英語ブログ

産経オンライン英会話Plusの特徴とメリット・デメリットを徹底解説！口コミや評判は？

産経グループが提供しているオンライン英会話「産経オンライン英会話Plus」を検討されている方も多いのではないでしょうか。 オンライン英会話スクールを運営している会社はたくさんあるので、どこの会社の特徴

よしおにいさんと同様、私も早起きしなければならない日は夜中に何度も「はっ」と目覚めてしまいます

 あるある！ あまりにも「あるある」過ぎて思わず、よしおにいさんにコメントまでしてしまいました 翻訳の仕事でも朝早いときはるのですがちょっとくらいは寝坊しても…

Star Sullivan (Quick Reads)

今日の本題に入る前に、Richard DayとJulian Bamfordが2002年に発表した「Top Ten Principles for Teaching Extensive Reading」を再掲します。 1. The reading material is easy. 2. A variety of reading material on a wide range of topics must be available. 3. Learners choose what they want to read. 4. Learners read as much as possible. 5. The purpose of reading is usually related to…

問題精講3原則

8月22日から英文標準問題精講を読み始めて、やっと読み終わりました。この17日間は、本当に辛い試練でした（大袈裟）。この本はマジで難しいです。読みにくさレベル（Yominikusa-Level）はYL6です。 Yominikusa-Level（YL）は現在、1から6まであります（笑）。 YL1： 中学生（英検3級） YL2： 高校1～2年（英検準2級） YL3： センター試験（英検2級）、私大中堅 YL4： 国立2次・私大上位 YL5： 難関校 YL6： 試練 自…

換気設備チェック　「回転窓」は英語で？

秋風良いですね〜換気良し@教室教室奥の回転窓の開閉が渋くなったと思ったら、どうにも開かなくなり🙀😵早速🏃‍♀️修理してもらいました⛑回転窓pivotedwindow（ピボットかぁ！なるほど！）苦労の末💦💦外して取り付け直し、スムーズ開閉✨🌷いつもは掃除できない箇所が掃除できました✨✨明るい✨まだまだマスク生活ですが、せめて心地よい秋風を感じながらレッスン出来ますように🍃◾️今日の南天◾️可愛い色😍ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほんブログ村松山市ランキング換気設備チェック「回転窓」は英語で？

考えた人すごいわ! The person who created this is fabulous!

店名が「考えた人すごいわ」は、ずっと、すっごい気になっていたお店。ずっと気になるは英語でhas been on my mind for some time...そして、最近流行りの高級生食パンのお店でした。最近流行りのは、英語で……。

今日はAmeba17周年の日：私がアメブロを始めて12年間の9月15日を振り返ってみました

あなたにとって思い出のブログは？▼本日限定！ブログスタンプあなたもスタンプをGETしよう 本日はアメブロさんの17周年だそうです おめでとうございます 私がア…

【英語】Fate/zeroに出てくる宝具名と宝具発動のセリフ＋用語まとめ

Fate/zeroに出てくるサーヴァントが宝具をだす際に唱える詠唱とマスターが所有する令呪、あらゆる奇跡を叶える聖杯といったFate/zeroに出てくる用語を英語でまとめました。サーヴァント事にクラス、真名、宝具名、宝具発動のセリフと分けて

TIME誌でお勉強　台風の「上陸」は英語で？

雨がちな今週☔️花たちに目が行きます💐今夜の高校生クラスでは久しぶりに席替え〜♻️気分転換は大事ですね。隣の席の発音やノートテイキング✍️そのスピード感（あるいはそのスロー感？）に刺激される✨最新ニュースリスニングの後はTIME誌最新号からハリケーン「アイダ」の被害を受けたルイジアナ州についての記事医療機関の避難の様子、その後の対応など、コロナ禍に災害が加わったケースについて興味深く読みました。landfall（台風などの）上陸WhatHurricaneIdaMeansforLouisiana'sCOVID-19Problem|Time◾️今日のキーマン◾️家族全員受講生というケース👨‍👩‍👧‍👦👨‍&#128105...TIME誌でお勉強台風の「上陸」は英語で？

