ドイツ

シューベルト「岩の上の羊飼い」シュトライヒ YouTube動画公開

今日はフランツ・シューベルトの誕生日…

こちらも必見！　お薦めフランスのコメディー映画その2

それでは昨日に引き続き、我が家のフレンチコメディベスト３をご紹介致します。色々考えたのですが、こちらにしました！3位　『シュティへようこそ』　(Bienvenue chez les Ch’tis) 　　2008年公開監督、主演共に　ダニー・ブーン「Ch’tis」とは、北フランスのピカルディ語の方言であるCh’tiという言葉をしゃべる人達のことだそうですが、東部フランスが舞台となった話です。42年間の間興行収入で史上最高位の座を保ち続けた「大進...

これだけは必見！　お薦めフランスのコメディー映画その１

我が家ではうちの主人一家の影響で、息子達もどういうわけかフランス映画のコメディーが大好きなのですが、今回はその中でも我が家いち押しのお薦め映画を紹介させていただきます。1位『大進撃』（La Grande Vadrouille）1966年公開主演　ブールヴィル　　ルイ・ド・フュネス　1942年の第2次世界大戦下でのパリの話。3人のイギリス空軍がパリ上空で撃墜され、飛行機が落ちてしまい、パラシュートで助かったもののはぐれてしまいま...

今日の仕事はホテルのチェックイン

今日は仕事へ行ってきました。以前にも書いたかも知れませんが、１年と少し前から、近所の学生寮とホテル（オーナーはホテル1軒と学生寮3軒を持っているため）の事務で働き始めたのですが、コロナのせいで4月から一旦解雇になったものの、夏くらいからまたたまに仕事へ行けるようになったのです。ですが、コロナ禍で事務の仕事は全くなくなり、今私が行くのはお客さんが着いた時に鍵を渡したり、ホテルの簡単な説明をしたり、支払...

世界コロナ　感染者数と死亡者数　割当で見たランキング　

今日は昨日の表を基に、割合順のランキングで作ってみました。コロナ感染数÷人口　と計算して（エクセルにしてもらって）、各国の割合をパ－セントにして出したものです。参考にしたWebサイト　　

世界コロナ　感染者数ランキング　まとめ　

今日は世界のコロナ感染者順位の表を基に、各国の割合を出してみました。参考にしたWebサイト　　

コロナ　ドイツますます増えている現在の感染者数

前回、こちらのブログでコロナの統計を出したのが今からちょうど2ヶ月前の11月24日でした。ちょうどぴったり2ヶ月後なので、今日出たドイツの各州の感染者数のデータをまた表にまとめてみました。（参照　COVID-19: Fallzahlen in Deutschland und weltweithttps://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Fallzahlen.html　　こちらで発表されている数を参考にしています）ですが、私の表では人口に対して何人の感...

ワインの収集家だった義両親が日本で仰天したこと

１１月の終わりに亡くなった義母が、この１年ほど一人で生活させるのが心配で。老人レジデンスという老人マンションに部屋を借りていたという話はしたかと思いますが、１月中にその部屋を引き上げる約束をしているため、ほぼ毎週週末だけ主人と長男、次男という組み合わせで、度々３人でブルージュへ行っていました。24時間以内の遠出は現在私達の住む地域では許されているので、行って次の日には帰るという日程ですが色々運ぶもが...

募集【メンタルブロックを外して 豊かな流れに乗る】グループセッション 2/14(日)

こんにちはMegumi Piel（ドイツ在住） です。毎回 受講生の皆さんが 枠（ワク） から解放されて本来もっている能力をどんどん発揮しはじめているグループ…

Youtube 「古都ブルージュ❈中世貴族の館の中庭と運河ダイバー通り」

今回もロマンチックな年末の夜のブルージュの続きです。軽いロックダウン中でした。有名なショコラティエ「チョコレート・ライン」から典型的ベルギーレストランの前を通り、中世貴族の屋敷グルートフーズ博物館の中庭へ。そこで窓際で佇んでいる猫ちゃんを見つけました。中庭の幻想的な風景とぴったりで、良い映像が撮れました。どうかお楽しみ下さい～♬...

