国際恋愛＆結婚　海外生活

町人が花びらで道に描く数々の絵が美しいスペッロのインフィオラータ、World Voice 連載

　イタリアで最も美しい村の一つ、ウンブリア州のスペッロ（Spello）は、中世の町並みに風情があり、古代ローマの遺跡もある町です。Spello (PG),...

今年も 蜻蛉（トンボ）が出始めました in ドイツ

こんにちはMegumi Piel （ドイツ在住）です。 肌寒い日と 暖かい日を繰り返している この時期のドイツ。 今朝も 空気がひんやりしていたのですが、 い…

イタリアのドライブ楽しみと注意点

　先週5月22日土曜日にマルケの渓谷を歩いたときは、朝夫が出発前に給油をしなければと言ったので、通り道にあるガソリンスタンドでは一番安いと思われる、我が家...

3連休😄

週6勤務で働いているうちの夫。 今日は、久しぶりの土曜日が休みで日曜日は、定休、そして月曜日は、メモリアルデーという祝日。 という事で3連休。😆 夫の仕事があると私も3時とか4時とかに起きてお弁当を作っているので3連休は、嬉しい！ でも今朝は、投網漁に行くと言って朝4時起...

ミジャーナでバラがきれいに咲いてます

　改築中の家があるテッツィオ山中腹のミジャーナの家の前で、今、絞り模様のバラが、とてもきれいに咲いています。Monte Tezio, Perugia, U...

トルコで楽しむスローライフ🇹🇷✨ 家庭菜園の記録🌱

今年初挑戦！トルコ・ボドルムでの（夏野菜）家庭菜園記録。

決戦の木曜日、歯医者とワクチンとキャッシュバック

　幸い、最近は治療した歯がまったく傷まないので、歯医者通いも、いつか歯石除去をしなければいけないだろうけれども、とりあえずは今日で終わりだろうと思いながら...

第一関門はパス

今日は、息子がドライビングスクールで交通ルールのテストを受ける日。 この一週間毎日勉強してました。😅 40問中32問答えられれば合格なんですが、38問正解で合格できました。 ドライビングスクールから証明書をもらって、今度は、仮免をもらうための筆記テストを受けなければいけま...

花咲く森歩いてラヴェルナ修道院へ

　昨日は久しぶりに、トスカーナ州のラヴェルナ修道院（Santuario della Verna）を頂く岩山を取り囲む森を通って、修道院へと歩きました。Sa...

Auchan：Kappaのシール集めとWaoohチャレンジ

5月19日から、コロナ禍のフランスも通常の生活が戻りつつあります。 すべての商店が再開し、飲食店もテラス席のみ定員の50％がOKになりました。映画館や劇場も人…

駐妻に間違われたいのに、住み込みメイドに間違えられちゃったって話をしよう。

娘が10か月をむかえ、母親業も板についてきたじゃないか、と自負していたこの頃。 イタリアと日本の血を持つ、ハーフの娘のベビーカーを押し街を歩いていた時のこと。 1歳くらいの子供を遊ばせていた、白人のお母さんに「かわいいね。」「何歳なの。」等と話しかけられ、子どもにまつわる世間話を楽しんだ。 白人のお母さんに、「本当にかわいいこね。この子のお父さんとお母さんは何人なの？」という風に聞かれたとき、確かに「ん？」とは思った。 なんで、この子のお父さんとお母さん、という言い方をするのだろう。この子のお父さんは何人？お母さんのあなたは何人？と聞けばいいじゃないか。 ただ私は、英語が第一言語でもないので、…

思春期の息子との意見の食い違い ＆ 頭をなでられ感じること【家族との関係】

こんにちはMegumi Piel （ドイツ在住）です。 今日はプライベートな「家族ネタ」 を少しご紹介したいと思います。  私 Megumi Piel の  …

自転車が競った道通って湖畔を散歩、トラジメーノ湖

　イタリア自転車周遊レース、Giro d'Italiaの出発地点が、5月19日水曜日は、ペルージャで、トラジメーノ湖畔を通ってトスカーナに向かうというので...

ミートピアで詐欺メイク？

5／23に発売されたスイッチの新しいソフト「ミートピア」。 娘が買いたいと言うので昨日買いに行った。 昔DSのソフトでミーを作る時、決まった顔のパーツしか使えなかったからミーの顔って独特のものだったけど、今回のミートピアは、顔のパーツやメイクまで細かく設定できるのが売りらし...

高峰と町並み美しい被災の村、アマンドラ

　土曜は、フィアストローネ渓谷を歩いたあと、シビッリーニ山脈のふもとにあるマルケ州の村、アマンドラ（Amandola）を、久しぶりに訪ねました。Amand...

