イタリア

最終日 オンライン日本映画祭『ツナグ』『みをつくし料理帖』『のぼうの城』『いとみち』『AWAKE』『南極料理人』を見て

　世界２５か国で、よりすぐりの日本映画約２０作品をオンラインで無料で鑑賞できるオンライン日本映画祭（Japanese Film Festival）も、今日...

アーモンド・ミモザきれい湖歩いてから春色パスタ

　昨日、夫と二人で久しぶりにトラジメーノ湖の辺りを散歩すると、まだ枝に葉のない枝が多いものの、真っ赤な実だけが今は木の枝に残るセイヨウサンザシの近くなど、...

鳥さえずり憩う青い湖トラジメーノ湖

　今日は久しぶりにトラジメー湖を訪ね、パッシンニャーノ（Passignano）で湖の岸辺に沿って散歩をしました。Passignano sul Trasim...

猫の日にピザとハンバーガー食べたらあら

　スーパー猫の日だったというおとといの夕方は、階下の義父母宅に、親戚の来客があり、早めに帰宅して家の前に駐車し、２階に上がった夫からそれを聞いたわたしも、...

大聖堂 上飛ぶ飛行機と映画『Happy Flight』『さかさまのパテマ』『イヴの時間』

　飛行機がひとつ飛んで、皆が安全に、そして快適に目的地に到達できるのは、こんなにも多くの人たちが、それぞれに専門的な仕事を、互いに連携を取りながら、協力し...

今を生きよう いつだって青春 映画『ReLIFE』『サマーフィルムにのって』『あのこは貴族』

　日曜から月曜にかけて見たオンライン日本映画祭の３作品で、一番胸に飛び込んできて、わたしが感動したのは、『サマーフィルムにのって』（It's a Summ...

ヘンデル《ロデリンダ》「ツバメのアリア」YouTube動画公開

今日はゲオ…

お気に入りの猫の時計とオルヴィエート カーヴァの井戸の黒い猫

　2022年２月２２日、日本ではスーパー猫の日であるらしき今日のこの日は、お気に入りの猫の時計をご紹介します。22/2/2022 2:22　イタリア時間...

惜しみなく愛は与える 映画『湯を沸かすほどの熱い愛』

　感動しました。そして、愛は惜しみなく与える、ということと、愛は与えられるのを待つものではなく、自ら与えていくもので、それが周囲の人々や環境をよい方向へと...

銀色のボルセーナ湖バラと寿司遅ればせのバレンタイン

　イタリアでは恋人同士や夫婦が、共に食事をしたり、主に男性から女性に花などを贈ったりして祝うバレンタインデー、2月14日は今年は月曜で、しかも天気が今ひと...

幼い頃からの度重なる引っ越しの思い出と映画『オズランド 笑顔の魔法教えます』

　人生が、思い描いていたこととは、まったく違う方向に向かっていってしまい、ためらうことは、少なくありません。わたしの人生では、中でも、東京に住んでいた中学...

ヴェルディ《ナブッコ》「行けわが想いよ黄金の翼に乗って」YouTube動画公開

ジュゼッペ・ヴェルディ《ナブッコ》から「行けわが想いよ黄金の翼に乗って」のイタリア語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳は梅丘歌曲会館の藤井宏行さまです。 対訳はこちら → ナブッコ 動画はこちら → ナブッコ イタリア第二の国歌と言われる「行けわが想いよ黄金の翼に乗って」。いつも思うんだけど、ほんとにそれでいいのイタリア人？あんたらカトリックやん、これユダヤの合唱なんですけど！まあ神様は同じだからいいのかな。 ロバート・ショウ合唱団です。この音源は2017年末の時点で公開から50年以上が経過し、2017年まで著作隣接権保護期間を50年と定めていた日本では..

優しさとおいしさの力 映画『しあわせのパン』

　ほっそりとした月が少しずつ満ちてゆくのを、たそがれの空や夜空に見るのが好きです。緑の中の豊かにたたえられた水は美しいなあと思います。幼い頃から本や図書館...

