イギリス生活

イギリス出国、ドイツ入国

　昨日4月27日、イギリスを出国し、ドイツ入国を果たしました。いまはもう引越し先のゲッティンゲンで、夫と住み始めています。イギリス出国もドイツ入国も不安だらけでしたが、無事ドイツに入って夫と再会できて

ドイツへ入国するためのデジタル登録について

　現在、コロナ危険地域からドイツに入国するさいに、事前に入国後の動向を追えるよう、デジタル登録（Digital Registration on Entry）をする必要があります。ただし、これはあくまで

不要な電化製品を寄付しました

　イギリスからドイツへ引越すことになり、持っていってもドイツで使わないだろうと思う電化製品、サンドイッチトースター、アイロン、テレビの室内アンテナの3つを処分することにしました。これらはコンセントプラ

掃除で役に立った道具

　部屋の掃除をしていて、便利だった洗剤を書き残しておこうと思います。すべてイギリスで使用したものです。リンク先は我が家が日常的に利用していたスーパーSainsbury’sのウェブサイトへ繋がります。

オーブンにはセルフクリーニング機能があった

　もうおそらく使う必要がない冷凍庫とオーブンの掃除から取り掛かりました。 　冷凍庫には冷凍していたものが少し入っていましたが、まずはそれらを処分。次に、庫内には霜が降りてしまっていたので、それを除去す

荷物がドイツへと出発しました

　先日、ようやく部屋に積み上がっていた荷物が、引越し会社に集荷され、ドイツへと出発しました。まだまだ引越しは終わっていませんが、荷物がなくなったことにまずは一安心。 　その前日に引越し会社から連絡があ

イギリスの野鳥たち⑥　ワンオペ育児するブラックバードのパパ

我が家の庭で一番にぎやかな鳥、ブラックバードが子育ての真っ最中です。 今月初めくらいから 忙しそうにあちこち飛び回るオスのブラックバードと 鳴きながらその後を追いかけるヒナの姿をよく見るようになりました。 ブラックバードの寿命は僅か3～4年だそうで 残念ながら私たちの愛したミスター・ブラックバードはその天命を終え ポリッジのお皿をひとつずつインスペクションする愛らしい姿はもう見られません。 今庭にいるオスは多分彼の息子。 ヒナは彼の孫にあたります。 ヒナはモフモフした茶色の羽毛でしっかり覆われ 体も大きくなっているので遠目には大人のメスと見分けがつきません。 でも双眼鏡でズームアップしてよく見…

『立つ鳥跡を濁さず』　～退去前の掃除について

　引越しのさい、後始末として、退去する部屋を掃除するのはよくあることです。しかし、私は幸運？だったのか、いままで退去前の掃除をうるさく言われた経験がありませんでした。いまのアパートは、そんな私の生ぬる

コロナの簡易検査を受けました

　イギリスでは、2021年4月9日から週2回、誰でも無料でコロナの簡易検査 Free rapid COVID-19 testを受けられるようになりました。それまでは、コロナの症状が出ている、またはコロ

ドイツが定める危険地域から除外されたイギリス

　4月16日（金）に、ドイツのロベルト・コッホ研究所が、コロナのリスク地域などを定める情報の更新をしました。前回の更新が9日だったので一週間ぶりです。 　イギリスは2021年3月21日から変異株大流行

ワクチン接種のお知らせがようやく届きました

　先日の木曜日に、NHSからワクチン接種のお知らせが届きました。その前日にはドイツにいる夫にも届いていたようで（夫はまだイギリスの会社の回線を使っているため届いたのだと思われます）、ようやく私たちの世

ゲッティンゲンのウェブカメラ、GöCam

　ドイツのゲッティンゲンへの引越しが決まったときから、その町を知るためにいろいろと調べたことがありました。そこで知ったのが、ゲッティンゲンとケンブリッジの思わぬ繋がりでした。 　ゲオルク・アウグスト大

日程があまりにも流動的すぎる話

　昨日は朝から夜中まで、ひたすら荷物の梱包作業をしていました。 　というのも、突然予定が変更になったためです。 　朝はマイペースにのんびりと梱包作業をしていたのですが、夕方になって状況が一変。引越しの

観光バスが停車しているのを見かけた話

　昨日は久しぶりに友人たちとテニスをしました。毎日引越しの準備で気持ちの浮き沈みが激しかったため、気分転換にもなるかと思い、もう荷物に入れてしまっていたテニスウェア（ジャージですが）とラケット、ボール

いよいよ各種さまざまなお店や施設が再オープン

　今日4月12日からは、スーパーといったエッセンシャルではないお店（ヘアサロン、レストランの店外サービス、ジム、レジャー施設などなど。レストランなどの店内サービスは来月から始まる予定になっています）が

