今日の夕方は、養蜂箱を旅立ったたくさんのミツバチたちが、オリーブの枝の高みに集まっていたので、義父と夫がその木の下に巣箱を...

フランスの便利なロングライフ牛乳と森永のロングライフ豆腐

先日、常温保存できる便利な食品のことを書いたのですが、フランスではスーパーで売っている牛乳は常温保存可能品なので、とても助かっています。＾＾ （というか、近所…

Bowmore（ボウモア）15年と18年を飲み比べしてみる！

今日は、ボウモア15年と18年が同時に手元にあるので、飲み比べをしてみようかと思います。15年はミニチュアボトルのため、一発勝負で行っていきます。 スタンダードの12年はあるにはあるのですが残量がミニチュアボトル以下なので今回の飲み比べには含めません。 Bowmore（ボウモア）蒸留所について ドイツのネット専門ショップでの説明 Bowmore 15年 Bowmore 18年 我々の感想 まとめ Bowmore（ボウモア）蒸留所について 1779年から続くスコットランド・アイラ島最古の蒸留所。ビート（泥炭）と潮の香りの漂うバランスの取れた味わいが特徴です。 しかし経営難が続き、1989年にサン…

自宅でお仕事は楽だけど

ネットで授業をしているけど、最近ネットが通じないとか、パソコンが壊れたとかで、授業がキャンセルになることが何回かあった。コロナじゃないウイルスか？それともネッ…

私たちが住んでいる町でマスクの配布が始まった・ドイツ

ここにきてドイツで新型コロナ感染拡大防止のためのマスクの有効性が認められるようになりました。 私たちが住んでいる市は先ごろ、市の独自の判断で全住人に対し、一人1枚の布製マスクを配布すると発表していました。 そして今日、4月18日（土）からまずは75歳以上の住人を対象にマスクの配布が始まりました。 この措置はドイツでは珍しいものだったため、全国放送のニュースでも配布現場から記者がニュースを伝えていました。 CORONA-KRISE IN DEUTSCHLAND: Bad Homburg versorgt Einwohner mit Gratis-Schutzmasken 配布されるマスクは一般的…

あと2週間で終わるのだろうか？

セマナ・サンタも終わり、非日常的な日常がまた始まる。最近やっと、猫ちゃんも毎晩8時の空騒ぎにも驚かなくなった。近所で音楽を最大音量で流しているのも聞こえる。暇…

夫のティラミスと水を飲んで誘惑に勝て

　年に２、３度腕をふるって、皆が集まる機会に、おいしいデザートを作ってくれる夫が、4月4日土曜日に、久しぶりにティラミスを作ってくれました。 ...

紅のひなげし一輪咲きました

　今朝は夫が、「今年最初のヒナゲシ（papavero）庭に咲いていたよ。」と教えてくれました。 16/4/2020 　今年の一番乗りは、花が鮮やか...

スペインの漂白剤って飲める？

日本語の授業で健康的な食生活について話してたとき、生徒が、野菜を漂白剤で洗って食べると言っているのを聞いて、冗談だろう！と思ったら、なんかウイルスやっつける為…

”シンシンの空に昇った心”

   ４月１４日、 人それぞれに、それぞれの思いの残る日があります。そしてその人生の中で印のついた日は毎年、毎年、季節の移り変わりと一緒に少しづつ違った色合い…

祝日を忘れる日々

確か今日からセマナ・サンタの祝日。先週いつも祝日は休んで、家族とどっか行く生徒が、次回は授業は休むと言ったのを聞いて、そういえば祝日だと思い出した。それから、…

日本語とイタリア語、時の言い方と数字学習 オンライン授業

　イタリア全土外出規制のため、日本語の授業をオンラインですることを余儀なくされて、５週目となりました。スカイプを使った授業が、最初のうちは円滑に行えていた...