リーズナブルお薦めチョコレート紹介

今日はスーパーで売っているリーズナブルな上に美味しいチョコレートを紹介します。まずこちらはベルギーのガレー（Galler）で、ガレーはショコラティエもあるのですが、スーパーでも買えるのです。チョコバーになっている食べやすいチョコレートです。長さは人差し指くらいでコンパクトさが良いです。ダークチョコからミルクチョコまで種類も豊富です。次にご紹介するのは、フランスのコート・ドール（Côte d'Or） です。薄くて小...

ドイツロックダウン延長！

コロナが世界中で猛威をふるっていますね。 終わりが見えないのでどんよりしてきますが、残念ながら ドイツはロック…

ベルギーの有名チョコレート紹介

この前のYoutubeでブルージュのチョコレートショップ（ショコラティエ）を色々お見せしたので、今回はせっかくなのでYoutubeに出てきたお店のチョコレ－ト紹介をしたいと思います。まずはこちら、Neuhaus（ノイハウス）はベルギーではGodiva（ゴディバ）と同じ位置づけの感じで、一応高級チョコレートの部類に入ります。可愛らしいセット商品もありますが、それだと気持ち高めなので、お得な方の量り売りにしてもらいます。まず自...

おいしい ココナッツミルク Best 2 @ ドイツのスーパー

こんにちは。Megumi Piel （ドイツ在住）です。アジアが大好きな私は、タイのチェンマイに住んで仕事をしていたとき毎日のようにココナッツ食品をいただいて…

ドイツ、ロックダウンを再び2021年2月14日まで延長

度重ねロックダウンの延長を余儀なくされてきたドイツですが、再び2月14日までの延長が2021年１月19日の夜、メルケル首相と連邦政府および州政府の代表によるビデオ会議において決定され発表されました。 これまでの経緯 前回おしらせしたロックダウン延長の記事では、2021年1月10日までの延長についてお知らせしてきましたが、実際にはクリスマスなどで一時的に同居していない家族や親せき、知人との接触を緩めていたツケが新年に感染者増という形で表面化し、10日を待たずに1月末までのロックダウン延長が決まっていました。 つまり、2020年11月初めに導入された部分的ロックダウン（一般商店の営業は認められてい…

フランスの典型的朝食

でも、前々回の記事で「欧州人は朝から甘いものを食べるのでも全然問題ない国が多いよう」と書いたのには理由があります。イタリアへ行くと朝食では出てくるものに甘いものが多く、その上朝からケーキ等も出ていますし、フランスの定番朝食はクロワッサンとカフェオレとのこと。例えば今年夏にロアール地方に行った際ですが、「フランスでのホテルの朝食はドイツみたいに豪華ではないから、ホテルではなくてカフェに行って食べたほ...

ドイツの典型的朝食

ところで先日「欧州人は朝食に甘いものを食べてるのでもどうやら平気らしい」と書いたのですが、この言い方は少々語弊があるかと、今回ドイツの典型的な朝ご飯について追記させていただくことに致しました。というのも本当には典型的ドイツの朝食と言えば、ハムやチ－ズ、あるいはレバーブルストというレバ－ペ－ストが多いからです。こちらはカフェでの朝食セットですが、まあ、おおよそこんな雰囲気の朝食（種類はこれより少なく...

ドイツ　冬の時期の好きなお菓子

この時期私が必ず買うのが Schneider というパン屋さんのJecke Kiste 、ド－ナツ６個入りセットです。もう何度もブログにも書いているので長年読んで下さっている方はご存知でしょうね。でも少し変わったのが、一昨年くらいまでは６個で6,66Euroというとてもリ－ズナブルなお値段だった（1つのドーナツは1,80Euroくらいのものもあるので）のが、昨年くらいから6個で8,88Euroになったということでしょうか。日本の皆さんには美味し...

Youtube 「古都ブルージュ❈マルクト広場と有名チョコレート屋さん」

前回同様12月の終わりに、義母の遺品整理に行った際の動画です。11月のハードロックダウンから飲食店以外のお店は開いているブルージュでした。今回は「マルクト広場とベルギー有名チョコレート店」編ということでお楽しみ下さい！#ブルージュ世界遺産 　#ベルギー古都　#ブルージュ鐘楼　 #ベルギーチョコレート...

