ドイツ

ドイツではどこで毛糸を買うか

　ドイツに越してきてひと月以上が経ち、細々とした事務手続きのようなものをこなし、少しだけですが、ようやく生活も落ち着きつつあります。これでコロナがなければ、方々へ出かけたいところですが。 　今年の目標

色々　いろんな　今更　ポテサラ

今更　ですけれど　 ポテサラ論争　ありましたね　 論争で　一番驚いたのが　 じゃがいもサラダが　手間ひまかかる　 作るのが　大変　面倒くさい　 という　意見が多数あったこと　 そんなに　大変な料理

新規感染者が35人以下となったNRW州の規則

人口１０万人あたりの感染者数（直近７日間の数を合計して１０万人当たりと換算し直したもの）ですが、うちの市は４月２７日では186,60人だったのですが5月27日には50人以下になり今日5月30日には24人なんと待望の35人以下になりました。これは絶対にワクチンのおかげ以外の何ものでもないと思います。5月27日の時点で、ドイツで1回目のワクチン接種を受けた人は、43,2％、必要回数（多くは2回）17,1％と順調です。ということで、...

北ドイツ　３０歳独身男子に降りかかる奇習　階段掃除

もうすぐ　誕生日なのですが　 ちょうど　世界の誕生日の記事が　 リリースされたので　紹介しますね　 海外の誕生日の祝い方​ ↑　Trip Editor（日本語）へ飛ぶ　 ​ドイツの話といっても　地域性もあるし　

ルバーブのケーキを焼く〜酸っぱい初夏の味ルバーブ

毎年5月ごろになると手に入れるのを楽しみにしている野菜にルバーブ（Rhabarber）があります。毎年、この季節にはルバーブを使ったケーキやコンポットを作っています。今回はシュトロイゼルとカスタードクリームとルバーブのケーキを焼いたので紹介します。

花のない花屋　＆W　朝日新聞デジタル　東信さんのフラワーアレンジメント

３月に　フラワーアーティスト　東信さんの お花のプレゼント企画に　 応募したところ　採用され　 エピソードが　2021年５月27日に　 朝日新聞デジタル＆Wに　掲載されました　 この　お花は４月下旬に届

今年も 蜻蛉（トンボ）が出始めました in ドイツ

こんにちはMegumi Piel （ドイツ在住）です。 肌寒い日と 暖かい日を繰り返している この時期のドイツ。 今朝も 空気がひんやりしていたのですが、 い…

コロナ迅速テスト　受けてみると

４月２７日の人口１０万人あたりの感染者数（直近７日間の数を合計して１０万人当たりと換算し直したもの）ですが、例えばうちの隣町は186,60人だったのですが、今日辺りはなんと50以下になっていました。わずか1ヶ月でのこの激変ぶりを考えると、やはりワクチン接種が非常に効き目があるということがわかります。現在第1回目のワクチン接種がドイツ全体の40％以上終わったということで、ドイツも夏休みにバカンス（ドイツ語ではUr...

ドイツ語のフォネティックアルファベット Buchstabiertafel

　先日、ドイツ語をやり直そうとDW（Deutche Welle）で勉強していたときに、ドイツ語のフォネティックアルファベット（日本語では『通話表』）の話題が出てきました。 　フォネティックアルファベッ

おかかパスタ　Mamma mia!　猫マンマ？！

パスタを茹でて　 胡麻油　醤油をかけ　 鰹の削り節と　和えるだけ　 レシピも　なにもない おかか御飯の　 パスタ　バージョン　　 　 この　レシピ？を　 勤務先の女性上司に　 聞いた時は　 正直　

物理学者たちの銅像

　昨日、家の近所を散歩していたら、近くの公園に数学者・物理学者のガウスと、同じく物理学者のヴェーバーの銅像があることに気づきました。 　ゲッティンゲン大学は、著名な学者・研究者を数多く輩出していること

新しいPC　MS Team　オンライン会議で出来ること

１０年物のPCに　いろいろ不具合が　 出てきているのを　少し前に書きました　 まだ　それも動いていますが　 とうとう　 新しい　PCが届きました　　 機械が新しくなると　 戸惑うことが　多々あるのです

【ドイツ・コロナ禍での入国規則】5月12日より新規則追加

さて、観光シーズンのとなった欧州ですが、ワクチンの効果か、ロックダウンの効果か、はたまた単に暖かくなってきたからかわかりませんが、新規感染者数の減少に伴い市民の観光旅行熱がどんどん高まっています。 その中で出されたドイツの『コロナ禍における入国規則』についてお知らせしていきます。 入国届の提出 入国後の隔離 ワクチン未接種者/コロナ未感染者 ワクチン接種を終了/コロナ感染からの回復者 陰性証明 飛行機を利用 ワクチン未接種者/コロナ未感染者 ワクチン接種者/コロナ感染からの回復者 自動車、バス、電車を利用 ワクチン未接種者/コロナ未感染者 ワクチン接種者/コロナ感染からの回復者 変異株発生エリ…

