国際恋愛＆結婚　海外生活

朝ヨガ30日間チャレンジを続けてみた結果・・・

ヨガを続けることは、自分と向き合う長い旅の始まりだった・・・！

外国人が 日本で戸惑った「和朝食セット」by ドイツ人（夫）

こんにちは。Megumi Piel （ドイツ在住）です。私の夫はドイツ人ですが、私と知り合う前に一人で３週間ほど日本を旅したことがあり、その時のことを たまに…

一面の水仙と選択の迷いとカレンダー注文

　人間は選ばざるを得ないという業を負っているというサルトルの言葉を哲学の授業で聞き、「選択ができるということは、決して恩恵ではない。なぜなら、一見選ぶ自由...

霧の秋夕空とカボチャ入りクリームシチュー

　今朝は、うっすらと白い霧に包まれた木々の黄葉が、霧を通して差してくる日に、より鮮やかに見えて、きれいでした。Perugia, Umbria 26/11...

【ご感想】ハッと目が覚めました･･･改めて自分と向き合って思い出すことが新鮮でした

こんにちは。Megumi Piel （ドイツ在住）です。先日 開催したグループセッション【才能を掘り起こして ライフワークに目覚める】 受講された □□様より…

日本からフランスまでの郵便：最近の傾向③（2020年11月）

今、実家からの航空便（小型包装物）を1箱待っている状態です。 前回（10月30日）発送分は、無事に11月5日に配達されたのですが、今回（11月15日）発送分は…

マックのホリデーパイ

昨日朝マックと一緒に買ったホリデーパイ。 6つ買ったんだけど、夫が3つ食べちゃった😱娘も2つ食べて、気づけば残り１つしかない。息子が食べたいっていうから残った１つは、息子に。 私、１つも食べられなかった…。 まあ別の日にまた買ってくるかって思ってたんだけど。 昼から夫がお...

ドイツのお菓子　私の好きなチョコレートとDDRのチョコレート菓子

ドイツは紅茶よりもコーヒー文化で、私は特に深煎りのコーヒーが好きです。そんなビターなドイツのコーヒーによく合う…

思い出のプロヴァンス旅行とフランス語歴史の本

　昨晩、今夜は何を読もうかと、ベッドサイドチェストの扉を開けて、読みさしている数冊の中から読む本を選ぼうとしたら、思いがけず、存在をすっかり忘れていたこん...

ハッピーサンクスギビング

今日は、サンクスギビングデー！ 毎年サンクスギビングって家族でホテルやレストランのランチやディナーに出かける家庭が多い。でも、今年は、いまだロックダウン中のグアム。 レストランの持ち帰り料理を家で食べるとか家でご馳走作るとかなのかな？ 今日もペイレスは、激混みだった。 朝早...

紅葉もきれい栗拾った森カゼンティーノ、トスカーナ

　10月末に栗を拾いながら歩いたカゼンティーノ森林国立公園の森は、栗やブナの黄葉が美しく、Foreste Casentinesi (AR), Toscan...

募集【まだ気づいていない自分の魅力・能力を知る】グループセッション12/13(日)

こんにちは。Megumi Piel（ドイツ在住） です。毎回 受講生の皆さんが 枠（ワク） から解放されて本来もっている力をどんどん開花しているグループセッシ…

フランス語のHの発音

先日面白いことがあったので、久しぶりにフランス語の話題です。＾＾  （この頃は、Audibleのフランス語教材を気に入って聴いています。そのことを書いたブログ…

ドイツでもBlack Friday始まってます。ドイツでクリスマスプレゼント選びにおすすめのサイトをご紹介

クリスマスプレゼントをそろそろ考え始める時期ですね。 ドイツでも既にBlack Fridayセールが始まってい…

娘の小児科の先生にときめいた話

旦那は遠い海の向こう。38歳でさえ、「若いっていいわね」と言われてしまう、過疎化のすすんだ北海道の田舎街に、妊婦のときから数えて8か月間住んで、私は女ではなくなっていた。 じいさんとばあさんが街を占領し、素敵な男の人をこの8か月間、ただの1度も見かけることはなく、それどころか若い男の人さえあまり見かけることもなかった。 外に出るときは、夏は毎日同じワンピを着て、冬になると部屋着にダウンをはおる。下着は妊婦のときに購入したマタニティ用のパンツ、ダウンを着るからブラジャーさえもつけない。 髪はつねにひとつに結び、化粧をする、ということを朝のルーティンから外してどれくらいたつだろう。 娘の4か月検診…

