海外の暮らし ＋ photo.

【ご感想】ハッと目が覚めました･･･改めて自分と向き合って思い出すことが新鮮でした

こんにちは。Megumi Piel （ドイツ在住）です。先日 開催したグループセッション【才能を掘り起こして ライフワークに目覚める】 受講された □□様より…

大きなツリーみっけ。Plaza de bib-rambla

朝、歯医者へ歯の治療へ行った。その時、通りに去年もあったクリスマスのイルミネーションができていた。先週まではなかった。これから、また12月に向けて、徐々に増え…

クリスマスの誘惑　Turrón de fruta

スーパーで必要最低限のものをメモして買い物に行ったのだけど、棚にいろいろなトゥローンが並べられているのを見て、ついついカゴに入れてしまった。大好物のココナッツ…

聖リータ生地・サフラン名産地カッシャ 今年は巡礼者激減で大打撃、World Voice 連載第９回

　16世紀に描かれた受胎告知のフレスコ画が美しいこの建物は、ウンブリア州の南、サフランの名産地カッシャから数キロメートル離れた小村、ロッカポレーナ（Roc...

☆ロードトリップ☆ユタからニューメキシコへ【18】ズニ族の居留地を訪れてみました。

こんにちは。 先週の26日はアメリカはサンクスギビングでした。 今年は彼の兄弟達が料理を用意してくれたので、私はとても楽できました^^ 盛りつけが雑ですが、こちらが今年のサンクスギビング料理。 サンクスギビングの料理 マッシュポテト マカロニチーズ スイートポテト サラダ スタッフィング ターキー この他にも、パンプキンパイ、バナナパイ、キーライムパイ、ラズベリーチーズパイ、 レインボージェリー、等々盛りだくさん用意してくれました。 去年はうちでこんなに作って後片付けもしたかと思うと、ぞっとします^^； さて、今日はズニ族の居留地へ行った時の事を書こうと思います。 ☆ロードトリップ☆ユタからニ…

今年のクリスマスは1番ジミ。no vienen los reyes magos?

今日は久々に遠くのスーパーへ。いつも今の時期になると、大きなサンタクロースやクリスマスツリーが飾られている広場を通ったけど、ジミィーな飾りだけだった。通りには…

募集【まだ気づいていない自分の魅力・能力を知る】グループセッション12/13(日)

こんにちは。Megumi Piel（ドイツ在住） です。毎回 受講生の皆さんが 枠（ワク） から解放されて本来もっている力をどんどん開花しているグループセッシ…

Dulces Navideños クリスマスのお菓子

猫ちゃんと久々にお出かけ。今日はでかけようねと猫ちゃんに言ったら、私の意図することをさっしたのか、ベッドの下に隠れて出てこない。食べ物で釣ってようやく捕まえた…

２年前の今頃は～♥～11.25　”Croatia on My Mind”

 ～　今日の独り言  ～　  　Nov. 25：　330th day of the year. There are then 36 days left in …

えだまめ (Edamame) 人気が上昇中のドイツ･･･パック入りをトライ

こんにちは。Megumi Piel （ドイツ在住）です。ここ フランクフルトは もともと外国人が多く住む街ですが 近年、アジア各国からの移住者も かなり増えて…

マクロン大統領の演説（外出制限の緩和等）

昨夜20時から、またコロナ対策についてのマクロン大統領のテレビ演説がありました。多くの方が生放送をご覧になったと思います。 わたしもスタンバイして観ようと早く…

週末はらーめん三昧

週末に時間があったので、とんこつらーめんもどきを作ってみた。とんこつスープが難しい。チャーシューもどきも作ってみた。はじめに、熱盛つけ麺。ひきこもりで、外に出…

イギリス料理と英語を習いたい方へ。

イギリス人の友達がコロナ渦で、自宅で一生懸命作ったイギリス料理教室のビデオ。 My English Kitchenマイ・イングリッシュ・キッチンwww.ude…

早割11/22まで【まだ気づいていない自分の魅力･能力を知る】12/13(日)開催

こんにちは。Megumi Piel （ドイツ在住）です。12月のグループセッションまだ気づいていない自分の魅力・能力を知る 早割は11/22(日）までのお申込…

またしても病院通いが始まった。

猫ちゃんと遊んでいたら、毛が抜けて肌荒れしている部分を見つけた。獣医さんに電話してたら、すぐ予約が取れてその日のうちに病院へ向かった。獣医さんは、とってもいい…

秋の贅沢飯と言えば、níscalos a la plancha

八百屋さんへ行ったときに、ニスカロが目について、ついつい買ってしまった。一番好きなのが、丸ごと焼いてちょっと醤油をたらして食べる食べ方。ニスカロと豚肉焼いてみ…

フランスでレトルトカレーと手作りナン

フランスで…と書いていますが、レトルトカレーはオランダの会社、ナンは日本の無印良品です。＾＾  実は、この無印良品の「フライパンでつくるナン」は、ずっと昔に友…

【ご感想】とても濃い内容･･･言葉に表現することで 腑に落ちました

こんにちは。Megumi Piel （ドイツ在住）です。週末に開催したグループセッション【才能を掘り起こして ライフワークに目覚める】 受講された ◎◎様より…

セロリを一株 Me gusta apio.

