サロンドハナ2024年の運営について
韓国在住メイクアップアーティストによるオンラインメイクアップセミナー✨
韓国ソウル マツエクサロン開業 ショップインショップ 間借り営業
salon de HANA サロンドハナ 地図案内
韓国ソウルメイクアップショップ サロンドハナ メニュー変更及び営業時間の変更予定に関するお知らせ
2022年 国家試験対策コース コース編成変更案内
韓国で今大人気のパーソナルカラー+メイクアップレッスン♡
2月メイクアップレッスン割引イベント♡
韓国のヘアスタイリング講習受けてきました!
祝♡韓国メイクアップ国家試験実技試験合格!
あけましておめでとうございます!
[韓国ソウル]在韓日本人メイクアップアーティストによパーソナルカラー診断+メイクアップレッスン♡
韓国メイクアップ国家試験実技試験再開!
明日はついに…
1日で全て解決!パーソナルカラー+メイクレッスン受けてみませんか?
22日前
「このレストランのビフテキは高い。でも(しかし)美味しくない」とか、「あそこのカツ丼は美味しいけど(けれど)、量が少ない」(食いシンボ!)などです。この「でも」や「しかし」、「・・けど」や「けれど」は英語の“but”や “however”に、スペイン語では“pero”や“sin embargo”に相当します。
+ → -, - → + という、二つの反対の事象や反常識的感覚を表す、もう一つの方法があります。ふたたび食べ物で考えてみましょう(笑)!
自分が強調したいことを、どこにどのように配置するか?ーーー それが問題なのです。
あなたは一体何が言いたいのか? それをはっきりと相手に伝えるために、 日本語の文章をどう構成したらいいのでしょうか。
日本人は太陽を赤いと思い、西欧人は黄色いと考える。 もしかすると文化とは一種の固定観念なのかもしれません。
『ニュース型』の欧米語では最初に結論が話されるのですぐに反論することが可能ですが、 『劇場型』日本語は結論を聞く最後まで異論を挟むことはできません。欧米(とくにスペイン?失礼!)の討論番組が全員同時にしゃべりまくるのも無理からぬところです。(笑)
たとえば欧米語は『ニュース型』で、日本語は『劇場型』。ニュース原稿はリード部分で結論を述べ後で詳細を説明、でも小説やドラマで最初に結末を言っちゃったら誰も見なくなっちゃう(笑)。もしかすると、欧米語は実利的な報道タイプ、日本語は楽しむための鑑賞タイプなのかもしれませんね。
一般的に結論の後に理由を言う欧米語と、理由を先に結論を最後に述べる日本語。このチガイはどうして生まれたのでしょう? ぜひあなたの推論を聞かせてください!
もしそれを強引に英語にすると、 “ーーーso (then,therefore), ーーー.”や “ーーーbut (however), ーーー.” と、奇妙な文章になってしまいます。それが前節の最後に”から”や”けど”を添える、最初に紹介した文章です。じつは日本語では理由に直接”から”を添えて、次の節で結論を言うのが一般的なのです。
けれども日本語にはもう一つの方法があります。それは(ーーーから(ので)、ーーーです) や (ーーーけど(けれど)、ーーーです) などの文の組み立て方です。
英語などの欧米言語では、通常、 “ーーー, so (then, therefore)ーーー.” や “ーーー, but (however)ーーー.” のように文をつなげます。ただし英語の“,”(コンマ)は、日本語では“。”(まる) に変わり、前の文を終了させ次の文を“だから”や“でも”で始めますね。
お寿司は高いから美味しい? それとも、高いけど美味しくない?? 日本語はむずかしいから嫌い? それとも、むずかしいけれど楽しい??