秋色と夕日彩る野の散歩、ペルージャ

　オレンジゾーンになったウンブリアでは歩けるのは自分たちの住むペルージャ市内のみです。日曜日の夕方、先週と同じペルージャ郊外の道を歩くことにしたのですが、...

同窓会

先日小学校からの幼なじみからLineがあって、「中学の同窓会でグループLINE作ってるから招待していい？」って言われた。 いいよ〜！よろしくお願いしますって！😄 本当は、今年の6月に同窓会が計画されてて、同窓会の業者を使って同窓会するはずだったのに、コロナ禍で業者が廃業し...

4か月の娘が、まだ会ったことのない父親に人見知りをする

娘の人見知りがはじまってから数週間。最近では、まだ見ぬ娘と会えるのを今か今かと心待ちにしている旦那と、ビデオ電話するのがつらい。 娘はそのたびに、またこいつか、というしかめっ面をしたあと、ぎゃーっと泣き、のけぞるから。 そして先日から、相当なショックをうけた旦那は壊れ気味だ。 昨日ビデオ電話で、案の定娘に泣かれた旦那は、「ははは。かわいいな。笑ってる。」と言ったので驚いた。娘は明らかに、泣いている。涙を流して、不快感を体で表しているのに。 私が、どうしよう。。泣いてるのに、笑ってるって言ってるし。。と困っていると、旦那はもう一度、「かわいい！笑ってる！泣きながら笑ってる！」とさっきよりもさらに…

読了チェーザレ・ボルジアとゆかりの地チェゼナーティコ・マジョーネ・セニガッリア

　昨晩、塩野七生著『チェーザレ・ボルジアあるいは優雅なる冷酷』を読み終えました。Latina (LT), Lazio 15/9/2020　読み終えた『ル...

えだまめ (Edamame) 人気が上昇中のドイツ･･･パック入りをトライ

こんにちは。Megumi Piel （ドイツ在住）です。ここ フランクフルトは もともと外国人が多く住む街ですが 近年、アジア各国からの移住者も かなり増えて…

ラグーおいしいチンタ・セネーゼと豚さんのその後

　日曜の夕方、散歩中に、道路を渡るチンタ・セネーゼ（cinta senese）の豚さんたちに遭遇したわたしは、Perugia, Umbria 15/11...

コロナ禍で離れ離れになった家族の取材をうける

先日地元の友達から、「あんた家族のことを記事にしたいっていう新聞記者がいるんだけど、紹介していい？」と連絡がきた。「あんた家族のこと話したら、相当記者が興奮しちゃってさ、是非取材受けてほしいんだって。」と。 え？新聞記者が興奮するほどの私家族のスペシャリティっていったい何？何かあるとしたら、国際結婚、ハーフの子どもということだろうか。。 詳しく話を聞いていくと、どうやら「コロナ禍で離れ離れになった家族」の取材先を探していたらしい。 やっと納得した。 コロナ禍で7か月も離れ離れになったシンガポールにいる旦那と、日本にいる妻。その間に日本で娘が産まれ、その娘に会えていない旦那。妻と娘はシンガポール…

シンガポール入国　ホテル隔離に対する心境

シンガポールに帰る帰れない、ホテル隔離だ自宅待機だ、今行くかもうちょい待つか、をどれほど繰り返しただろう。 待ちに待って、やっと自宅隔離で帰れることになってから、約10日後、出国前のPCR検査が義務付けられ、そのたった数日後、ホテル隔離が義務付けられた。ゴール目前で、ふりだしにもどる。 シンガポールへ赤ちゃんを連れて1人で入国し、ホテルで2週間隔離されることの不安をもって一人で悶々としていた頃、自分がこの世で一番大変な運命を背負った人物なのだと勘違いしていた。誰も経験したことのない未知の世界に、私だけが挑むのだ、という大いなる勘違いを。 今回、自宅隔離からホテル隔離に逆戻りしてしまったけど、前…