自分の変化が嬉しい…これから世間に還元していきたい【ご感想】

こんにちはMegumi Piel （ドイツ在住）です。グループセッション受講生の方から一年間を振り返ってのご感想を いただきました。          写真：…

語学最強の国はスイスなのだという理由

前々回のブログへのコメントでスイス在住の方から非常に貴重な情報をいただきました。語学最強な国は本当はスイスだということでした！だいたいスイスには4か国語公用語があるので、ドイツ語、フランス語、イタリア語、英語と普通に喋れる人が多い上、移民の国でもあるので、それに両親がポルトガルとかスペイン、アラブ語圏などの言葉が加わるそうです。確かにスイス人はスイスドイツ語を普段使っていても他に標準ドイツ語も勉強...

簡単に語学堪能になる方法？

前回オランダ人とベルギー人の語学力について比較してみましたが、この2国は近隣の英国、フランス、ドイツ人に比べて語学力が高いのは、ひとつには人口も少ない欧州の中では小さい国だから、という理由があるのではないかと検証しました。地理的には大国に挟まれ、でもどの国もオランダ語やフラマン語を勉強しようという努力をしてくれそうにもないので、自分達でその大国の言葉を勉強して交渉などした方がメリットも大きいはず、...

語学最強はオランダ人とベルギー人どっち？

数年前にベルギー人（ただしフラマン語もフランス語も話すフランドル地域の）とドイツ人との100人くらいでの大パーティーがあった際、ドイツ語話せなかったベルギー人達が、なんとその１時間後にはドイツ語をペラペラ話せるようになりびっくりした、と先日書いたのですが、実は私はオランダ人でも同じ経験をしたことがあります。昨年乗馬ホテルに3泊4日した際、朝昼晩と毎食泊まっているお客さん達といつも皆で一緒にホテルの食堂...

真冬ですが 外でバーベキューしてみました in ドイツ

こんにちはMegumi Piel （ドイツ在住）です。 冬の間はだいたい分厚い雲が垂れこめているドイツ。 この長い冬を 快適に過ごすためにいつもなら温水プール…

ドイツ語とオランダ語と少しフラマン語の比較

今回はドイツ語とオランダ語の違いについてです。それでついでに、ベルギーで話されているフラマン語も一緒に見ていくことにしましょう。フラマン語とオランダ語はほとんど同じ言葉と言って良いようで、学術的にはフラマン語もオランダ語もフランク語、そしてもっと大まかには低地ドイツ語に属しているそうで、この２つの言葉に違いはほとんどなく、ではなぜ呼び名が違うかと言えば、オランダ語が話されているのはオランダで、フラ...

ドイツロックダウン延長と規制強化について

下記の内容で日本大使館からメールが届きました。 在留届を出していない人には本メールは届かないので転用したいと思…

まとめ　ドイツ語-12の方言の違い動画　

実は昨日私が書いたことで書き足さなければならないことがあります。ひとつは、それぞれ高地ドイツ語が標準ドイツ語と書きましたが、それは書き言葉においてであり、発音的には低地ドイツ語が標準ドイツ語になるようです。なんとも複雑ですね。あと昨日の動画のスイスのドイツ語はバ－ゼル方言のドイツ語で、スイスには他にもベルン方言、チューリッヒ方言、ウーリ方言、ツーク方言、ザンクトガレン方言などがあるようで、どうやら...

ドイツ語－スイスドイツ語とオ－ストリアドイツ語の違い

今回はスイスドイツ語とオ－ストリアドイツ語とそして一般的な標準ドイツ語（高地ドイツ語）がどう違うのか、面白いYoutube動画を見つけたので皆さんにご紹介させていただきます。まずはこちらはスイスのドイツ語とドイツのドイツ語の違いです。字幕付きなのでとてもわかり易いです。1分くらいから「標準ドイツ語」そして同じ意味を「スイスドイツ語」で繰り返してくれるのですが、あまりの違いにびっくりします。スイスバ－ゼルの...

Youtube 第4弾「世界遺産　ア－ヘン大聖堂」

【ドイツ片田舎】チャンネル∽ぶらり街歩き　第4弾は「世界遺産　ア－ヘン大聖堂」です。ア－ヘン大聖堂は1978年に登録された世界遺産第一号だった12の世界遺産のうちのひとつで、ドイツの世界遺産の中でも最初の文化的世界遺産でした。古典主義様式、ビザンティン様式そしてゲルマン様式-フランク王国様式と、様々な建築様式が組み合わさって完成した宮殿内のカトリック教会、後年には後期ゴシック、バロックも加わり、東洋的な美...