私の雑誌デビューはGQ JAPANという雑誌、F1のスーパースターの記事でした。あれから14年…

そういえば昔ルイス・ハミルトンの記事を訳して「ハミルトンの人」と呼ばれてたことあったなぁとふと思い出しました 提供元：ルイス・ハミルトン、“GQ スポーツマン…

今日1日、私が何時に何をしたかを公開します

昨日まで随分と長い間にわたり プロの翻訳者の体づくり についてお話してきました 私はいつも大変なことを一気にやろうとしないで「コツコツやる」ことを推奨していま…

グリーンな日　クリーンなテーブル

今日は鮮やかな緑色が目につく日。カマキリに見送られてエレベーターに乗り、ラッピング路面電車は珍しく下半身が「おーいお茶」グリーンさて今日は旅行の余りの外貨を日本円に換えてしまえ！と銀行へ向かう。（旅行は✈️しばらく行かないしね。次に行く頃はキャッシュ・フリーだろう。）「外貨両替は入り口の機械をご利用ください。」💁‍♀️（また詰まるんじゃないの？👹）一抹の不安💦greenback（米ドル💵）を1枚ずつ挿入。2枚入ったところでその次からは入れても入れても戻ってくる始末😤窓口へ。。。(￣(工)￣)少し汚れている米ドル2枚は機械が読み取れず、英ポンドはもう流通していないお札だと言われた🙀（イギリスの中央銀行なら両替できます&...グリーンな日クリーンなテーブル

プロの翻訳者として長く仕事をするためにやるべきこと

コロナの感染がなかなか収まらずもどかしいですね・・・ 私といえば昨年12月に山形県にUターンをしてきましたがコロナもありなかなか外に出て積極的に仕事を広げると…

ゆったりと気持ちいいことをするのが大事

ここ1週間くらいで翻訳者にとっていかに体づくりが大事か そして翻訳者はアスリートではないのでムキムキの筋肉やバッキバキの腹筋は要らないのですが腰痛や肩こりなど…

エプロン姿可愛い@工作イベント

Look!出来立てハロウィンピニャータのヌラリ感😆まずはビリビリー😁からスタートしました。「へそガード」😆幾何学×性格の作業😁工作イベントの後片付けを済ませ、午後はJKたちとTIME誌最新号を読みました。経済活動再開のアメリカに中国から製品が届くまでの過程が、キリン🦒のぬいぐるみを例に説明されている読みやすい記事。plush肌触りの良い（もふもふ系）のぬいぐるみ🧸WhyIsInflationRisingRightNow?AStuffedToyShowsWhy|Time◾️今日のお片付け◾️洗い物多し💦終了ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほんブログ村松山市ランキングエプロン姿可愛い@工作イベント

息子との会話が、なんだこれ？！バイリンガル育児って・・・

先日息子と公園で遊んでいたら、ママの言葉は日本語なのに息子の言葉は英語、という不思議な会話になっていました。いつからこうなったのか？親が喋れるから子供も自然に喋れるわけではないんですね。もう少し日本語を押していこうと反省しました。

プロの翻訳者にも参考になる、腹筋を左右均等に割るためのクランチのやり方

私が考える翻訳者の体づくりに効果的な3つの運動 ①ウォーキング②筋トレ③ストレッチ これらの効果を上げるために意識したいポイントについてお話しています 具体的…

プロの翻訳者になるための「ウォーキング」で意識すると効果がグンと上がる3つのポイント

昨日までプロの翻訳者に必要な体づくりについてお話しました 体づくりは別に余裕のある人がやるものでも付加価値を付けるためにやるものでもなくプロとして良質な成果物…

Kimini英会話は初心者にオススメ！？体験談・口コミ・評判は？

教育業界を長年率先している学研のオンライン英会話の”Kimini英会話”が英語が初心者の方でもオススメのオンライン英会話スクールなのか気になりませんか？オンライン英会話スクールはいっぱいあるし、会社によって特徴もたくさんあって、どこが自分に

Kimini英会話の人気講師を徹底解説！講師の特徴や選び方は？2021年版！

特に英語初心者の方に選ばれることが多い大人気のKimini英会話の講師について気になる方も多いのではないでしょうか。オンライン英会話レッスンはマンツーマンレッスンになるので、実際に講師と相性が合うかどうかやどんな講師が人気の講師なのかは申し

【fewとlittleの違い】意味や使い方、”a”がある場合とない場合を徹底解説！

英語で「少し」と表現する際に皆さんは、どの英単語を思い浮かべるでしょうか？「few」、「little」などを思い浮かべる方も多いですよね！ただ、「fewとlittle」の意味違いやそれぞれの正しい使い方をご存知でしょうか。また、「fewとa

ネイティブでも速すぎて理解できないと言われている、ニュージーランド英語の特徴５つ

ネイティブスピーカーでも速すぎて理解できないと言われている。ニュージーランド英語には、他の国とは違い、マオリ語が使われていたりと独特の特徴があります。そこで今回は、私が長期留学していたニュージーランドの英語について、特徴を５つ紹介していきま