Tullibardine The Murray Chateauneuf-du-Pape Finish を堪能！

さて今回飲んだウイスキーはスコットランド、ハイランドのタリバーディン（Tullibardine）のマルケス・コレクション（The Marquess Collection）の一つ、フランス・南ローヌ地方の赤ワイン、シャトーヌフ・デュ・パプの樽で仕上げられた1本です。ラベルの記載によると、2005年蒸留、2018年ボトリング、ノンチルフィルター。 タリバーディンは、その歴史では必ずしも輝かしい蒸留所ではないと思いますが、2011年に、フランス・ブルゴーニュ（シャサーニュ・モンラッシュ）のワイン商、メゾン・ミッシェル・ビカールが買い取り、それ以降、ブレンド用原酒の販売から、蒸留所名義のシングルモルト…

北から春の知らせ　スペインとイギリスの違い

イギリスに住む友人より素敵な写真が送られてきた。春らしい素敵な写真。   最近、ずっと家とスーパーもしくはお店の往復してしてない。山へ行ったのはいつだったか？…

ドイツでだって納豆は作れる！

今更ですが、結構以前から自宅で納豆を作っています。 最近はコロナウイルス蔓延の影響で自宅勤務が続いていることもあり、以前より朝食をしっかり食べるようになったため、ほぼ毎週のように納豆を作って朝食に食べています。 大して珍しくもないですが、今日は我が家での納豆のつくり方を復習して行きます。 と言うか、どこかに備忘録を残しておかないと、毎回作り方が安定せず、出来上がりが不安定なので。 納豆菌を買う 用意するもの 大豆の計量と水洗い 大豆を煮る 納豆菌の準備 煮た大豆と納豆菌を混ぜる 冷蔵庫で保存 食べてみる 納豆菌を買う これは日本のWEBサイトでかなり一般的に購入可能です。 さすがにこれは日本で…

今日のお昼は肉！久々の手羽先。

食料の買出しに朝スーパーへ。前回より5分遅く出かけたせいで、前より長い行列の後ろに並ぶことになった。１５分くらい待ってから、やっとスーパーへ入れた。野菜、肉、…

寿司と春の花となでなで記念日

　3月6日は、花いっぱいのアックワロレートと趣あるイッザリーニの村を訪ねたあと、わたしの希望で、オルヴィエート郊外にあるいつものなんちゃって日本料理店に行...

第123号「イタリアCOVID-19と闘う医師の歌、復活祭」

　今ここで気を緩めて皆が外出・移動をしては、せっかく見え始めた外出規制の効果が無駄になり、新型コロナウイルス（nuovo coronavirus）の感染が...

今日のブランチは甘いもの

朝起きていつものようにコーヒーを入れようと思ったら、コーヒー豆が少ししかない。足りない！！！それで、今朝の朝食はミルクティーにした。でも、ミルクティーはなんか…

電車がダメなら自転車で！テーゲル湖までサイクリング

昨日から、始まりましたイースター休暇 活動制限されている中での、4連休。 4日も休みなんて、正直「要らないよね～」なんて言いながらも、昨日は日本人のお友達とち…

それでもセマナ・サンタはやってくる。torrijas

今日から4月ということで家賃払うために銀行へ。そのついでにパン屋とか八百屋へ行ってなんか買おうと思ったら、お金が足りない。家賃払う分しかお金がない。菓子パンく…

パスタ三昧　買い物どうしようかな。

最近毎日パスタ。マカロニ食べたり、スパゲッティー食べたり。 トマトソースやホワイトソース、塩コショウのみと味を変えてる。  そして、今日は、最後に残ったタジェ…

できるだけ歯医者さんに行かないですむようにする方法

日本でも一部の地域で緊急事態宣言が出されましたね。 これからの日々はできるだけ他人との接触を避けるべく、ひとりひとりが気をつけて行動しないといけませんね。  …

忘れてた！今日は3月最後の日曜日！

朝いつものように目覚ましが鳴り、目を覚ましてからまたちょっと目をつむり、少しして起き上がって、コーヒーをいれて、リビングの壁時計を見たら8時半過ぎ。２度寝たく…

少数から千人へ感染者増 ウンブリア イタリア全土移動規制後も感染拡大

　　ペルージャを州都とするウンブリア州では、まずはイタリア北部を中心に、その後すぐイタリア全土へと広がった移動規制が決まった3月上旬には、感染者数、PCR...

念願の新車は子猫の隠れ場所、悩んだ末にシトロエン

　主に夫が、そしてしばしばわたしも、さんざん迷って悩み、あちこちのディーラーや中古車店を回った末に、ようやく購入し、3月9日月曜日にようやく手にすることが...

もしかして、7月までお祭りなし！？大好きなお祭りが！

7月に日本語能力検定試験に申し込んだ生徒から、試験が中止になったとの連絡が入った。オリンピックが中止になったから？まだ、3ヶ月以上あるけど・・・。スポーツ選手…