八百屋さんに行って、野菜をたんまり買い込みました。とんこつらーめんを作りたいので、生姜やねぎ、そしてセロリ。スペインでは、だしにセロリを‘隠し味に使います。セ…

2回目のActionと大人のおもちゃ

昨日、前回に続いて、スーパーでの買い物の前に、オランダ系ディスカウントストアのActionを覗いてみました。＾＾  今回の目的は、①ブリタ方式の浄水カートリッ…

ライブめぐり・海・葉巻 in キューバの古都トリニダー ＜子供と2人旅②＞

こんにちは。Megumi Piel（ドイツ在住） です。キューバでの18日間、小学生の息子と2人で 夕方～夜にかけて ライブハウスや バー へ演奏を聴きに出か…

矛盾の多い第二次ロックダウン規則

突き詰めると首をひねることの多いロックダウンの規則

静かな街が戻ってきた。

午後に出かけたら、街角の気温計は２５度を示していた。まだまだ暖かいグラナダ。グランビアはいつもより人が少ないような気がした。そのおかげで、自転車で移動しやすい…

おいしいカボチャ @ ドイツのスーパー

こんにちは。Megumi Piel （ドイツ在住）です。カボチャの季節 真っ只中のドイツ。 お店には様々な種類のカボチャが並びますが、日本や アジアで よくあ…

ロックダウン前日は大盛況 La última cena

火曜日からレストランで食事ができなくなるということで、午前中の授業を終えてすぐレストランへ向かった。いつもは、２時までほとんどお客さんがいないのに、次の日から…

チコリー（アンディーブ）のベシャメルソースグラタン

先日、けせらさんがおいしそうなお料理を作っておられましたが、ちょうど数日前にスーさんも似たものを作ってくれたのでちょっとご紹介します。＾＾  うちの場合は、市…

太陽と共に生活　ampliación del toque de queda

ついにアンダルシアのお偉いさんが規制を厳しくしますとの宣言をした。いわゆるロックダウン状態？３月に戻った。でも、火曜日から、朝7時から夜10時まで外に出れるか…

☆ロードトリップ☆ユタからニューメキシコへ【17】エルモロ国立公園

こんにちは☆ ユタはすっかり雪景色です。 長く書いていたユタからニューメキシコへのロードトリップもそろそろ終わりにさしかかっています。 こうやって振り返ると改めてアメリカの大自然は魅力的ですし、 私はニューメキシコが好きだと思いました^^ ☆ロードトリップ☆ユタからニューメキシコへ【17】エルモロ国立公園 先日はニューメキシコのスカイシティと呼ばれるアコマ・プエブロへ訪れました。 そして次への目的地は「ズニ族の居住地」です。 昔からインディアンジュエリーの中でもズニ族の物が好きだったので、 いつか絶対訪れてみたいと思っていた場所。 ですのでひたすらズニ族の居住地まで車を走らせていると、 すっか…