フィタダ作り

昨日夫が仕事から早く帰ってきた。 忙しい日は、夜の8時ごろになるけど早いと昼間に帰ってくる。顧客からの注文によって仕事時間に幅がある。 昨日から「日曜日は、友達の家でフィタダを作るから出かけるよ〜」って嬉しそう。😅 先日お母さんの農園でワイルドピッグ(野ぶた？猪？)が罠に...

ドイツ住宅の種類

秋はオリーブ収穫・新オイル・搾油場めぐりの季節、World Voice 連載第８回

　我が家では、今週ようやく今年のオリーブの収穫が終わり、うちのオリーブを運び込んだ搾油場でできた新オリーブオイルを、ブルスケッタにして味わうこともできまし...

早割11/22まで【まだ気づいていない自分の魅力･能力を知る】12/13(日)開催

こんにちは。Megumi Piel （ドイツ在住）です。12月のグループセッションまだ気づいていない自分の魅力・能力を知る 早割は11/22(日）までのお申込…

2回目のActionと大人のおもちゃ

昨日、前回に続いて、スーパーでの買い物の前に、オランダ系ディスカウントストアのActionを覗いてみました。＾＾  今回の目的は、①ブリタ方式の浄水カートリッ…

【ご感想】とても濃い内容･･･言葉に表現することで 腑に落ちました

こんにちは。Megumi Piel （ドイツ在住）です。週末に開催したグループセッション【才能を掘り起こして ライフワークに目覚める】 受講された ◎◎様より…

ベルリン求人 ドイツで仕事を見つける方法　ドイツ求人情報サイトまとめ ドイツの求人情報穴場サイトも紹介します

ドイツ移住で仕事探しと家探しには最初苦労すると思います。今回はドイツの求人サイト、ベルリン求人サイト、ドイツで…

ゆく年に感謝し作るカレンダー

　今年一番印象に残った旅は、9月の南イタリア旅行です。わたしが特によかったと思うのはマテーラなのですが、夫は、フェデリーコ２世ゆかりの古城があり、海辺の大...

チコリー（アンディーブ）のベシャメルソースグラタン

先日、けせらさんがおいしそうなお料理を作っておられましたが、ちょうど数日前にスーさんも似たものを作ってくれたのでちょっとご紹介します。＾＾  うちの場合は、市…

おいしいカボチャ @ ドイツのスーパー

こんにちは。Megumi Piel （ドイツ在住）です。カボチャの季節 真っ只中のドイツ。 お店には様々な種類のカボチャが並びますが、日本や アジアで よくあ…

イスラエルでもダイソーが人気！店内はまるで日本のまんま

2年前の2018年にイスラエルに100均一の大創産業「ダイソー」が上陸。現在6店舗がショッピングモール内に出店しており、店内はまるで日本にいるかのようにそのまんま。イスラエルでのダイソーの値段、海外在住者が買って良かったと思えるダイソー商品を紹介します。

ホリデーシーズンだけど

11月も中旬を過ぎた。 色んなところで前倒しのブラックフライデーセールの宣伝を見かけるし、グアムの大手ホテルは、サンクスギビングのターキーやパンプキンパイなどの宣伝を始めている。 今の状況だとレストランの通常営業が無理だろうから、おうちでターキーなどを家族だけで楽しむことに...

夕方に歩けば豚さんチンタ・セネーゼ、ペルージャ

　ウンブリア州がオレンジゾーンになった今、仕事や健康上のやむなき理由でなければ、出かけられるのはペルージャ市内だけということで、今日は夕方、ペルージャの郊...

