 |
|
 | - 08/02/20 11:07てめえは人間じゃねえ
- 你不是个东西(ni 3 bu 2 shi 4 ge dong 1 xi )「あんた定職にもつかないでほんとろくなモンじゃないわね」「
- biekko日記〜やっぱり中国語は面白い〜
|
 | - 06/12/31 12:29彼女との出会い
- 僕と彼女が出会ったのは今からおよそ2年半前、当時の僕は吉林大学の留学生、彼女はお茶の販売の仕事をしていました。日本の真冬よりはるかに寒い11月のことでした。当時、...
- biekko日記〜やっぱり中国語は面白い〜
|
 | - 06/12/30 10:3512月のまとめ
- 12月のまとめです。12月1日「尻ぬぐい」擦屁股。(ca 1 pi 4 gu )解説はこちらをご覧ください。12月4日「朝三暮四」朝三暮四。(zhao 1 san 1 mu 4 si 4 )解説はこちらをご覧...
- biekko日記〜やっぱり中国語は面白い〜
|
 | - 06/12/28 15:22さらば中国
- 恋恋不舍。(lian 4 lian 4 bu 4 she 3 )「「恋恋不舍」というのは「名残惜しくて別れたくない」という意味です。いよいよ僕の中国語生活も残り少なくなってきました。六...
- biekko日記〜やっぱり中国語は面白い〜
|
 | - 06/12/26 17:07李さん
- 木子李。(mu 4 zi 3 li )「李」というのは中国人の名前の中で最も多い姓の一つです。とてもよくある名前なので「李」と言えばすぐ分かるそうですが分からない場合でも「...
- biekko日記〜やっぱり中国語は面白い〜
|
 | - 06/12/01 16:48尻ぬぐい
- 擦屁股。(ca 1 pi 4 gu )「擦」とは「拭く」「屁股」とは「お尻」という意味ですからつまり「お知りを拭く」ということです。慣用句として「尻ぬぐいをする」という意味...
- biekko日記〜やっぱり中国語は面白い〜
|
 | - 06/11/30 14:1411月のまとめ
- 11月のまとめです。11月3日「変態」变态。(bian 4 tai 4 )T君のネタはかなり受けがよかったです。こちらをご覧ください。 11月6日「完敗」甘拜下&a...
- biekko日記〜やっぱり中国語は面白い〜
|
 | - 06/11/10 13:50病気ですか?
- 有病啊!!(you 3 bing 4 a )これは「あなたは病気ですか?」という意味です。体の病気ではなく心の病気を指すことが多いです。とはいっても精神病とかそういう...
- biekko日記〜やっぱり中国語は面白い〜
|
 | - 06/11/08 12:52九死に一生を得る
- 九死一生。(jiu 3 si 3 yi 1 sheng 1 )「ギニュー特戦隊、こいつら強すぎる。このままでは......」「随分待たせちまったみてえだな」「やっと来てくれたか。これで九死に...
- biekko日記〜やっぱり中国語は面白い〜
|
 | - 06/11/03 11:26変態
- 变态。(bian 4 tai 4 ) これは日本語でいうところの「変態」です。もうそのまま「変態」です。ただし、日本語の「変態」は異常性欲者等を指すことが...
- biekko日記〜やっぱり中国語は面白い〜
|
|
|
 | - 06/10/25 09:59おっさんとの共同生活後編
- 前編はこちらです。中篇はこちらです。さておっさんとの共同生活も何ヶ月か過ぎました。まあ突然「僕の歌を聴かせてあげるよ」といってオペラを歌い出す以外は別に問題ない...
- biekko日記〜やっぱり中国語は面白い〜
|
 | - 06/10/23 14:34おっさんとの共同生活中篇
- 前編はこちらです。ある日のおっさん、妙なことを言い出しました。「biekko、いいアルバイトがあるんだがやってみない?」あやしいとは思いましたが話だけ聞いてみました。...
- biekko日記〜やっぱり中国語は面白い〜
|
 | - 06/10/20 16:06おっさんとの共同生活前編
- きもい人おかしい人というのはどこにでもいます。もうそれは程度の差はありますが国籍も人種も性別も年齢も関係ありません。今日は留学時代に何の因果か同居することになっ...
- biekko日記〜やっぱり中国語は面白い〜
|