痛み愛に花においしいラーメンに 映画『ラーメンより大切なもの』

　映画の冒頭に現れた、雲間から現れる太陽に光や山、ユリなどの風景や自然の美しさに感嘆し、さらに興味を持って見始めた映画、『ラーメンより大切なもの』を、わた...

オンライン日本映画祭開催中、世界25か国で約20作品を無料で視聴可能 2月14日〜27日

　今年も2月14日から2週間、世界25か国でオンライン日本映画祭2022（Japanese Film Festival Online 2022）が開催中で...

花粉症対策に注文しアマゾンに返送済んでほっと一息

　2週間ほど前から、目の周囲にかゆみがあったり、くしゃみが出たりと、花粉症の症状が少しずつ出始めました。というわけで、本来は症状が出る3週間、１か月前から...

FELICE SAN VALENTINO 聖バレンタインに送る愛のメッセージ♡

私の人生は永遠に続く訳ではないので、私が貴方を永遠に愛すると誓うことはできないけれど、私が生きている限り、貴方のためだけに私のハートが鼓動することを誓うわ。…

BIAGINI シルヴァーノ・ビアジーニ改め新星ビアジーニ ミラノショールーム近日オープン！

お客様各位長すぎるコロナパンデミック、皆さまに於かれましてお変わりなくお元気でお過ごしのことと存じます。この度、シルヴァーノ・ビアジーニはブランド名を「ビアジ…

招き猫まねくテッツィオ山登ればクロッカス

　土曜日にペルージャの友人たちとテッツィオ山（Monte Tezio）を登ると、Monte Tezio, Perugia, Umbria 12/2/20...

イチゴおいしく巻き寿司・みそ汁喜んでもらえてうれしい週末

　今日は久しぶりに夫と、アッシジ郊外の教会のミサに参列したのですが、その前にバールで甘い朝食を食べました。　以前にもご紹介した、店内のテーブルに、アッシジ...

清流わたり登る山にプリムラ・プルモナリア・ヘレボルス

　シビッリーニ山脈の清流、アンブロ川が流れるほとりにある教会は、中世に聖母マリアが現れた場所に建てられたと言われています。　昨日、土曜日は夫がアンブロ川の...

オルヴィエート無数のハト飼育場、地下 岩壁内に５層の通路・洞窟

　凝灰石の断崖の上に建つオルヴィエートの歴史的中心街の地下を訪ねるガイドつきツアー、Orvieeto Undergroundでは、まずは、上の層にあるオリ...

ヴェルディ《運命の力》全曲　テバルディ／デル・モナコ　YouTube動画公開

１時間後の…

オルヴィエート 地中搾油場・採掘場へ、ガイドと凝灰石岩壁の中へ

　２月５日土曜日に夫とオルヴィエート大聖堂（Duomo di Orvieto）の前で待ち合わせをしたのは、Orvieto (TR), Umbria 5/...

オルヴィエート春の足音と甘い誘惑、謝肉祭 揚げ菓子も春の色

　１月２９日土曜日に、オルヴィエートの中心街の周りを歩くと、Orvieto (TR), Umbria 29/1/2022ミモザのつぼみが日の光に映えて、...

ポンキエッリ《リトアニア人》

アミルカレ・ポンキエッ…

オルヴィエートで夫がラーメン 映画『ラーメンガール』見たから

　オルヴィエート郊外のいつもの日本料理店、Nihoriで、先週土曜日は夫がなんとラーメンを頼みました。　と言うのも、夫は、長いパスタ、ことにスパゲッティな...

ミラノの街に、トラムが走る!!

2019年イタリアひとり冬旅北イタリア・7日目ミラノ旅のプランはこちらミラノ・ドゥオモ今日は荷物をホテルに置いてドゥオモ広場にやってきました。色とりどりのトラムが行き交います。昔からあるオレンジ色のレトロなトラムです。人が大勢いるのにうまくくぐり抜けて？見ているとおもしろ〜い✨✨ミラノの街がゴチャついて見えるのはこのトラムの電線のせいかも!?遠くにスフォルツァ城が見えます。今回は⤴︎の方向には行きませんでした。反対方向に向かいます。アナ雪ONICEの宣伝トラム車両のデザインは古そうですが窓の向こうに見える手紙いっぱいの演出💕夢があって、ユニークな発想に脱帽です❣️過ぎ去ったトラム。大きな通りに、車一台。。。また遊びにいらしてね ランキングに参加しております。     人気ブログランキングへ  ついでにこちらも...ミラノの街に、トラムが走る!!

