海外で出産・子育て・育児・教育

電子レンジなし生活６ヵ月になりました･･･おいしい加熱法 in ドイツ

こんにちはMegumi Piel （ドイツ在住）です。 今日は 少し久しぶりに食べもの話題をお送りします。(^-^)昨年８月に電子レンジが故障した我が家。夏の…

来週から

先日、息子の高校の先生から連絡があって、コロナ禍で中止されたミューラルアートが再開される事になった。🎊 無事、卒業生となる息子も校内での作業を許可されたとまた先生から連絡があった。 息子の学校は、去年の3月に突然のロックダウンとなり、2週間くらいで学校再開となるだろうと思...

＜香港：子育て＞中国語の歌「中秋节」「我喜欢冰淇淋」　～インター幼稚園～

娘は去年（2020年）の8月から幼稚園に通い始めました。新型肺炎が流行していて、はじめからオンラインレッスン。途中、その後、数週間ほど幼稚園に通うことができましたが、再びオンラインレッスンに戻り、現在に至っています。 せっかくなので、週に一度ある中国語のレッスンで何を学んだか、ここに備忘録として残しておきたいと思います。 幼稚園入学2か月目（娘3歳0か月）で習った中国語の歌 「中秋节 Zhōngqīu jíe」 「我喜欢冰淇淋 Wǒ xǐhuan bīngqílín」 「中秋节 Zhōngqīu jíe」 入学して2か月目。ちょうど中秋節の時期だったため、中秋节快乐（中秋節おめでとう）、月饼（…

小学生がコロナ感染して悲しい結果に。

ロコの友人から連絡が。お子さんが通っている小学校で、生徒がコロナ感染により亡くなったと。具合が悪くなり、学校を休んでいたそうですが3日後に亡くなったそうです。…

＜香港：子育て＞英語と中国語の絵本　《寶寶啟蒙閱讀快車》

娘がまだ歩きだして数か月の時に買った絵本を御紹介します。単語を楽しく覚えられる絵本です。英語と中国語で書かれています。お勉強っぽい本って、自分は買うのに抵抗があったのですが、こちらは可愛らしくて娘にも見せやすいかな？と思って買ってみました。 寶寶啟蒙閱讀快車 紙でできた車に、6冊絵本が入っています。セールで109HKドル（約1,459円）でした。これを買って、娘に見せた時、「うわー！！」と喜んで、車で遊びだしました♪ 寶寶啟蒙閱讀快車 本は大人の手のひらほどの大きさで、6冊あります。それぞれテーマがあり、數字（数字）、食物（食べ物）、顏色形狀（色＆かたち）、交通（交通）、動物（動物）、生活（生…

＜香港：子育て＞中国語の歌「你好歌」「再见歌」「十只小恐龙」　～インター幼稚園～

娘は去年（2020年）の8月から幼稚園に通い始めましたが、新型肺炎が流行していて、はじめからオンラインレッスンでした。会ったこともない先生とクラスメイトとのレッスンで、ドキドキハラハラの始まりでした。（途中、その後、数週間ほど幼稚園に通うことができましたが、再びオンラインレッスンに戻り、現在に至っています） 小さい子供のオンラインレッスンは親がつきっきりでいないといけないため、親にとっては結構な負担ですが、幼稚園で普段どういうことをやっているのか実際に見ることができるので、その点は良いかなと思っています。 せっかくなので、週に一度ある中国語のレッスンで何を学んだか、ここに備忘録として残しておき…

＜香港：子育て＞中国語の歌「手指家族」「颜色歌」　～インター幼稚園～

娘は去年（2020年）の8月から幼稚園に通い始めました。新型肺炎が流行していて、はじめからオンラインレッスン。途中、その後、数週間ほど幼稚園に通うことができましたが、再びオンラインレッスンに戻り、現在に至っています。 せっかくなので、週に一度ある中国語のレッスンで何を学んだか、ここに備忘録として残しておきたいと思います。 幼稚園入学2か月目（娘2歳11か月）で習った中国語の歌 「手指家族Shǒuzhǐ jiāzú」 「颜色歌Yánsè gē」 「手指家族Shǒuzhǐ jiāzú」 youtu.be この時は主に「家族」のメンバーを中国語でなんというかを授業で習い、その延長で手指家族（Fing…

嬉しい連絡

昨日は、娘の登校日。先週は、緊張しすぎたのか、学校でも家に帰ってきてからも頭が痛いと言ってたので心配しましたが(熱は、無い）、昨日は、家に帰ってきても調子は良いようで安心しました。😅 先週は、疲れ過ぎてご飯も食べずにベッドに入ったものの気分が悪く寝られないと言うので小さい...