今日が本当の最終日？

先週で今年度の対面式授業の最終日が終わった娘。でもグアム公立学校の最終日は、今日になってる。 対面授業を受けているけどなぜかコンピュータサイエンスだけオンライン授業も出るように言われてずっと出席している。 コンピュータサイエンスの先生から9：45から最後のオンライン授業をす...

ホームデポへ

昨日の夜ブログを書こうと思ったら、ムラゴンに入れなくて、何度か時間を変えてやってみたけど自分のブログサイトだけじゃ無く、ムラゴンのサイトに行けなかった。 今日は、サイトにいけない時もあったけどなんとかブログは、書けそう。😅 今日は、朝から夫が草刈りをしていて、夕方終わった...

【旦那氏談❶】歯医者が大嫌いな旦那氏 ～ブッチャー歯科医と義足の歯科医～　

嘘のような本当の旦那氏の体験談。歯医者が大嫌いな旦那氏にトラウマを持たせたブッチャー歯科医とは？！

オルヴィエート凝灰石洞窟のレストラン

　先日、ラッツィオ州のボルセーナ湖を訪ねた帰り道は、凝灰石の断崖の上に築かれ、凝灰石の石やレンガでできた建造物が並ぶオルヴィエートの町に立ち寄り、凝灰石の...

腑に落ち 感覚でつかめて･･･お会いすると色んなフタが開く【ワークショップ ご感想】

こんにちはMegumi Piel （ドイツ在住）です。 各講座・各セッションのご感想をいただいていますので順次 ご紹介いたします。 　　 ◉ ご感想：瞑想ワー…

トルコのご近所付き合い事情

トルコ・ボドルムでのリアルなご近所さん付き合いについて。

ひなげし咲き夕食おいしいトラジメーノ湖

　路傍や野原、畑に咲く真っ赤なヒナゲシ（papavero）の花が美しい季節になりました。おとといの夕方、久しぶりにトラジメーノ湖（Lago Trasime...

ワクチンを夫も私も予約しました イタリア新型コロナウイルス感染・ワクチン接種状況

　新型コロナウイルス感染症ワクチン接種が、イタリアの他州に比べて遅れ気味の感があるウンブリア州でも、60代は5月17日月曜から予約受付が、20日水曜からは...

ドイツのワクチン事情　ワクチンの種類と予約について　16歳以上ならコロナワクチン接種が可能に！

先日からドイツでは16歳以上なら誰でもコロナワクチン接種が可能になりました。 誰でもと書きましたが、公式では妊…

花きれい猫いこうオルヴィエート風情ある村

　5月は花が最も美しい月、そして聖母マリアの月だと、夫は言います。先日、オルヴィエートの日本料理店に行く前に、散歩したスガーノ（Sugano）の村は、Su...

ドライビングスクール🚘

今日は、娘の学年末。 色々あったけど、無事学年末を迎える事ができて良かったです。 小学校は、アワードセレモニーとかがあったけど、中学は、無いみたい。今年度は、コロナで大変だったからかな？ 来年度は、どうなるのかなぁ？ 今日で娘の対面授業が終わりなので息子のドライビングスクー...

ウンブリアも今週木曜から50代ワクチン接種申し込み可能か

　イタリアでは、規制の緩やかな解除が始まった4月26日以降、感染は極めて緩やかではあるものの減少傾向にあり、イタリアにおける現在の感染者数の推移、出典：h...

ピラミッドの夜景に映ったオーブ(たまゆら)写真 in エジプト

こんにちはMegumi Piel （ドイツ在住）です。 １年ちょっと前に エジプトへ行った際、ギザの町では ピラミッドの近くに宿泊しました。ホテル屋上から見え…

手指と首の湿疹がほぼ治りました！

日本のみなさまも、フランスのみなさまも、特にお年頃のみなさんは、わたしと同じく湿疹に悩んでいる方もきっと多いのではと思います。 わたしのほうは、長らく悩まされ…

雨風に負けず蘭・シクラメン咲く山登り、アクート山

　水曜は、標高1300mのアクート山（Monte Acuto）を登りました。昨年5月に登ったとき、シクラメンや忘れな草など、野の花が一面に咲き、頂上からの...

ラマザン明けのトルコ、完全ロックダウンから部分的ロックダウンへ規制緩和

ラマザン明けの日常と、トルコのロックダウン規制緩和について。

青い湖椿きれいなボルセーナ

　中世の町並みに趣があるボルセーナ（Bolsena）は、町や湖畔に咲く紫陽花が美しい紫陽花の町で、例年は紫陽花の季節に訪ねることが多いのですが、今日は、ト...

コロナ予防接種1回目💉

昨日は、夕方からコロナ予防接種1回目に行ってきました。 去年の12月から医療従事者や高齢者に始まって、今年の3月には、16歳以上がコロナ予防接種が受けられるようになったグアム。 そして先日木曜日から12歳以上が予防接種を受けられるようになった。 先週、娘を除く家族三人分の予...