Youtube 第5弾 「憧れのカール大帝-プロローグ〈序章〉編」」

「ドイツ片田舎チャンネル」今回は前からずっと是非したかった、カ－ル大帝動画なんですが、今回はその序章編として、ご先祖さま、お祖父さんやお父さんについてまとめてみました。お時間あれば、是非お目通し下さい。よろしくお願い致します！...

Youtube 第6弾「カ－ル大帝の街　アーヘン✤その２」

【ドイツ片田舎】チャンネル∽ぶらり街歩き　第6弾はアーヘン紹介その２です。第４弾のアーヘン大聖堂の動画では本当にアーヘン大聖堂内部だけのご紹介なってしまいましたので、今回は大聖堂の周辺をお見せしたいと思います。途中、凛々しい秋田犬君に会ったり、楽しそうにダンスしているグループを見たりと、皆さんが見て少しでも楽しい気分になることができる動画になっていれば良いなぁ、と願っています。お暇があったら是非ご覧...

Youtube 第7弾 歴史館「憧れのカール大帝-本編」

「ドイツ片田舎チャンネル」今回は念願のカ－ル大帝動画なんですが、たかが10分の動画にものすごく時間がかかりました。でも自分としては結構自信作です。ということで、お時間あれば、是非お目通し下さい。よろしくお願い致します！...

Youtube 第8弾 ぶらり街歩き「カ－ル大帝の街　ア－ヘン✤その４」

「ドイツ片田舎チャンネル」今回は　ぶらり街歩き編　#6「カ－ル大帝の街　ア－ヘン✤その４」で今回はアーヘンの有名なお菓子プリンテンのお店をご紹介します！お暇があれば是非一度ご覧ください。よろしくお願いします～♬...

ドイツ　ロックダウン前夜のケルン

土曜日は朝10時から友人夫婦2組と山歩きをする約束をしていたので、13時まで山歩きをした後、踵を返してケルンへ行くことにしました。ロックダウンが始まると家の近郊にしか行けなくなる可能性もあり、外見東洋人の私は観光客と間違われ、警察に尋問を受けたりするかもしれず、また3月のロックダウンのように、もし人っ子一人いない街になるなら、そんなゴ－ストタウン状態の街へ行くのは怖くて行けず、天気も良い土曜日だったので...

EU学校の成績表は多国言語で

うちの主人は義母が亡くなり、今毎日忙しい日々を過ごしています。中でも多忙なのは遺品整理のみならず、書類上の整理でしょう。毎日のようにベルギーに電話する用事があるようで、今日は7年ほど前義母の勤務していたEU本部とのやり取りでした。EUの特別な保険に入っていたとかで、病院費用などの件で色々連絡し合う必要があったそうですが、うちの主人も何が凄いといってドイツ人でありながら、フランス語・フランマン語がペラペ...

本音を伝え シェアできる･･･貴重なグループとサポート【ご感想】

こんにちはMegumi Piel （ドイツ在住）です。お正月気分が抜けて、我が家もクリスマスのデコレーションが片付けられ（クリスマス担当は夫）、リビングルーム…

ドイツ　1月31日までハードロックダウンが延長に

本日18時45分くらいからメルケル首相が会見を開き、本日のコロナ対策会議の結果を伝えました。ドイツでは1月31日までハードロックダウンが延長になりました。レストランなど飲食店は注文して取りに行けますが、洋服店や本屋さんなど必需品ではないお店、映画館、劇場、美容院、そして学校、幼稚園も今の所閉鎖されたままとなります。スーパーやドラッグストア、薬局店は今まで通り開いています。学校、幼稚園が閉鎖ということで、...

ドイツ　「お母さん年金」についてまとめ

先日年金の話で「お母さん年金 (Mütterrente) 」というのがあると書いたのですが、もう少し書き足すことにしました。実は「お母さん年金」とは単純に子育て期間だけ加算されるわけではなくて、その申し込みの際に市役所の人と話す際には、高校時代や大学時代の証明書の提示を求められます。最初は単に形式上、経歴として見るためなのかと思っていたら、実はこの時期も年金に換算されるということなのです。つまりそれらの書類があ...