暴動が起きて３日間ナイロビの安宿で缶詰めになってしまった in アフリカ ［サバイバル編①］

こんにちはMegumi Piel （ドイツ在住）です。 今日は少し久しぶりに 旅先でのサバイバル編 in アフリカをお送りいたします。18ヵ月（１年半）かけて…

公立モンテッソーリ校の落とし穴。。

SNS見てたら伊アマゾンのタイムセールの宣伝が目に入った。 ペリカン社（スイス）の幼児用色鉛筆なんだけどイラストがあってとっても可愛い 正しい持ち方ができるよ…

オンライン授業も？

先週から対面式授業が始まった娘。週に一度でも学校に行く方が生活に変化があっていいと思う。 始まって数日でさらに対面式授業を希望する生徒が増えたそうでウェイティングリストに100人もいる学校もあるらしい😱 先週の対面式授業で初めて受けたコンピュータサイエンスなる授業。6科目...

アメリカ大統領就任式を見て安堵した5歳と7歳の娘

日頃から学校でコロナCOVID-19（新型コロナウイルス感染症）の感染拡大を防ぐにはどうしたら良いかを叩き込まれている娘たち。幼稚園児の次女は毎週ビデオを見て…

年女🐂

今日は、娘の誕生日。 12歳になりました。干支が一周したんですね。なんか早いなあ。今年は、年女の娘。 本当は、2月が予定日だった。でも2人目だし、帝王切開で産もうと決めたから日付は、1、2、3で1／23 に予約を入れて娘を出産。 息子を産んだ時自然分娩で臨んだものの途中で回...

ブックソックスって何？ / What are book socks?

確かに、ソックスに似ている、今思えば。

外国で子供を育てる（完）

本文と関係なく、市立公園娘が小学校を卒業する10才頃まで、私は、遊ぶのも勉強するのも（学校と日本語）存分に付き合った。...

外国で子供を育てる（幼稚園〜小学校）

本文と関係なく、通称MAK、応用美術博物館ところで、ドイツ語だが、よく「子供はすぐに覚えるから大丈夫よ」みたいに言われるけれどうちの娘を見ていて、そんなことはなかった。...

女子高生Rの戦鎚な冬休みボケと英語で「ど忘れ」

  リスキチの高校の遠隔授業。 もともとは登校と遠隔をかわるがわる行う（登校する生徒の数を半分に減らしてソーシャルディスタンスをとりつつ、少しでも登校させてリ…

外国で子供を育てる（母語）

2020年6月、フォルクス庭園内そういう訳でどういう訳かは、これまでの記事をご参照ください。日本語教育に着手していったのだが、...

縁結び!？ハワイ大神宮は凄かった!

5歳の次女。3歳の時から同じ男の子に絶賛片思い中!そんな娘が学校から持って帰って来たプリントの裏には彼女の将来の夢？妄想がコロナの影響で10ヶ月以上、彼と会え…

外国で子供を育てる（我が家の方針）

2020年6月、フォルクス庭園の薔薇人生ここ一番という時これは、どんなに無理をしてもどうしても、という時...

外国で子供を育てる（我が家の場合）

2020年6月、フォルクス庭園世の中には、色々な家庭の在り方があって千差万別で構わないと思う。...

「七草」って。

  いや３コマめ、実際はもっと軽く無邪気に言い放ったのでしたウチの日本語ボキャ貧アメリカ人  で     ↑↑をいをいをい！！  いいえご心配なきよう。朝は笑…

ありのままに頑張るあなたを応援する！ありのまま共和国

こんにちわ。先日、私が《サステナブルブログを始めた理由》をお話しました。そこで紹介した私が参加した”子育てを楽にするフードセラピー”と”バーチャル国ありのまま共和国”今回このオンラインサロンがまた開催されるので紹介させてください。Holis

外国で子供を育てる - 序章

本文と関係なく、2020年大晦日、ウィーンの森私の母は、娘が生まれる一月ほど前に亡くなった。母が、あの時まだ生きていたら、娘の人生は変わっていただろう、と夫婦で話すほど、影響力の大きい人だったし、頼りになる人でもあった。...