言葉はモノを考えるための道具、したがって私たちの論理に従って結合させる必要があります。今回は言葉のロジカルな組み立て方を考えていくことにしましょう。
なんとこれは日本語、意味はズバリ「開けて見ちゃおう!」・・夏休みにこの家族は日本に旅行し、日本人の家を訪れスペインのお土産を差し出した。すると日本人家族の子供が早く中身を見たくて親にこう言ったのでしょう。これを聞いたスペイン人の男の子、「なーんだ、日本語ってスペイン語にそっくりじゃん!」と思うと同時にその内容までも理解してしまった・・というのが私の推理です。でも彼の発音は明らかに「¡ A qué te mi cháo ! 」と2箇所を強くするアクセント。一方日本語の発音は”a ké té mí chaoo!”と3箇所を高くするアクセント。ハハ、それにしても両言語はよく似てます。ちなみに“chao”はスペイン語、イタリア語の“ciao”と違って「さよなら!」の意味だけなのだとか。
「¡ A qué te mi chao ! 」?? …バルセロナの町で向こうからスペイン人家族が歩いてきました。すると4〜5歳の男の子が父親の持つショッピングバッグを指さし、何度もこう叫んだのです。彼は一体、何と言っていたのでしょう???
3日前
【投稿ネタ】お母さんが喜ぶギフトといえばこれ!
4日前
【楽天】ポイント4倍デーでチェックしたい母の日アイテムまとめ★
5日前
【iHerb】5月も初回限定25%OFFクーポンでてるよ〜!
7日前
【iHerb】母の日20%OFFセール開催中⭐️サプリメントも15%OFF!
9日前
【ポイント4倍】最大半額になるお得なアイテムまとめました!
9日前
【iHerb】サイト全体22%OFFクーポン!YouTubeコラボですよ〜!
10日前
【iHerb】愛用歴15年のマニアがおすすめする親子で使えるベビー&キッズアイテム
12日前
【楽天】お買い物マラソンラスト13時間半額の気になるアイテム☆
13日前
【iHerb】初回限定25%OFFクーポンでてます!
14日前
【楽天】ポイント4倍のお得な日キタ!おすすめアイテムまとめたよ♪
15日前
【iHerb】24時間限定サイト全体23%OFFクーポンまた出たよ!
15日前
【楽天】お買い物マラソン開始!開始2時間半額のアイテムまとめました
17日前
【iHerb】24時間限定サイト全体23%OFFクーポン出た!
17日前
【投稿ネタ】見かけると収集クセが出てしまうもの
19日前
【iHerb】YouTubeコラボ20%OFFスペシャルクーポンでてます!
気温がドンドン下がって、体調が!薬局も!
誤算いっぱいのオランダの冬にオンラインでお買い物
週末にかけて気温が下がって息苦しさ続いてる!
よくわからない親のためのNISA購入してものの?
お出かけ後オランダと日本でゲットした湯たんぽを検証
休憩で見たのはスカッとするリエちゃんドラマ!
お散歩、5時でこの暗さ!さむ!
お部屋のヒーターがやっとつながった!とぼやいてみると
時差ボケどこまで続くのか?
週末はお出かけDELFT
アムスのアパートスキマ風だらけ
アメリカを出発する時のTPA PRE CHECK ヨーロッパのヒーターシステム
アムスに戻ってきたらこの寒さ!UBERはいかが?
出発前のNYマラソンの日
AIは本当に私たちの生活を支えてる?
6日前
ブッキングドットコムの評判がやばい・ひどいとは?愛用者が口コミを徹底解剖!
8日前
大人の英会話倶楽部の口コミと評判!ミドル・シニア世代の方におすすめの英会話!
13日前
英会話レッスンを日本人講師から受けるメリット・デメリット
21日前
夢のアメリカ横断!期間とルートを徹底解説!フロリダからカリフォルニアへ走ってきました!
28日前
『SWELL』の徹底レビュー。初心者の私にも使いやすい!
フランクフルトでおすすめのホテルをエリアごとに厳選!格安から高級ホテルまで
【南米旅行】おすすめのSIM3選!現地SIMが安い!チリ・ボリビア・ペルー・エクアドル
クスコ観光でおすすめのホテル10選!格安~高級までをエリアごとに紹介!
ノイシュバンシュタイン城への行き方・車【フランクフルト発】
フランクフルトの美術館【Dialog Museum/ダイアログ博物館】で視覚障害を体験
【ワーホリ体験談】オーストラリアで過ごした1年間。初めての海外生活
シドニーがワーホリにおすすめな6つの理由!ワーホリ経験者が解説!
【海外】航空券を安く買えるタイミングはいつ?曜日や時間帯でも料金は変わる!