TIM回線使うCoopVoce電話・通信快適で気に入ってます

　長い間いくつかの電話・データ通信を、いろいろな会社で試してみた結果、この数年気に入って、使っていたのは、Postemobileのサービスでした。4.99...

春の兆し 猫 冬枯れのオルヴィエートで崖下を歩けば

　昨日の午後は、午後３時45分にオルヴィエート大聖堂（Duomo di Orvieto）で会おうと、Orvieto (TR), Umbria 5/2/2...

湖の夕景をテッツィオ山に登って

　昨夕も、トラジメーノ湖（Lago Trasimeno）の夕景を見ることができました。Tramonto al Lago Trasimeno visto d...

イタリア　バスの旅 🚌 クレモナからフィデンツァ

2019年イタリアひとり冬旅北イタリア・7日目クレモナ旅のプランはこちらバスに乗る前のアタフタはこちらスーツケースを転がして走ってきた道クレモナ駅10:00発のバスフィデンツァ駅10:55着フィデンツァ駅 11:26発ーミラノ中央駅12:45着バスの車窓から見えるおしゃれなバルコニーギリギリでバスに乗れました💦💦大汗ですが、ほっとする間もなく、カシャカシャ写真にとってしまいます。ポー川の鉄橋クレモナの塔から見たポー川はこちら昨日は晴れていたのに今日はどんよりで、おまけにうっすらと雪寒くて雪が降るのに、緑の草が生えているイタリアの大地日本の景色と違う。。。葉っぱが落ちてしまった木々の畦道も日本とは違う。手違いで移動がバスになってしまったけど、道を走るのもいい感じです。思いがけず、ヴェルディ生誕地のブッセート村を...イタリアバスの旅🚌クレモナからフィデンツァ

朝比奈隆訳《アイーダ》対訳完成と「ラダメスをここへ」YouTube動画公開

朝比奈隆による「歌える日本語訳」第五弾、ジュゼッペ・ヴェルディ《アイーダ》を公開します。 対訳はこちら → アイーダ この日本語訳を使って、1957年に甲子園球場と大阪球場を使って野外公演をやったそうです。NHKイタリア歌劇団公演も始まっていないこの時代、スタジアム２杯分の座席はどのくらい埋まったんでしょうか。やることが大胆です。 朝比奈の「歌える日本語訳」を使って第４幕第１場の二重唱「ラダメスをここへ」の動画対訳を制作しました。ジェームズ・マクラッケンのラダメス、サンドラ・ウォーフィールドのアムネリスです。この音源は2017年末の時点で公開から50年以上が経過し、2017年..

夕焼けに紅のトラジメーノ湖久しぶりに友人と

　昨日は本当に久しぶりに、トラジメーノ湖（Lago Trasimeno）の夕景を見ることができました。Lago Trasimeno al tramonto...

たそがれの空にほっそり二日月

　昨日は朝から、さわやかな青空が広がり、夕方よろい戸を閉めようと窓を開けると、Perugia, Umbria 2/2/2022 17:48雲一つないた...

髪切ってシャンプー・ヘアマスク買って今日は美容の日

　蘭の花が六つ咲きそろい、日の光に映えて、とてもきれいです。2/2/2022　今日は３か月半ぶりに美容院に行きました。イタリアに暮らし始めてから、これとい...

オペラ配役プロジェクト11周年とテバルディ生誕100年

オペラ配役…

地名にも多い聖人ゆかりの名、World Voice 連載

　わたしたちが住んでいるペルージャ郊外の地区の地域名はサン・マルコ（San Marco）で、近くにあるバスターミナルの名にもそうと書かれ、郵便局やスーパー...

日々の暮らしに浸透 イタリアとカトリック教会 聖人、World Voice 連載

　さて、昨日の日曜の大家族での昼食のために、少々遠方まで肉を買いに行って揚げたトンカツは、幸い皆に好評でした。慌ただしかったため、トンカツの写真はないので...