英語ブログ

[一緒に洋書 29] 何気ない会話が分からない？小説の会話を分析しよう。

何気ない自然な会話に慣れるのは、一番難しかったりするが、ポピュラー小説を読むのは効果的。今回は間投詞としての「say」、「some such ~」 、「dedicate」 のソウル、「go down the tube」の意味、ハンバーガー・バンとロールの違い？、そして「who knows」 の仄めかしの表現など。

原爆 What Was the Bombing of Hiroshima?

今年になって、やさしい英語で書かれた伝記シリーズ（Who Was/Is?）を読んできましたが、今回は、重要な歴史的出来事を解説した「What Was?」シリーズの1冊を読みました。本のタイトル「What Was the Bombing of Hiroshima?」が示すとおり、1945年8月6日の広島原爆投下が主なテーマですが、それ以外にも、日本の歴史（武士、将軍、天皇制）、鎖国やペリー来航やその後の軍国主義、第二次世界大戦までの経緯、マンハッタン・プロジ...

Who was Dr. Seuss?

今年3月に出版社Dr. Seuss Enterprisesは、人種差別的描写があるという理由で絵本6冊を今後出版しないと発表しました。If I Ran the Zoo（ぼくがサーカスやったなら）は確かに人種的ステレオタイプが気になりますが、And To Think That I Saw It On Mulberry Street（マルベリーどおりのふしぎなできごと）は絶版にするほど深刻な問題はないように感じました。そんなこともあって、今回Who is/Who wasシリーズの１冊「Who was Dr. ...

趣味はなに？英語でなんて言う？ネイティブと仲良くなろう　

What's your hobby？学校で習った趣味を聞く時のフレーズ。実際はほとんど使われることはありません。英語で相手に趣味はなにか尋ねる時に使うのは「What do you you in your free time？」など使います。