クレタ島観光!ピンクの砂浜のエラフォニシビーチと島の魅力【ギリシャ】
世界遺産の街バンベルクを観光!燻製ビールは外せない見どころ!
タイの一人暮らし85歳 日本製のコラーゲン大量購入の心配
考えるより動け!海外生活で必要な考え方
海外生活で性格が変わった!?
タイの幼稚園で日本文化の授業してきた件
過去の日記から~現地に住むと語学は成長するのか!?~
市で初めてのデイケア開所式でタイ高齢者介護の地域格差を知る
タイの幼児教育はどんな感じ?
タイに住む首長族に会ってみた!
タイの認知症高齢者介護問題 驚きの田舎事情!?
タイの市立小学校でウクレレ弾き語りをしたらめっちゃ盛り上がった件
海外でコロナ(COVID19)に罹った日
タイの病院で驚愕の避難訓練
海外協力隊の成功体験 一人でできないことも二人ならできる
タイに住んで1年の報告とタイ最大級スラムに行って感じた貧困
タイ料理に飽きた!タイの田舎でも意外と多国籍料理が食べられる件
macrimoのベージュトレンチコートorブラウンジャケットコーディネート2点のショーウィンドー☆
チェックのコートXシャンパンゴールドトップスXレッドパンツコーディネートのショーウィンドー ☆
サーモンピンクXベージュorブラウンXホワイトコーディネート2点のショーウィンドー☆
お揃いモチーフのパープルワンピースXクリームイエロートップスのショーウィンドー☆
OVSのスポーティーカジュアルコーディネートのショーウィンドー☆
シャイニーファンタジーモチーフのロングワンピースXバッグのショーウィンドー☆
ナチュラルテイストのホワイトXグレーXブラックコーディネート2点のショーウィンドー☆
ホワイトXブラックアウトフィット2点のショーウィンドー☆
Luisa Spagnoliの春色コーディネート2点のショーウィンドー:リラ色パンツスーツ/ピンクシャツX肩がけレッドニットXホワイトワイドパンツ☆
ブルーXネイビーorホワイトコーディネート2点のショーウィンドー☆
Camomillaのコーディネート2点のショーウィンドー:ペイズリーモチーフミントグリーンワンピースX穴あきベージュバッグ/ホワイトパンツスーツX穴あきホワイトバッグ☆
Pescettoのコーディネート2点のショーウィンドー:ホワイトトップスXパンツXブルーグレージャケットXロングネックレス/半袖ホワイトワンピースXロングネックレスXブラウンサンダル☆
コーディネート3点のショーウィンドー:ホワイトトップスXブルーパンツ/ペイズリーモチーフブルートップスXスカイブルーシャツXホワイトパンツ/ネオンイエローワンピース☆
かねまつで春靴*2024
PULL LOVE FIRENZEのベージュXレッドXクリームXグリーンニットのショーウィンドー☆
2020年11月11日 香港空港→成田空港 移動記録
香港トイザらス 注目ポイントをご紹介!
香港VS日本 トイザらス価格 徹底比較 2020/11月
香港吉野家 牛丼以外の注目ポイントをご紹介!
香港vs日本 吉野家 価格 徹底比較 2020/10月
香港吉野家 牛丼メニュー必勝法(注文で悩まない!)2020/10月
香港vs日本 ユニクロ価格徹底比較 2020/10月
香港vs日本 イオントップバリュ価格比較まとめ 2020/10月
香港vs日本 イオントップバリュ価格徹底比較③HOME COORDY 2020/10月
香港vs日本 イオントップバリュ価格徹底比較②日用品 2020/10月
香港vs日本 イオントップバリュ価格徹底比較①食品 2020/10月
まだまだあった!香港にあるAEON系列の店舗をご紹介!
香港人もダイソー大好き!香港Living PLAZA店舗をご紹介!
香港でも日本商品たっぷり!香港AEON店舗をご紹介!