お料理の隠し味、愛情を少々入れる方法

よく料理の隠し味は愛情です、なんて言いますよね。わたしも「愛情入れといて〜」なんて今まで冗談のように使っていました。 しかし、愛情って本当に入れられるものなんですね。 9月に結婚式をしたとき、日本からお友だちのCちゃんがフランスまで来てくれて、パリ滞在中は我が家で一緒に過ごしました。パリを発つ前日。翌朝早朝に空港へ向かわないといけないため、もう夜のうちから空港で食べるようのサンドイッチを作ってお

霧深く紅葉きれいな聖なる森、トスカーナ ラヴェルナ

　アッシジの聖フランチェスコが聖痕、十字架に架けられたイエスと同じ場所に同じ傷を受けた聖地、ラヴェルナ（La Verna）は、紅葉が美しいことで知られるカ...

ライブめぐり・海・葉巻 in キューバの古都トリニダー ＜子供と2人旅②＞

こんにちは。Megumi Piel（ドイツ在住） です。キューバでの18日間、小学生の息子と2人で 夕方～夜にかけて ライブハウスや バー へ演奏を聴きに出か…

+J フランスでは今日発売！

ファッションから疎い引きこもり生活、、いつも同じような服を着ているわたしですが、昔よくファッション雑誌を買っていた頃は、ジル・サンダーのデザインが一番好きで憧…

英検

夕方実家からline電話があった。 昨日母にちょっとお願いをしたから…。 昨日からミスドでポケモンのキャンペーンが始まったらしいんだけど、ポケモン好きの娘がキャンペーンでもらえるお皿が欲しいという。😓 母にキャンペーンの広告を送ったんだけど、母は、どこで手に入れるかよくわ...

夕焼けに牛立ち並ぶクッコ山、日曜はさらなるオレンジ・レッドゾーン

　日曜の夕方、久しぶりにクッコ山（Monte Cucco、1566m）に向かうと、車窓から見える山や木々が、秋の装いをしていました。8/11/2020　ク...

第８０号「パンがはぐくむ友情、セニッガリアのパン祭り」 　

　2012年９月28日発行のイタリア語学習メルマガ第８０号「パンがはぐくむ友情、セニッガリアのパン祭り」 に写真を添えて、このブログに掲載しています。 １...

【後日談】同じ24時間なのに できることが1.5倍に増え･･･身体もすごく楽です

こんにちは。Megumi Piel （ドイツ在住）です。先日 臨時開催した メディカル アロマ講座【自分で使いこなすアロマの救急箱：基礎編】  当サロン in…

猫と夕雲とおいしい聖マルティーノ

　今日の午後窓を開けると、屋根の上で、猫たちがひなたぼっこをしていました。Perugia, Umbria 11/11/2020　9年前にわたしがアイゴを...

ドイツの健康保険選びと保険の種類について　プライベート健康保険/PKV・法的健康保険/GKV

ドイツに居住する場合、必ず健康保険が必要になります。 ビザ申請の場合も、ドイツで認められた健康保険に入っている…

感染少ない安全地域から危険性中程度オレンジゾーンへ、イタリア第二波 ウンブリアの場合、World Voice 連載第７回

　第一波では、イタリアの他州に比べて、感染者数も死者数も少なく、最多時で1139人だったウンブリア州の感染者数は、7月には12人まで減少したのに、10月上...

ベルリン タンデム　ドイツ語上達への道　語学友達ドイツ語タンデムの始め方と楽しく続けるポイント

ドイツ語を勉強している人は一度は聞いたことがある言葉、タンデム。 タンデムとは、それぞれ母国語を教え合う語学友…

クッコ山の夕日とウンブリア他５州水曜からオレンジゾーン

日曜も朝から昼食の頃までは、我が家でのオリーブ収穫が続いたため、昼食後にゆっくり休んで、夕方久しぶりに、クッコ山（Monte Cucco）に夕日を見送りに...

ベルリン求人 ドイツで仕事を見つける方法　ドイツ求人情報サイトまとめ ドイツの求人情報穴場サイトも紹介します

ドイツ移住で仕事探しと家探しには最初苦労すると思います。ドイツの求人サイト、ベルリン求人サイト、ドイツでの仕事…