使わなくなった　カフェ代　＊　小さな貯蓄

コロナ自粛　 この　夏には　解消する　と 期待してたのに　希望薄　 以前は　 近くの　お気に入りカフェに　 週　3回は　ぶらり　　 もう　ずいぶん長い間　　 店内飲食は　営業していない　 持ち帰り

モヤモヤは　思い切れ　－　自分天下の定め事

ぐるぐる　思い悩んで　 もやもや　するなら　 勇気を出して　　 行動したほうがいい　 思い切ってみたら　　 呆気ないほど　速攻で　 すっきりしたり　するもの　 モヤモヤは　無礼討ち　 切捨て御免

晴れが続かない天気

　ゲッティンゲンに住むようになってもうすぐひと月が経ちます。いろんなことが駆け抜けていったせいで、もうひと月も経つのかと驚きが隠せません。 　基本的にいまのところ何事もなく過ごせているのですが、一つだ

満開！甘い香りでいっぱい 菜の花畑 in ドイツ

こんにちはMegumi Piel （ドイツ在住）です。今年も うちの近所にある菜の花畑が満開になりました！  ここもフランクフルト市内。国際都市と言われている…

精霊が降りてきて、コロナ規制も緩くなる（と、いいな）

本日、2021年5月23日（日）は、ここドイツは「聖霊降臨祭」（Pfingsten・フィングステン）です。精霊降臨祭、キリスト教の国ドイツでは一応大事な祝日なのだそうですよ。「聖霊降臨祭」とは何？いつなの？春のイースター（復活祭）に十字架に

この顔にピンと来るっ？！　貴族の肖像画　アルアル

美術館ばかりでなく　 ちょっとした　名家　旧家に　 飾られている　肖像画　 数百年前でも　　 なんだか　見覚えのある顔　 こんな人　今でも　いるいる！　 ピンと来る！　そんな顔　 いかにも　ドイツ

デッカに喧嘩を売ったら《ワルキューレ》第３幕を削除された件

4月25日にデッカに喧嘩を売ったら、昨日、リヒャルト・ワーグナー《ワルキューレ》第３幕全曲をあっさり削除されたのでお知らせします。4月25日の記事で書いた著作権審査プロセスの再審査請求（２回目）をやったら、案の定、動画は削除となり私のアカウントに警告１が点灯しました。 対訳はこちら → ワルキューレ 動画はこちら → ワルキューレ この音源は1957年録音、同1957年公開。したがって2017年末の時点で公開から50年以上が経過し、2017年まで著作隣接権保護期間を50年と定めていた日本では、パブリックドメインとなっています。 ただし毎度書いていることだけど、デッカ（U..

ドイツでなめこ Stockschwämmchenが手に入る

　ドイツ在住者による多くのブログで、これまでさんざん話題になっていることですが、私も書いてしまおうと思います。 　なめこ。 　ドイツではなめこが、わりと簡単に入手できます。以前ドイツに住んでいたときに

今日のランチ　Fatet Makdus　アラビアン　揚げ茄子どん？

近くに　美味しい　 シリア料理の　お店があります　 ここ　数ヶ月は　 店内飲食は　できず　 お昼の　持ち帰り営業のみ　 茄子やオクラを使った　煮込み料理が　 お気に入りなのですが　そのひとつが　

ドイツのワクチン事情　ワクチンの種類と予約について　16歳以上ならコロナワクチン接種が可能に！

先日からドイツでは16歳以上なら誰でもコロナワクチン接種が可能になりました。 誰でもと書きましたが、公式では妊…

冬のお片づけ　＊　毛布洗わない　そもそも　毛布持ってない

新緑の季節　風薫る五月　 若葉が瑞々しい　 少しぐらい　肌寒くても　 新緑に　冬物は似合わないので　 お片づけ　クリーニング　 冬物と　いうと　 コートや　ブーツ　 毛布も　冬に欠かせないもの？　

1回目ワクチン接種の後　アストロゼネカ

土曜日にワクチンを打ってから3日が過ぎました。前回で、皆特に何もなかったと書きましたが、すみません、実は訂正があります。実は長男と次男によくよく話を聞くと、ワクチンを打った日の夜は、妙に汗をかいたそうです。次男に至っては夜中に起き上がる時何度かふらっとしたとか。主人は土曜日は特に何もなかったのですが、日曜日の午後15時位から眠気が襲い、夕方起きるのかと思いきや、そのまま寝ていて翌日の明け方3時まで寝て...