ど素人による HSBC & HangSeng 取引‥‥HangSengBank外貨ATM
DALF C1を受けよう! その3、CE
DALF C1を受けよう! その1、PO(下)
DALF C1を受けよう! その2、CO
DALF C1を受けよう! その1、PO(上)
早くよくなってね!怪我人にかけるフランス語
春ですね。フランス旅行ビギナーのための安全対策
フランスの自称「日本料理」バイキングに行った話
おとぎ話の裏側、シャルル・ペローの考察
はたらくフランス(3)ブラックインターンにはお気をつけを
はたらくフランス(2)履歴書を書こう
フランスでフランス語圏の漫画フェスに行ってきたよルポ
はたらくフランス(1)フランス人はプレミアムフライデーなんていらない
自立した若者とバレンタイン
フランス大統領、その役割とエピソード
君はともだち
27日前
モペット 免許不要?
メガ盛り グルメ 九州産豚コマ切れ肉1.5kg!
韓国風 青唐辛子 しょうゆ漬け
フォー 牛肉だし レシピ
大根 水キムチレシピ
Airiar(アイリア)自転車スマホホルダーを動画でレビュー
ダルカレー レンズ豆カレーレシピ 簡単
カレー 作り方 スパイス 簡単
マカロンのレシピ プロから伝授
黒胡麻坦々ラーメン作り方 おすすめネットショッピング
簡単に作れるチキンサラダ。七味唐辛子とアイオリ
クロワッサンを上手に作れたかな?クロワッサンの中層の動画あり。
ダウンタウンの松ちゃんの”いつ辞めても良いと思ってたんやけど”コメント
ケトジェニック ケト クラッカー レシピ 砂糖炭水化物不使用
ケトダイエットとは?ケトジェニックダイエットとは?
台湾の日本語世代を囲む交流会を開催 ゲストに友愛会代表の張文芳さん
元台湾少年工・東俊賢さんを囲む交流会を開催
未知的決戰秘密武器「櫻花、秋水」 與台灣少年工(作者:台灣少年工 東俊賢)
第45回廣枝音右衛門氏慰霊祭のご案内【2020年9月26日】
東京大空襲見聞記(作者:台灣少年工 東俊賢)
【ライブ配信のお知らせ】戦後75周年特別企画「台湾の日本語世代に訊く、戦争の記憶」(ゲスト:東俊賢さん)【※8月17日(月)日本時間18時より】
【ライブ配信のお知らせ】戦後75周年特別企画「台湾の日本語世代に訊く、戦争の記憶」(ゲスト:陳淑英さん)
愛と正義感に生きた関口延男〜台湾原住民から慕われた日本軍人〜
蒋介石を「神様」として祀る蔣公感恩堂〜中華民国秘史と台湾現代史の交錯を覗く
戦争と平和記念公園(高雄)〜台湾籍兵士が歩んだ数奇な歴史を学べる場所
知られざる台湾人軍属の墓石・安平十二軍夫墓〜地元有志による慰霊祭に参列して
台湾・宜蘭の恩人となった日本人〜「不発弾処理の名人」として知られた紀野一義という侍
戦後台湾の悲劇「二二八事件」から73年、歴史の目撃者が語る2月28日
台湾の名門一族「里港藍家」に生まれた藍昭光さんに聞く、台湾史の悲哀
天皇陛下を慕い「日本人」として汗と涙を流した台湾人の戦争体験〜特攻隊の街・宜蘭を訪ねて
海外赴任するときに車は売るべき?とっとくべき?
外国語の宿題の救世主 Google レンズ
海外駐在妻が出羽守もしくはキラキラ駐在員になるメカニズム
【ジュニアNISA】はあと1年!SBIvs楽天比較 子どもの未来のために今できること
【ジュニアNISA】はあと1年!SBIvs楽天比較 子どもの未来のために今できること
賃貸住宅にテレビモニター付きインターホンを付けたい人はこれを買おう(海外対応)
Adsense不合格通知 ブログ収益化100日チャレンジ
【実体験】駐在員が仕事で困ったことランキングTOP10
今の仕事でやりたいことができていない。そんな時に使える仕事を楽しくするテクニック5選
海外赴任を命じられたけど行きたくない!そんなときは転職しかない?
フランス生活 困ったことランキングTOP5
サイトマップがうまく登録できないときの原因調査
【実体験】海外からVPNで日本配信動画を見よう
命は大事に。海外赴任前に運転練習しておこう
海外赴任中に投資はできる?できない? 証券会社に聞いてみた!
