国際恋愛＆結婚　海外生活

先週末のグループセッションはドイツ、日本、オーストラリアから･･･次のステップがクリアに

こんにちはMegumi Piel （ドイツ在住）です。週末に開催したグループセッションライフワーク・仕事を具体的に始めよう！ 今回はドイツ、日本、オーストラリ…

荒波に揺らぐイタリア、コンテ首相続投への希望、World Voice 連載第17回

　イタリアではまだ政治的状況が混迷していて、先が見えない状況が続いています。世論調査では、今でも、コンテ首相に続投してほしいと希望する人は多いのですが、万...

フランスで買ったスペイン産のチンゲン菜

先日、久しぶりにいつものスーパーに買い物に行ったら、チンゲン菜があったので買ってみました。＾＾  たぶん前から売ってたんでしょうけど、わたしはフランスに来て初…

登山靴ありがとう雪のノルチャ・カステッルッチョ

　12月13日日曜日、シビッリーニ山脈の標高1500m以上の高みが、白い雪に包まれた日に、Norcia (PG), Umbria 13/12/2020聖...

真冬ですが 外でバーベキューしてみました in ドイツ

こんにちはMegumi Piel （ドイツ在住）です。 冬の間はだいたい分厚い雲が垂れこめているドイツ。 この長い冬を 快適に過ごすためにいつもなら温水プール…

オンライン授業も？

先週から対面式授業が始まった娘。週に一度でも学校に行く方が生活に変化があっていいと思う。 始まって数日でさらに対面式授業を希望する生徒が増えたそうでウェイティングリストに100人もいる学校もあるらしい😱 先週の対面式授業で初めて受けたコンピュータサイエンスなる授業。6科目...

IKEAで買ってよかったもの：キッチンツール

なかなか安い雑貨が買えないフランスでは、IKEAは節約生活の大きな味方です。＾＾ Iバスで15～20分ほどで行ける距離にありますが、コロナ禍になってからは一度…

焼きそば ペルージャの歴史とイタリアの危機

　今日は久しぶりに、夫が出勤して1日中勤務ということで、夫いぬ間の焼きそばと、今月初めに、合成添加物も少ないし試しにと買ってみておいしかったマギーの焼きそ...

ダリ彫刻マテーラで青空展覧会

　昨年9月は、バジリカータ州マテーラ（Matera）の洞窟住居（Sassi）や美しい風景に感嘆しながら、町を歩きました。Matera (MT), Basi...

コロナ、斜め４５度の回答たち

  最近のうちの箱入り達のお気に入りはこのベッドです。 GabbyがBarbieのお気に入りだったところをぶんどったカタチ。 今までだったらこの高くなったところにBarbieが寝てたんですが、 今は完全にGabbyの牙城ですね。 通りかかった時に昼寝の場所に普段のパワーバランスが...

バルタン

今日は、朝からお友達のパーティーの用意で忙しい夫。朝からタコのキラグエンを作るために朝一に野菜を買いに行ってた。 お昼過ぎからのパーティーに行って夕方帰ってきたら、両手にいっぱいお料理を持ち帰ってきた。😱 また冷蔵庫がパンパン😓 この写真に写ってないものもまだあって、ち...

平日の夜のドン・マッテーオと週一の夫のピザ

　去年の10月26日からイタリアでは、レストランとバールは、店内での飲食が午後6時までとなりました。さらに、オレンジゾーンやレッドゾーンのときには、店内で...

ドイツロックダウン延長！

コロナが世界中で猛威をふるっていますね。 終わりが見えないのでどんよりしてきますが、残念ながら ドイツはロック…

年女🐂

今日は、娘の誕生日。 12歳になりました。干支が一周したんですね。なんか早いなあ。今年は、年女の娘。 本当は、2月が予定日だった。でも2人目だし、帝王切開で産もうと決めたから日付は、1、2、3で1／23 に予約を入れて娘を出産。 息子を産んだ時自然分娩で臨んだものの途中で回...

クリスマスにもらったスコットランドのお菓子と手作りのショートブレッド

昨日、クリスマスにもらったスペインのお菓子のことを書きましたが、今日はスコットランドのお菓子の話です。＾＾   メスにLe Comptoir Irlandai…

イタリア語学習メルマガ第３４号「年末年始のイタリアの行事」

　201０年１月１２日発行のイタリア語学習メルマガ第３４号「年末年始のイタリアの行事」に写真を添えて、このブログに移行しています。移行済みのバックナンバー...