【グループセッション ご感想 まとめ】 自分軸･才能開花･チャクラ活性･宇宙意識 etc.

こんにちはMegumi Piel （ドイツ在住）です。グループセッション受講生の皆さんからいただいた ご感想を抜粋して まとめました。気になるタイトルがありま…

BTSの車？！　Bangtan Sonyeondan　証拠写真ナシッ！　ARMY

​​​​今日　 BTSの車を　銀行近くで見ました！ BTSのファン　ARMYなのかなあ？　と　 よく　見たら　 Brandschutztechnik S(で始まる地名)　 はぁ？ Brandschutz （防火） Technik （技術） S ＊＊＊

アスパラガスを楽しむ　道具　細長い専用鍋

アスパラガスのシーズンになると　 例年　 デパートのキッチン用品売り場や　 荒物屋さんの　店頭に　 山のように　並ぶのが　 アスパラガス専用の鍋　 アスパラを切らずに　 旨みを逃がさず　 丸ごと　

おさつ で 鬼まん　おやつ で ごきげん　げんきんな やつ

蒸しパンを　 おやつに　作った　 おいしいのに　とても簡単　 家にある　 小麦粉　ＢＰ　砂糖　水（牛乳　豆乳） 基本　4つの材料で ささっと　できる　 卵もバターも要らない　 ♪　♪　♪　 昔　遠縁

アストロゼネカ　コロナワクチン1回目の接種完了

この3週間位、実は社交ダンスレッスンへ再び行き始めたのですが（たくさんの人で集まることはできませんので、先生と私達夫婦3人だけ）、それで先週水曜日にその40代の先生が「来週水曜日に実はワクチン接種の予約が取れてね」と言いました。なんでもアストロゼネカはドイツでも人気がないので、接種した人が少なくて、ファイザーができるまで待っている人も多いため、今簡単に予約が取れるということらしく、もし余っていて困って...

放置していた　ROOM　表札出したら　千客万来！

楽天のショッピングSNS　 ROOM　 いくつか　投稿していただけで　 放置部屋　閑古鳥鳴いてました 先日　 なにげに　覗いてみたら　 なんと　以前と変わってる　 知らなかっただけ？　 その時点では　

ゲッティンゲンではテラス席での飲食が可能に

　現在、ドイツではすごい勢いでワクチン接種が進められています。ワクチン接種にかんする指標を発表しているページImpfdashboard.deを見てみると、少なくとも第一回目の接種が済んだ人は、2021

４月の人気記事トップ10 in ドイツ, フランス, 日本, インド, チベット

こんにちはMegumi Piel （ドイツ在住）です。 日本はゴールデンウィーク真っ只中ですね。ドイツは５月１日（土）がMaifeiertag (メーデー）で…

リッタースポーツとリンツのZartbitter〜父の日にダークチョコレートを食べる！

つい先日まで肌寒い日が続いていたドイツに住むshirousagiです。特に仕事部屋の地下室が寒くて寒くて・・・仕事部屋に行く時は「南極に行ってきます！」と言って、重装備（上着を一枚引っ掛けて）で出かけた！あまりの寒さに、ついつい毎晩のように

Youtube 「ドイツの国境近くにある小さな可愛いベルギーの町 」

この町は本当に小さいですが、ドイツからここに着くと本当にドイツとは全く違った風景が広がりますそしてこの町が、私達がドイツからベルギーへ行く時に使う駅です。【超お得な旅】ベルギーを片道1000円で電車で移動する方法http://chipi616.blog.fc2.com/blog-entry-698.html「ベルギー国内をリーズナブルに旅行－レイルパスの使い方」http://chipi616.blog.fc2.com/blog-entry-501.htmlこちらの過去記事と合わせて御覧ください。...

ゲッティンゲンの水　〜今まで住んだ地域と比べて

　ブログに何度か書きましたが、ケンブリッジで住んでいた部屋を退去するにあたり、水まわりの掃除が一番大変で、とても気を遣いました。その理由は、ライムスケール（水あか）を除去するのに時間がかかったからです

ブルージュ　5月8日の土曜日

そして先週の土曜日はベルギーで久しぶりにレストラン・カフェのテラス席が開店したのでした。なんと10月以来ぶりでした！街がどんな様子か気になって見に行くとなんということか久しぶりのお馬さんたちの姿があります。ブルージュの風物詩である馬車の音を久しぶりに聞きました。それだけでも嬉しかったのですが運河にはボートまで出ていました！よく行くカフェも10月ぶりに開き、心が浮き立つ気分でした。それで、10月からずっと...