Youtube 第11弾 「デュッセルドルフ－美しい聖ランベルトゥス教会」

今回のYoutube 【ドイツ片田舎】チャンネル∽ぶらり街歩きは✠ロックダウン編第2弾✠デュッセルドルフー美しい聖ランベルトゥス教会です。こちら11月中旬に撮った動画になりますが、当時は部分的ロックダウンでした。ドイツは明日からハ－ドロックダウンへ移行しますので、もう街を歩くこともしないほうが良いのですが、ソフトロックダン中のこのときでさえ街にもライン川沿いにもほとんど人はいませんでした。当時教会は祈りを捧げる...

最大手新聞－事実歪曲ニュ－スの謎

先週日曜日に日本の友人が朝日新聞の一面記事に載ったというニュ－スをLineで送ってきてくれました。題名は「コロナが暴いた『奴隷制』　安い肉の裏で苦しむ移民たち」というものですが、これはドイツのTönnies の Westfälischen という会社で起こった労働者のコロナ集団感染が発覚した事件で、劣悪な環境のもとに働いていた外国人労働者達が次々とコロナに感染していたというものでした。コロナ感染テストを受けた約6,100人の従業...

まとめ　離婚しても年金の半額が貰えるドイツ

先日、「お母さん年金」について書きましたら、日本の方からもしドイツで夫婦が離婚した場合には、将来貰える年金はどうなりますか、と質問があったので、私も興味がありそれについて調べてみました。ドイツでは、まず離婚をしたければ1年間の別居生活を送らなければ認められないそうなのですが、本格的に離婚をする際には、まず金銭的な面で具体的な話し合いをしなければならず、それが決着しないとそもそも離婚もできないようで...

クリスマス中に食べたもの

義両親が亡くなり、１５年以上にわたりブリュッセルやブルージュにてクリスマスを過ごした楽しい日々はついになくなり、そもそも現在コロナのロックダウンで外食もできないので、この4日間毎日家に籠もっての食事となりましたが、ドイツではクリスマスにどんなものを食べているのかご興味のある方もいらっしゃるのかもと、今回は食事編です。オードブルは家から３０分のベルギーのスーパーへ行くと、こんな便利なものが売っていて...

Youtube 第11弾　「聖なるケルン✠ロマンチック夜景ーロックダウン直前編」

【ドイツ片田舎】チャンネル∽ぶらり街歩き✠聖なるケルン✠ロマンチック夜景ーロックダウン直前編今回はロマンチック夜景編です。クリスマスのこの時期に美しいドイツのケルン夜景をお楽しみ下さい。展望台からの夜のケルンの眺めは絶景です。コロナが落ち着いたら是非ケルンにも遊びに来て下さい～♬...

Youtube 第12弾「聖なるケルン✠美しき大聖堂」ロックダウン前夜

今回はケルン大聖堂ですが、夜の大聖堂を見ていただきたく、そのため大聖堂内の映像は少なくなってしまいました。次回あたりではもう少し大聖堂内の映像とそしてケルンの観光地をお見せしたいと思います。今回は短めの映像になりますので、お忙しい方にも見ていただければいいな、と思っています。夜閉館直前の大聖堂も大変美しいです。...

生・煮・炒、どれでも美味しいコールラビ

　ドイツに渡ってしばらくして、コールラビという野菜を知りました。というのも、スーパーはもちろんのこと、週3回やってくるマルクト Marktでも店頭に並び、蕪のようなキャベツのような、なんとも言い難いそ

12月の人気記事トップ10 in ドイツ, フランス, スリランカ, 日本, キューバ, 宇宙

こんにちはMegumi Piel （ドイツ在住）です。いつもは1月2日から仕事始めのドイツですが今年は1月2, 3日が週末なのでゆったりとした新年です。さて、…

季節外れのシュパーゲル（ホワイトアスパラ）

　昨年の12月30日に、お節の材料となる食材を求めてCity Centreのマーケットへ行きました。そこの八百屋さんには、スーパーには売っていないような野菜がときどき並んでいるので、お店をくまなくチェ