冬は暖かいカルドッソ、とtarta de quesoという名のカシューナッツケーキ

友達から郵便が届いていると電話があり、隣町に住んでいる友達の家まではいけないので、グラナダ市内にある彼のレストランまで持って来てもらうことに。郵便物が以前登録…

朝ごはんに、bizcocho de zanahoriaとleche fritas

歯磨き粉が残り少なくなった。チューブのすみから搾り出して使ってた。それで、久々にスーパーへ。足りなくなりそうなものと、猫ちゃんのおやつもついでに買ってきた。帰…

【後日談】同じ24時間なのに できることが1.5倍に増え･･･身体もすごく楽です

こんにちは。Megumi Piel （ドイツ在住）です。先日 臨時開催した メディカル アロマ講座【自分で使いこなすアロマの救急箱：基礎編】  当サロン in…

1年ぶりの歯医者さんへ

年に1回の歯の検診へ歯医者さんへ行ってきました。以前と違って待っている人が少なかった。予約を減らしたのだろう。　中に入ったときに、体温を測られ、初めて体温を教…

時にはご褒美を。café en la Ysla

午後からの授業が始まる前に、甘いものが食べたくなり、ちょっと早めに家を出て、ケーキ屋さんでカフェ。　いろんなケーキがあるなかで、オレオケーキなるものを注文。 …

【ご感想】頭痛がなくなり 講座の終わりには 気分スッキリ元気に ＜フランス在住＞

こんにちは。Megumi Piel （ドイツ在住）です。先日 臨時開催した メディカル アロマ講座【自分で使いこなすアロマの救急箱＜基礎＞】  当サロン in…

納豆生活第一食目 simple is best

愛しの納豆をゲットして、さて、どうやって食べようか？　まずは、シンプルに炊き立てのご飯に乗せて、納豆ご飯でしょ。でも、納豆だけではシンプルすぎるので、オカカと…

贅沢納豆生活始めるぞお！Alimentos japoneses

先週の土曜日に、家に帰る途中友達に会って、一緒に飲むことに。久々に会ったので、いろいろお互いの状況を話した。スシバルで飲んだので、ついでに日本食を注文した。そ…

ドイツの甘くないエクレア @ ベーカリーのカフェ

こんにちは。Megumi Piel（ドイツ在住） です。10月25日から冬時間へと切り替わったドイツ、 日本との時差が７時間 →８時間になりました。時計の針を…

コロナ禍でのActionデビュー

今日はロックダウンになってから2回目の買い物に行きました。 いつもと違うところは、「外出証明書」を忘れずに発行してから出発することです。  電子版は、前回より…

【ご感想】毎回 面白いことが起きて･･･外側に惑わされることなく 核を見ることができる

こんにちは。Megumi Piel （ドイツ在住）です。今朝の気温は氷点下になっていたフランクフルト、真っ白に霜が降りていました･･････冬ですね。さて、少…

11月も仕事が始まった。significado de la situacion

連休にちょっとのんびりできたので、今日からまた通常通りお仕事。まあ、1日から日本語のクラスはあったけど。日本語能力試験まで1ヶ月ということで、試験を受ける生徒…

Día de todos Los Santosにアルボンディガス

昼ごはんに、何を作ろうか考えていたけど、米もパスタも食べたくない。それで、近所のレストランへ。祝日だから混むだろうから、開店時間の1時に昼ごはんを食べに行った…

la luna del cazador y la noche de halloween

満月の夜、友達と静かな丘の上へ行って、月見をしようとの約束をしていたのだが、隣町に住んでいる友達は市内に来れず、会えなくなってしまった。猫ちゃんの遊ぼうという…

10月の人気記事トップ10 in フランス, キューバ, 日本, ラオス, インド, 宇宙

こんにちは。Megumi Piel （ドイツ在住）です。 11月に入りましたね。太陽が滅多に顔を出さない北ヨーロッパの11月は 「１年で最も グレーな月」と呼…

”私を構成する成分は・・・”♥

 ～今日の独り言～　  Nov. 0４：　30９th day of the year. There are then 5７ days left in 2020…

ロックダウンで初めての外出

わたしは幸いなことに（？）春のロックダウン（仏語：confinement、コンフィヌモン）の時には、一度も外出することはなかったので、「外出証明書」なるものを…

忙しい朝 ～♥～ちょっと早めの投稿です

 ～今日の独り言～　  Nov. 03：　308th day of the year. There are then 58 days left in 2020…

記録を更新したグラナダ 人の数にびっくり

語学学校での授業が終わり、家へ帰る途中、歩いている人の多さにびっくりした。昨日は、いつもより暖かかったからだろうか？夜遅くまで出歩けないから、早い時間から出歩…

情熱があふれ出す国 キューバ･･･音楽の街で 歌って踊る ＜子供と2人旅＞

こんにちは。Megumi Piel（ドイツ在住） です。数年前、キューバを 17日間小学生の息子と 2人で旅したときのこと。 キューバへ行きたかった理由の一つ…

☆ロードトリップ☆ユタからニューメキシコへ【16】アコマ・プエブロに入ってみる

こんにちは。 １１月に入りましたね。 私もユタに来て一年が経ちました。 コロナがなかったらニューヨークに戻っているはずだったのに... 人生ってどんな事が起こるか分からないですね。 今日のブログはアコマ・プエブロの中に入った時のお話です。 前回までのお話はこちらから ↓ happygoplucky.hatenablog.com ☆ロードトリップ☆ユタからニューメキシコへ【16】 アコマ・プエブロに入ってみる まずは「アコマ・プエブロ」についての詳しい事はこちらから ↓ ja.wikipedia.org ここのすごい所は「アメリカ最古の継続して居住者がいる居住地」という事です。 つまり、10世紀…

英語も話せるようになりたい！トライリンガルへの道

日本に帰るとときどき、嬉しいことに、「3か国語できるなんて、カッコイイ！」っていう言葉を頂きます。 好きで選んだドイツ語 それに対して、英語は、必要に迫られて…