国際恋愛＆結婚　海外生活

はたらく・そだてる

　いつもの散歩コースを駅へと歩いていくと、前方に、ルイーザ・スパニョーリ本社の建物が見えます。下の写真では、右手に写っていて、上に大きくSPAGNOLIと...

追悼のミサと散歩と花と誘惑の罠

　カトリック教では、個人が亡くなってから１か月後に、教区教会で、追悼のミサが行われます。先月亡くなった義母の追悼ミサは、わたしたちも驚いたのですが、３月２...

オルヴィエート 崖下に菜の花・ゴボウ 町に藤・椿

オルヴィエート（Orvieto）の町を頂く凝灰石の断崖の南面の下は、日当たりがいいためでしょう、菜の花に混じって、もう咲いているひなげしの花も、ところど...

フランスのレシピ㉓Paupiettes de dinde（七面鳥のポピエット）のトマトソース

昨日、簡単だけど料理した気分になれるPaupiettes de porc（豚肉のポピエット）について書いたのですが、今回は少し手の込んだバージョンのPaupi…

Raiで放映『アンという名の少女』、イタリア Rai Gulpで昨夜から

　イタリアの少年少女向きチャンネル、Rai Gulp（42チャンネル）で、昨夜から、赤毛のアンを原作とするテレビドラマ、『Chiamatemi Anna』...

春爛漫オルヴィエート城塞も崖下も、あらこんなところに猫が

　土曜に訪ねたオルヴィエート（Orvieto）の歴史的中心街では、セイヨウハナズオウ（albero di Giuda）のピンクが今も鮮やかで、その向こうの...

簡単だけど料理した気分になれるフランスの食材：Paupiette（ポピエット）

コロナ禍でネットスーパーを利用するようになって、普段買わないものをチャレンジするいい機会にもなったのですが（まず特価品一覧をチェックするので＾＾）、その中で気…

新緑と花のオルヴィエートを鮭尽くしの日本料理の後で

　オルヴィエートの南西向きの崖上の道を昨日歩くと、周囲の野山が緑に彩られ、Orvieto (TR), Umbria. 23/4/2022ずっと丸坊主だった...

花咲いて旅情誘う駅への散歩道、ペルージャ

　日々の散歩、うちから往復30分余り歩く近所の道で、今週に入ってから少しずつ、あちこちでヒナゲシ（papavero）の花を見かけるようになりました。Per...

早割の締切4/25(月)【本来の自己ペースに戻って 自分に適した場･つながりを広げる 5/22】

こんにちはMegumi Piel （ドイツ在住）です。５月の オンライン グループセッション　本来の自己ペースに戻って自分に適した場・つながりを広げる 早割の…

今日やっと楽しめたクリスマスの贈り物

　去年のクリスマスに、夫からの贈り物は、受け取ったときは、困惑しました。ウンブリアではちょうど感染が激増して、PCR検査を受ける人々の車が何百台も並んで、...

水鳥と風景眺め船を待つポルヴェーセ島、トラジメーノ湖

4月5日、最終便の船が着く前にと、ポルヴェーセ島（Isola Polvese）を、トラジメーノ湖（Lago Trasimeno）や花の眺めを楽しみながら、...

パスクエッタ海へ久しぶりに友と過ごすうれしい1日

　パスクエッタ（Pasquetta）と俗に呼ばれる復活祭（Pasqua）翌日の月曜日は、イタリアでは国民の休日で、皆が海や山など屋外に繰り出して、ピクニッ...

復活祭 うさぎ寿司・チョコ卵 ミサと復活し花咲く椿

　今日、4月17日日曜日は、復活祭です。大家族での祝いの昼食で、わたしは前菜に寿司を担当することになっていました。　そこで、家族の皆が食べ慣れて、おいしい...

花と緑彩り光満ちる春のポルヴェーセ島、トラジメーノ湖

　４月５日は晴天に恵まれ、青い空と湖の間を10分間船で進み、すばらしい眺めと風景を楽しみながら、トラジメーノ湖（Lago Trasimeno）に浮かぶ３島...

夕色の湖に白鳥トラジメーノ湖

　雲に隠れて見えぬ夕日にオレンジ色に染まるトラジメーノ湖（Lago Trasimeno）の岸辺近くに、２羽の白鳥がいて、Cigni al Lago Tra...

春の野を歩いて診療所 全粒粉パスタサラダでコレステロール対策

　この春、わたしが血液検査をしようと思い立ったのは、同年代、あるいは少し年上の女性の親戚や友人たちから、それまで正常値だったコレステロール値や血圧が急にひ...

春の味 野生のアスパラガスの卵炒め

　４月６日は、この春初めての野生のアスパラガス（asparagi selvatici）の卵炒めを作って食べました。Frittata agli aspara...

春色のペルージャ歩いて地方保健所に、雑談はせず集中してほしい採血中

　今朝、ペルージャの地方保健所から少し離れた無料駐車場に車を置いて、約１５分ほど歩いていくと、色とりどりの花が咲き始めて町を彩り、早朝はまだとても寒いので...

枝の主日 祝福を受けて家に飾るオリーブの枝は感染下は各自が持参

　カトリック教会では、春分後の最初の満月の次の日曜が、復活祭（Pasqua）と定められているため、日にちは年ごとに異なり、今年の復活祭は来週の日曜日、４月...

湖の夕景うつくしいお気に入りの店で夕食

　トラジメーノ湖の眺めやうつくしい夕焼けを楽しみながら食事ができる、わたしたちのお気に入りの店が、今年は春分の日から営業を再開していて、行くのをずっと楽し...

緩む規制・用心と減らない感染・入院患者、イタリア ウンブリア

　３月、他州に比べてあまりにも新規感染者の増加率が高かったウンブリアで、３月に解析を行った結果、対象となった新型コロナウイルス感染症の患者のうち、６０%が...

青いあおいトラジメーノ湖を船でポルヴェーセ島へ

　おとといは、恋と幸せいっぱいのカンムリカイツブリたちの姿に、ほのぼのとうれしい気持ちになり、暖かい日差しと青い空、澄んだ湖の眺めを喜びながら、サン・フェ...

ロザリオの祈りの９日間祈祷 ノベナ 明日まで家族・友人と

　カトリックの敬虔な信者である夫の家族は、家族が天に召されると、ノベナ、９日間の祈りを捧げます。ロザリオの祈りを９日間続けて、皆で晩に集まって祈るのです。...

自由と安定のバランス｜トルコ人彼から学ぶ、身軽な人生を生きるためのマインドセット。

年の差・国際カップル🌿年上のトルコ人彼から学んだマインドセットを忘れないうちに書き留めます✏️

真の夫婦別姓ではないイタリア、男女平等へ向けての法変遷の歴史、World Voice 連載

　イタリアの夫婦の姓について書こうと考えたのは、先週、次のニュースを目にしたときです。夫婦別姓、さらに敗訴確定　最高裁５人一致、意見なしhttps://t...