募集【メンタルブロックを外して 豊かな流れに乗る】グループセッション 2/14(日)

こんにちはMegumi Piel（ドイツ在住） です。毎回 受講生の皆さんが 枠（ワク） から解放されて本来もっている能力をどんどん発揮しはじめているグループ…

クリスマスにもらったスペインのお菓子

もうクリスマスは遥か彼方な感じがしますが、今日はクリスマスプレゼントの話を書きます。＾＾ 家のプチクリスマスツリーの周りにプレゼントを並べておくのですが、かさ…

第１２８号「使用語彙96%占める重要3000語、寿司イタリアで日常食に」

⒈　使用語彙96%占める重要3000語　今回は、イタリアの著名な言語学者でかつ元教育大臣であったトゥッリオ・デ・マウロ（Tullio De Mauro）が...

私は火葬にしてほしい。

職場の近所のあるお店のショーウインドー。 写真の額以外のモノたち、これが何か分かる人、いるかな？ これ見てすぐわかる人、ある意味スゴイ！ その業界の人か、最近…

日が沈み茜色そして灰色トラジメーノ湖

　秋の長いロックダウンのあと、パッシンニャーノ（Passignano）で、久しぶりにトラジメーノ湖（Lago Trasimeno）の向こうに沈む夕日を見送...

湖で食事・幻日・夕焼け雲、ウンブリア今はオレンジゾーン

　パニカーレから、トラジメーノ湖や白雪を頂く遠い山並みの眺めを楽しみながら山へと登った先週金曜日は、Panicale (PG), Umbria 15/1...

食と時の共有の大切さを思う、『京大総長、ゴリラから生き方を学ぶ』を読んで

　1月9日、山際寿一著、『京大総長、ゴリラから生き方を学ぶ』を読み終えました。京都大学の学風に、アフリカでのゴリラ研究、アフリカの人々との交流やゴリラの生...

12月の人気記事トップ10 in ドイツ, フランス, スリランカ, 日本, キューバ, 宇宙

こんにちはMegumi Piel （ドイツ在住）です。いつもは1月2日から仕事始めのドイツですが今年は1月2, 3日が週末なのでゆったりとした新年です。さて、…

フランスで布マスクよりサージカルマスク推奨

これまでマスクをする習慣のなかったフランスですが、罰金付きのマスク着用義務化のエリアがあったり（自分の住む地域も8月半ば～9月から義務化されています）、コロナ…

蜂蜜漬け

最近はまっているのが柚子茶。免疫力をつけるのに良いというので娘と一緒に飲んでます。 グアムには、韓国系の小さなスーパーが多いので1キロの柚子茶が6ドルくらいで買えるんですよ。😅 この前行った韓国系スーパーで見つけたのが色々な蜂蜜漬けシリーズ！ 左からグレープフルーツ、梅、...

ロックダウン色濃いトップ９ 2020、夕日の湖やはり優勢

　昨年インスタグラムで最もいいねが多かった写真、トップ９を、先ほど久しぶりに、インスタグラムに投稿しました。https://www.instagram.c...

祝日だった。

今日は、アメリカの祝日なので夫のお仕事がお休み。 今日は、夫が運転手で一緒に数カ所お買い物に行ってきました。 夫が20年以上勤めていた会社が事実上倒産して、転職してから1月で10ヶ月が経とうとしています。 順調に仕事をしていますが、実は、年末にまた変化がありました。 最初に...

「ヴォラーレ」原曲、世界を席巻したモドゥンニョの歌とその誕生秘話、World Voice 連載第16回

　南イタリア、プーリアの貧しい家庭から、俳優になる夢を抱き、「必ず返すから」と軍資金をいとこに借りてローマに上京した若者、ドメーニコ・モドゥンニョ（Dom...

3年ぶりの日本からの救援物資

1月11日に母が12月21日に送ってくれた荷物が届いた。。 最後に送ってくれたのが2017年の11月だからまさに3年ぶり。。 2017年の時の記事。『イタリア…

美しい村と山で望むトラジメーノ湖、パニカーレ

　昨日は、ウンブリア州に数あるイタリアで最も美しい村の一つ、パニカーレ（Panicale）から山を登るトレッキングコースを歩きました。パニカーレは、トラジ...

カモメ飛ぶトラジメーノ湖と歌の思い出

　13日水曜日にトラジメーノ湖（Lago Trasimeno）に着いて、夕日がよく見えるように桟橋の方に向かおうとしていたら、Passignano sul...