思い立ったら餅

今日15日はウチや関西では鏡開き。。関東や一応中部地方も11日なんだそうな。。（ウチはず～っと１5日だったよ）『鏡開きの日、ずーっと15日だと思ってた。』鏡開…

土足だけじゃないアメリカ人の感染原因とワクチンの順番待ち

  ウイルスがついた土足で家の中に入り、その土足が当たったアレやコレやに手などで触れて感染。外出先から帰ってせっかく手を洗っても、これじゃダメよね・・・ ーー…

歯の妖精とダメっぷり全開の母

昨日、乳歯が抜けた長女!『乳歯が抜けないのに永久歯が生えて来た〜。』7歳と6ヶ月の長女。まだ、1本も歯が抜けていませんでしたが先週ぐらいからついにグラグラ揺れ…

真冬ですが 外でバーベキューしてみました in ドイツ

こんにちはMegumi Piel （ドイツ在住）です。 冬の間はだいたい分厚い雲が垂れこめているドイツ。 この長い冬を 快適に過ごすためにいつもなら温水プール…

サステナブルブログを始めた理由

こんにちわ。来週でデンマークに来て、１年。このブログを始めて半年経ちました。何故ブログを始めようと思ったのかをどこかのタイミングで記しておきたいなと思っていたのです。きっと、自分で後で読み返して、”そうだった。こんな風に私の気持ちが動いたん

子連れでココヘッド・トレイルに挑戦!

5歳と7歳の娘たち。元気があり過ぎ〜。「あの山、登ってみたい」と言い出した〜。あの山？？えっ？？ココヘッド？？せめてダイアモンドヘッドにしたら？と説得を試みた…

12月の人気記事トップ10 in ドイツ, フランス, スリランカ, 日本, キューバ, 宇宙

こんにちはMegumi Piel （ドイツ在住）です。いつもは1月2日から仕事始めのドイツですが今年は1月2, 3日が週末なのでゆったりとした新年です。さて、…

よく見るマスクの値段が凄かった件。。汗

職場に来る人や大学の近くを歩いてる人などローマの街中でよく見るマスクがあった。。 コレ↓画像はTecnologiche e alla moda: le nuo…

フェイスシールドの壁

昨日、遂に学校に登校した長女。『10ヶ月ぶりの登校で後ろにひっくり返った娘』今日、10ヶ月ぶりに学校へ登校可能となった小2の長女!!昨日のオンライン授業で持ち…

学校再開 & バイリンガル教育の掟（汗）

今日７日からウチの子どもたちの学校再開。。（州によって違うとこもアリ） 小中学校は対面授業。高校はリモート（オンライン）授業での再開。 （１１日の月曜からは長…

選曲がしぶいアメリカ女子大生 / A college student who sings old-savvy songs

実は、私、植木等を崇拝してる（笑）。母の影響？

虹三昧のハワイ!遂に先端が目の前に♥

昨日は、雨が降ったり止んだり。お陰で虹が次から次へと!!公園の帰り道、コンビニで飲み物を購入しようと車を止め旦那だけが店内に行くと、再び大きなW Rainbo…

ハワイで鬼滅の刃ブームに乗ってみた!

 今年の抱負は？▼本日限定！ブログスタンプ あなたもスタンプをGETしよう新型コロナウィルスの影響で、去年の3月以降プレイデートができていない娘たち。まだまだ…

2021年最初に起きた奇跡!

改めまして、Hau'oli Makahiki Hou. 明けましておめでとうございます!!2021年もハワイの年明けは違法花火満載でした。夕方、5時頃から既に…

あと5時間で年明けのハワイ

大晦日、何して過ごす？▼本日限定！ブログスタンプあなたもスタンプをGETしようついさっき、NYが2021年を迎えなんか、涙が出そうに。2020年は本当に色々と…

TOEFL109点！長女の自宅受験

日本とインドのハーフの長女。3月からインドはロックダウンで、それから日本へ帰国出来ず、私（母）が急病で日本へ緊急帰国し、その後10月に長女も帰国出来ました。 コロナ禍の影響で、TOEFLは自宅受験になりました。12月14日に受験し、今日、結果が出ました。 スコアは109点！ リーディングは25点