洋服をリサイクルするなら　その2

　先日の記事で、服を捨てるためにrecycling pointへ行ったことを書きました。 　服を回収する箱というのがどういうものかを書いていなかったので、そのことについて書いてみようと思います。なお、

ロックダウンで参加者が倍増　今年のBig Garden Birdwatchでトップになった野鳥は？

新米バードウォッチャーの私が初めて参加した 毎年恒例のイギリスの野鳥観察イベントBig Garden Birdwatch。 1月末の3日間に渡って全土で行われた観測結果が 先日主催団体のRSPB（英国王立鳥類保護協会）から発表されました。 👇よろしければこちらも併せてご覧ください。 magpie214.hatenablog.commagpie214.hatenablog.com 庭に来る野鳥を観測する一大イベント そもそもBig Garden Birdwatchって何？ という方のために簡単におさらいを。 Big Garden Birdwatchとは文字通り「庭に来る野鳥の大観測会」。 197…

フィリップ殿下の追悼番組に視聴者から苦情が殺到

金曜日に99歳で亡くなったエリザベス女王の夫君フィリップ殿下。 日本では「イギリス全土が喪に服している」的な報道が多いようですが 本当のところはどうなんでしょうか。 公共放送のBBCは崩御が発表されてから 金曜日の通常のプログラムを特別追悼番組に全面差し替え。 王室関係者やコメンテーター、フィリップ殿下の友人たちなどが スタジオに生出演したり、この日に備えて事前に撮っておいた ドキュメンタリーなどでひっきりなしに彼の人柄やエピソードを語っていました。 しかしこれに多くの視聴者が反発。BBCにクレームが殺到したそうです。 金曜日の夜は通常であればEastEnders、MasterChefなどの人…

洋服をリサイクルする、または捨てるなら

　引越し準備をしていたさい、洋服を箱に詰めようと整理していたら、着るだろうと思って日本から持ってきた服（主にアウター）でほとんど袖を通していないものが何着もありました。というのも、日本とこちらの気候が

無事ドイツへ到着

　といっても、私のことではありません。夫です。 　先陣を切って、夫がドイツへ移動しました。以下は、前日・当日の流れです。 出発前日 　Covid-19テストを受け、無事陰性であることが分かり、あとは出

Covid-19テストを受けました

　といっても、これは私の話ではありません。夫です。ちなみに、ワクチン接種のことではなく、コロナに罹患しているかどうかを陰性・陽性で判定するものです。 　引越しの日程決めが二転三転、四転五転、なんなら九

サンペレグリノのアランチャタとショーレ

　先日、ものすごく久しぶりにイタリア発祥の微炭酸柑橘系ジュース、サンペレグリノ Sanpellegrinoのアランチャタ Aranciataを買いました。サンペレグリノのこのシリーズが大好きです。イギ

コロナ症状判断酸素モニター

日英どちらが正しいのかパルスオキシメーターの使い道

パンデミック下 厳戒のイースター・ミサに感動

3日遅れですが．．． Happy Easter！ イギリスは先週金曜日（4月2日）から今週月曜日（4月5日） までイースター・ホリデーでした。 イースターとは、十字架に架けられて死んだ イエス・キリストが3日目に復活したのをお祝いする日。 春分の日の後の最初の満月から数えて最初の日曜日 と決められているため、年によって日にちが変わるのです。 今年は4月4日がイースター・サンデーでした。 イースターは最近では日本でも徐々に定着してきていますよね。 ある調査では9割以上の日本人が「イースターを知っている」 と答えたそうです。 イースター・ホリデーは4連休となるので 毎年多くの人が楽しみにして旅行に…

ケンブリッジ城の跡地

　いま住んでいるEddingtonからCity Centreへ向かうには、いくつかのルートがあります。そのうちの一つがHuntingdon Road ハンティンドン・ロードを南西方向にまっすぐ道なりに

自宅周辺を散歩（2021年4月4日）

　今日4月5日は、イースターマンデー Easter Mondayで祝日です。だいたい今日までがイースター休暇となり、ほとんどがお休み中。社会が正常に動き出すのは明日6日からとなります。それまでは、引越

ピーターラビットの中身

　今日は復活祭（イースター）です。クリスチャンの夫曰く『キリスト教最大のお祭り』なんだそうです。どちらかと言うとクリスマスの方が盛り上がりを見せるのは、日本でもドイツでもイギリスでも同じですが、復活祭

イギリスのオーガニックショップにはきな粉があった

　ドイツに住んでいたときは、日本食を作るために必要な材料はBio関連商品で手に入ることができました。たとえば、私がよく買っていた乾燥大豆、そのほか乾燥海藻、お味噌、乾麺のそばやうどん、お醤油、韓国のキ