町並みと眺めきれい海の色はエメラルドグリーン、ポテンツァ・ピチェーナ

　5月14日金曜日は、レンガ造りの町並みと見晴らし、海がきれいなマルケ州の町、ポテンツァ・ピチェーナ（Potenza Picena）を訪ねました。Pote...

ジョーって誰でしょう？

今日、ヤフーニュースをぼーっと見ていたら、そうだよなあと思う記事がありました。  フランス紙が大特集「いままで日本国民のためにしてこなかったことを、選手団のた…

ビックリプラッター！

ただ今、卒業式シーズンに突入のグアム。 昨日は、私が知っているだけでも4校の卒業式が行われてて、色々なところが混み混み。 目の前で事故も目撃してドキドキしたし…。 車が多いと事故も多くなるから気をつけないといけない。 昨日は、夫が残業で帰ってきたのが夜中の1時前😱 今まで...

募集【チャネリング講座［初級］自分の感覚を開く】6/20(日) 開催

こんにちはMegumi Piel （ドイツ在住） です。 ６月の講座のご案内をいたします。  チャネリング講座 ［初級］     自分の感覚を開く  今回の …

ニューポケモンスナップ

先月末に発売されたスイッチの新しいソフト「ニューポケモンスナップ」。 以前から娘に「新しいポケモンのゲーム出るけど買わないの？」って言ってたんだけど、娘は、「ただ写真撮るだけのゲームみたいだから買わない。」って言ってた。 でも、4／30(金)に発売されたら、Youtubeに...

歯の治療に痛み止め・抗生物質飲んで胃の痛み、カフェやチーズは避ければよかった

　イタリアでは、4月26日月曜日から、イエローゾーンであればバールの屋外席でコーヒーを飲むことが可能になり、また、5月5日水曜日から今週いっぱいは、いつで...

陽性者？

昨日は、娘の登校日。全米統一テストも終わって学年末のテストと宿題がいつもより多いと文句を言ってた。 なんだかんだもう学年末。 来週が最後の登校日。ある科目の先生が最後の日は、こっそりみんなでスナックを食べようと言ってくれたようで娘は、とっても楽しみにしている。 みんなに渡せ...

海の町ファーノと母鳥と泳ぐ雛たち

　今日はアドリア海岸にあるマルケ州の町、ファーノ（Fano）まで出かけました。Fano (PU), Marche 11/5/2021　水路に沿って海まで...

久しぶりに日本料理をオルヴィエートで、風情ある村訪ねてから寿司とてんぷら

　５月８日土曜日は、夕方から夫が太極拳の集いに行くことになっていたので、朝早くから山に登って早く戻ろうという話をしていたのですが、前夜、７日金曜日の晩に、...

最近はまっているスコーンレシピとYoutubeの近況報告✨

トルコ暮らしのあれこれ。最近はまっているスコーンのレシピと、Youtubeの近況をご報告。

ケーブル切断？

昨日、夫がお友達から車を買った。 そのお友達は、今日アメリカ本土に引っ越すという。 なんでもっと早く受け渡ししなかったのかなあ。古くからのお友達というのは、知ってたんだけど、私は、ちょっとその人達を信用していなかった。 夫から車を買いたいと言われた時嫌な予感がしていたんです...

日本からフランスまでの郵便：最近の傾向⑥（2021年4月～5月）

先月、4月25日に実家の母が送ってくれたお宝便が、今朝無事に届きました！ ↑こちらは前回の日本からフランスまでの追跡の様子です。あれから半年ほど経ちましたが、…

理想を追い求めながらも、今の自分を受け入れること

皮膚疾患「酒さ」と向き合う中で感じた、今の自分を受け入れることの大切さ。

シンプルで美味しい！彩鮮やかなトルコの定番朝ごはん🇹🇷🍴

シンプルだけど、カラフルで美味しい！トルコの朝ごはんをご紹介します♪

絶望していた長年の腹痛がなくなり、本当に体が楽になりました【アロマ講座 ご感想】

こんにちはMegumi Piel （ドイツ在住）です。 各講座・各セッションのご感想をいただいていますので順次 ご紹介いたします。 　　   ◉ ご感想：アロ…

虫歯痛み旅でなく歯医者に金曜・月曜

　歯が痛むので4月23日金曜日に歯医者の診療を受け、その時点では、「虫歯はないけれども、かつて治療した歯が過敏になっている」とのことで、しばらく様子を見る...

久しぶりの散歩うれしいポルヴェーセ島、トラジメーノ湖

　トラジメーノ湖（Lago Trasimeno）に浮かぶ３島のうち、最も大きく、自然が豊かな島、ポルヴェーセ島（Isola Polvese）を、今日久しぶ...