【select / choose / pickの違い】意味や使い方を徹底解説！

英語で「選ぶ」と表現する際に皆さんは、どの英単語を思い浮かべるでしょうか？「select」、「choose」、「pick」などを思い浮かべる方も多いですよね！ただ、「select」、「choose」、「pick」の意味違いやそれぞれの正しい

【similar / alike / resembleの違い】意味や使い方を徹底解説！

英語で「似ている」と表現する際に皆さんは、どの英単語を思い浮かべるでしょうか？「similar」、「alike」、「resemble」などを思い浮かべる方も多いですよね！ただ、「similar」、「alike」、「resemble」の意味違

和訳の効用

英文標準問題精講の277ページまで読みました。あと3日で読了できるはずです。さて、第Ⅲ編の練習問題82で、私は派手に誤訳してしまいました（苦笑）。これは144語からなる英文です。語彙難易度はグレイディッド・リーダーと同レベルであり、stethoscopeを除けば高校生でも十分読める英文です。本書のなかでは1段落ですが、当ブログでは便宜上、2つに分けました。前半は簡単です。しかし、後…

精読と多読は似ている?

多読と精読は真逆のものだと思っている人が多いと思います。でも、必ずしもそうではないですよ。 日本多読学会は2013年8月に多読三原則を見直しました。「新・多読三原則」…

イタタ「今日の1針明日の10針」今週は3針

ダ、、、ダースベイダー？明日が運動会というのに「3針縫った🪡！😵」（I'vegotthreestitches.）とJK心配させないでよ〜😱まあ、大したことがなくてよかった。ついでにstitchを辞書で調べて、ことわざの勉強Astitchintimesavesnine.「転ばぬ先の杖」「今日の1針明日の10針」（早めにひと針縫っておけば、余計に9針縫う羽目にならずに済む）か😩あ〜耳が痛い〜。心が痛い〜。お腹減った〜。◾️今日のハイビスカス🌺◾️夏も終わり小ぶりのハイビスカスランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほんブログ村松山市ランキングイタタ「今日の1針明日の10針」今週は3針

まあるい秋　猫たち早くも丸くなる

Thecatshavecurleduponthegrass.気温が少し下がって猫が丸くなっていました(=^ェ^=)今朝ラジオから「観覧車が大きいので、」と聞こえて🎡「何っ？」と思ったら「寒暖差」でしたね〜🙀夏休み明けのテスト結果が出た中高生は、得点とすかさず（聞いてもいない）クラスの平均点を教えてくれました。難しいテストだったそうです😆◾️今日のランプ◾️ハロウィンに似合いそうな蜘蛛の巣が張っていましたが、気になるので外して掃除しました💡ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほんブログ村松山市ランキングまあるい秋猫たち早くも丸くなる

王道と捷径

英文標準問題精講を精読し始めてから6日経過し、130ページ読みました。この本は初期（基礎編）、中期（実力編）、後期（応用編）の3編から構成されており、それぞれ10日間で終わることができるように編纂されています。その最初の130ページが基礎編です。 問題精講シリーズを精読するときは精読3原則を守る必要があります。何度も繰り返しますが、重要なことなので再掲すると

英文標準問題精講は難しい

ブログタイトルがすべてを語っていますが、原の『英標』は非常に歯応えがあります。私はOxford Bookwormsを200万語ほど多読しましたが、英文標準問題精講には構文が把握できないような英文や、まったく理解不能な問題があります。ちょうどこの時期、本書を使って大学入試対策に励んでいる高校生がいるかと思うと、本当に頭が下がります。まだ最初の90ページを読み終えたところですが、特に悩まされた問題を例示すると (16) Pe…

[ 最近聞く言葉]「Woke・ウォーク 」の意味すること。良い言葉なのか、悪い言葉なのか？

最近よく聞く「Woke・ウォーク」について考えてみよう。不利に扱われる少数派のグループを擁護する言葉なのか？それとも、リベラルを批判するネガティブな言葉なのか？混乱している人も多いようなので、最近のアメリカの「Culture War」に関連してよく聞くこの言葉、Woke について考えてみよう。

変異株　VOC とVOI は何の略？

新学期が始まり🏫学校では全員不織布マスクを使用することになったらしい。中学生から聞いたところ@松山今日たまたま人気のマスクをひとつ頂いたので、中学生に見せたら「韓国のや！」（へぇ〜そうなん？）「リップが付きにくい！」（なるほどね〜！）最近の中学生は何でも知ってる。VOC：variantofconcern（懸念すべき変異株）VOI：variantofinterest（注目すべき変異株）◾️今日の栗ご飯🌰◾️マスクを外す＆食べる大切なひとときランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほんブログ村松山市ランキング変異株VOCとVOIは何の略？