1日前
聖水ポップアップストア イヴサンローランラブシャインファクトリー
12日前
123階、2917段!ロッテタワーを階段で登りました。
15日前
海の上?フードトラックでホットサンド。
16日前
インターネット免税店比較。
18日前
入場無料で観光情報、K-POPと韓服まで!
19日前
ラーメンがおかわり自由なプデチゲ。
20日前
明洞でベリーゴムのポップアップストア。
21日前
韓旅サポーターズ12期に参加することになりました。
23日前
あっという間の桜→夏?
27日前
BEURRE BEURRE(ベルベル)アイスを食べました。
28日前
高速ターミナルにできたスイートパークに行きました。
29日前
朝散歩でチーズクリームバゲット。
ボリュームたっぷり!あなごスープ。
うどんとすいとんでカルジェビ。
梅まつりにいきました。
2025年7月問題はクリア! 神人さん、すごいです。
「ウィッシュ」からの光のブローチ
ピンクのティーポットブローチ
2024年新年快楽。大根もちを綺麗に焼きたい!
作ってます。笑
ハワイの物価高、「鉄板焼き・田中オブ東京」はリーズナブル?
2024年が始まりました。
ドバイ⑤ドバイのデイツの食べ比べ「Bateelがやはり一番なの?」と買って良かったもの。
ドバイ④ドバイ・サファリツアーのおすすめはこれ!
ドバイ③ドバイでの服装、意外に普通で大丈夫!
ドバイ②ドバイの2大水族館ならどっち?
10月はドバイに行っていました〜① 恐るべしドバイモール
若い時なら食べられたのにー!三牛牛肉麺@台湾高雄
台湾・高雄弾丸旅行① 三鳳宮&六合夜市
煎りたて、挽きたてのコーヒーの美味しいこと!やばい
帰省したい方へ★賃貸アパート貸します!!
副業マップ!!
薄毛対策★いいかも!
日本に帰国してからの手続き 第一章
【新型コロナ】渡航(入国)の条件★日本の場合(帰国者用)
さらばタイランド★今までありがとうございました
運転履歴証明書★取得場所★知ってる??☆タイ
TureのネットWifi ルーターの契約を解約する方法★タイ
True Internet でWifiの調子が悪い時★接続出来なくなった場合★タイ
【コロナ関連情報1】タイ状況
コロナ対策のエレベーター★バンコク in Thailand
【コロナ関連情報 2】タイ状況
【新型コロナ】渡航(入国)の条件★タイの場合
ペットの輸送【猫編】★タイ から日本へ
水道蛇口取替DIY★inタイ
漢詩に詳しい台湾詩路の創立者に出会いました!
結婚祝いプレゼントとして、黄金アクセサリーを購入しました
台南で飲食店としてサバイバルしたいなら、キーワードは鍋焼意麺
三本足の犬を世話するのは、どんな感じ?
電気のない人生を想像してみましたが
台湾の「ドライ」の両親たち
食事が億劫になりました
台風休みにBBQをする隣人がいますね
台風休みでいきなり連休になってしまうリスクがある台湾
旦那の会社のおばさんに頼まれて、一緒に物件を内見した思い出
台湾では、子供を両親たちに預けるのが当たり前だけど.......
シロキクラゲの雪花釀がおいしいけど、チッって舌打ちをしたくなった
台湾に近づいてくる「コイヌ」台風だけど
適切な愛情表現法がわからないと、愛情=迷惑になるのもあるあるですよね
台湾の優先座席にまつわる炎上事件
ヤラ川沿いを歩いてまたシティの写真撮りたいけれど
メルボルン春ですが寒い/予防接種しても再感染する人増加
3月のメルボルン2023
メルボルンの秋の楽しみ
Happy New Year 2023
今日はクリスマス
メルボルンシティインフォメーション/クリスマスイベント/今日は南極の日
メルボルンシティクリスマスムード/今日はビタミンの日
2022年メルボルンの夏スタートの天気/今日は漢字の日
クリスマスまで14日/今日は百円玉記念日
2020年4月のメルボルン/今日は昭和の日
Mid Season Sale/今日は恩師の日
フリーダムムードのメルボルン/今日は世界気象の日
フルーツと野菜が品不足 /今日はホットケーキの日
ジョコビッチVISA取り消しで出国 / 今日はおむすびの日