高額な美術本がお得に！　楽天ブックス　謝恩価格本

楽天ブックスの　 ほぼ半額　謝恩価格の　 紙の本を　注文しました　 お買い物マラソンの　 150円オフの　クーポンも使用できたので　 定価購入が原則の紙の本としては　 かなり　お得に購入できました　

ゲッティンゲンの天候　〜今まで住んだ地域と比べて

　ゲッティンゲンに住み始めてから二週間以上が経ちました。もう5月も半ばになり、そろそろお天気も良くなって過ごしやすくなるかと思いきや、まだまだちょっと寒いなと思う日が続いています。 　昨日12日（水曜

ブルージュ　5月7日の金曜日

今回は先週金曜日の夜のブルージュを写真にてご紹介致します。最近、夜は21時過ぎまで明るいドイツやベルギーです。あいかわらず綺麗な「Minnewater」と「愛の湖」とても嬉しかったのが2ヶ月ぶりくらいに久しぶりに白鳥が帰ってきていたことでした。でも不思議だったのが、まだ19時半くらいというのにこの日街には人がほとんどいませんでした。マルクト広場もアーレンツホフ公園もロマンチックなボニファティウス橋の辺りもボニフ...

父の日　Christi Himmelfahrt　メンズの日　ドイツの祝日

5月13日は　キリスト昇天祭　Christi Himmelfahrt イエス様が　天に昇った日　（年によって日付けは違う）　 ドイツでは　 その日は　男性の日　Männertag で　 父の日 Vatertag でも　あります　 男性同士

ゲッティンゲンでの住民登録

　昨日、役所へ行って住民登録（というか、転入届のようなもの）を済ませました。もともと、ドイツでは入国して二週間以内に住民登録をする必要があるのですが（私の場合は入国して13日後での登録でした）、いまは

YouTube が《ばらの騎士》全曲を不当にブロックした件

昨年10月に…

ベルギー、オランダの現在、ドイツの医療事情

オランダでは先週からレストラン、カフェなど飲食店のテラス席がやっとオープンして、ベルギーは土曜日からでした。昨日、ドイツからベルギーへ入国する際は、特に何もなくてよくて、ドイツ入国は24時間以内であれば問題ない、逆に24時間で帰国しなければならないと書きましたが、ですが隣国オランダの場合はまた少々違います。昨日長男が友人達とオランダのRoermond（ロアモンドという街で大きなオウトレット村があります）へ行く...

身体が落ち着いて･･･瞑想のやり方や 効果を体感できました【ご感想 ヴィパッサナー瞑想】

こんにちはMegumi Piel （ドイツ在住）です。 各講座・各セッションのご感想をいただいていますので順次 ご紹介いたします。 　   ◉ ご感想：ヴィパ…

5月はハートの季節!?〜マイバウム（Maibaum）と母の日（Muttertag）

それまで最高気温15℃くらいだったのに、いきなり最高気温が30℃近くまであがったドイツに住むshirousagiです。明日は・・・また最高気温が20℃にも達しないようなので、たった1日の夏日ですねえ。お天気も悪くなりそうで、ちょっと残念。そ

アスパラの食後　匂う？！　硫黄臭い？！

ヨーロッパの春の味覚　 アスパラシーズン到来！　 なにはともあれ　 一度は　アスパラガスを食べないと　 春が来た！　気がしない欧州人も　多いようです　 欧州で人気なのは　ホワイトアスパラガス　 例

【超お得な旅】ベルギーを片道1000円で電車で移動する方法

先週金曜日久しぶりにブルージュでした。1ヶ月以上ぶりに、コロナPCR検査なしにドイツからベルギーへの入国が可能になりました。ただし24時間以内にまた戻ってくれば、という条件付きではありましたが。今回数回に渡って今回のブルージュ滞在について投稿しますが、今回はまず電車からご紹介です。私達はいつもドイツから車で、ベルギーでほぼ一番東に位置するWelkenraedtまで行き、そこの無料駐車場に停車して、そこの駅から乗車...

Muttertag - 母に日のケーキ

今日は母の日でした。それでこんなケーキをゲットしました。実は先週、隣村のパン屋さんで「母の日」用のケーキが予約販売されていて注文しておいたのです。あんまり美味しそうで「わぁ～凄い　30Euroくらい？」と思って値段を見たらまさかの12,50Euro（現在のレートで1650円くらい）で速攻注文しました！取りに行くとこんな箱に入っていて、箱代は足りているのかしら、と思ったほどです。だって写真ではわからないかもしれません...

つやの玉　＊　類似品とは似て非なるもの　＊　日本美の局

こんにゃくスポンジ　 欧州でも人気で　ドラッグストアでも　 オンラインショップにも　あります　 こちらで販売されている　こんにゃくスポンジは　 コピー商品で　値段は　1000円近い　 日本の「つやの