日本からの年賀状がとても新鮮で嬉しい！ by 海外在住者

こんにちはMegumi Piel （ドイツ在住）です。日本から年賀状をいただきました。 そのうち一通は 思いがけずグループセッション受講生の方から。 　　　※…

フランスから日本までの荷物の追跡：2020年12月～2021年1月

昨年は、フランスから日本宛に送った荷物はたったの1個でした、、 日本からはたくさん送っていただいたのにスミマセン。。 近所の郵便局は、いつ見ても長蛇の行列がで…

大雪でイラついた話と今年2個目の棚ぼた☆刺し子の本

昨日、シェフィールドは大雪でした。坂が多い街で、私の家も坂の途中なんです。 会社から車で１０分くらいなのですが、早々にワンマンから車が家の前で立ち往生してるし、迎えに行けないかもと連絡が入り、在宅勤務している上司に早く帰らせてって 連絡したら、２時に雨に変わる予報だから…って否の...

夕焼けにきれいトラジメーノ湖今年初めて

　夕日が、空をオレンジ色に染め、湖面でもきらめいています。Passignano sul Trasimeno (PG), Umbria 13/1/2021...

最近買った、コロナと暗い季節を乗り切る切り札

 ３度目のロックダウン、といっても個人的には家と職場の往復のみなので 特に先月までとあまり変わりはないのだけど、それでもあれこれ規制が厳しくなっている と思うと気持ちがふさぎます。しかもロックダウン延長されてるし😭 すでに２回のロックダウンを経験しているから、尚更…という部分も...

寿司とイタリア人、とっておきの外食から日常食へ、World Voice 連載第15回

　「43パーセントのイタリア人は、直近３か月にスーパーで寿司を購入したことがある。42パーセントが月に１度以上、26パーセントが1年から２、３か月に一度、...

年末に鹿に当たり修理 昨日無事帰還夫の車

　去年のクリスマス前、ようやくイエローゾーンとなったトスカーナ州のラヴェルナ（La Verna）を訪ね、Santuario della Verna, Ch...

トルコで【日本の味噌】を買う方法✨（とトルコで酒さに悩む私の話。）

トルコで【味噌】を買う方法！とトルコ生活での悩みについて。

フランス人に生き方を完全否定された話

先日、ブランチに招かれたフランス人夫婦の家で、フランス人友人の旦那に、私は生き方を全否定された。 「君は住み込みでメイドを雇わないのか」聞かれたので、私はチーズを頬張りながら軽い感じで、「メイドは雇わないよ。私が子育てをしながら、旦那の会社を手伝うスタンスでいくんだ。」と言った。「保育園にはたぶんいれるけどね。」と。 そうしたら、フランス人友人旦那は急に私を悲しい、同情に満ちた顔で見つめ、「I don't requpect how you live your life」と言ってきた。 え？何度も今言われたばかりの英語を、日本語に訳し、頭の中でなんて言われたかの確認する。 「僕は君の生き方を尊敬…

あと3席【ライフワーク・仕事を具体的に始めよう！】グループセッション 1/17(日)

こんにちはMegumi Piel （ドイツ在住）です。毎回 受講生の皆さんが枠（ワク） を取り払って本来もっている能力をどんどん発揮し始めているグループセッシ…

虹色の幻日とハロをオルヴィエートで

　昨日は、新年の祝いにと昼食に、日本料理店で寿司とてんぷらを食べたあと、Orvieto (TR), Umbria 8/1/2020まずはオルヴィエート（...

1月になると思い出すレモン事件

新婚時に勃発したレモン事件について。この事件からの学びは大きいので、ここに記録しておきます。

カステックス首相他による記者会見

今日も在ストラスブール日本国総領事館から詳しいメールをいただきましたので、シェアします。 日本もコロナ感染が急速に拡大していますね。どうか十分にお気を付けてお…

新春は寿司とてんぷらオルヴィエートで

　1月7日と1月8日は、イタリアの多くの州と同様に、ウンブリアも久しぶりにイエローゾーンになり、州内なら移動が可能で、しかも昼食の時間帯なら、レストランが...

白雪の被災地ノルチャとオークの巨木

　一面の雪の中を車で進み、久しぶりにノルチャ（Norcia）を訪ねました。Norcia (PG), Umbria 7/1/2020　西欧修道院制度の創始...

面白いガレットデロワと早起きした三文の徳

今朝パン屋さんで買ったガレットデロワですが、やっぱり二人ともお医者さんに行く身なだけあって、その後次第にしんどくなってダウンしていました。。 あわや、せっかく…

あられと鳥さんの餌とべファーナツリー

　雪が降るという予報が出ていた1月6日は、雪は降らなかったのですが、あられがひとしきり降り、数分後には降りやんで、しばらくは雪の粒が地面を覆っていたのです...

本音を伝え シェアできる･･･貴重なグループとサポート【ご感想】

こんにちはMegumi Piel （ドイツ在住）です。お正月気分が抜けて、我が家もクリスマスのデコレーションが片付けられ（クリスマス担当は夫）、リビングルーム…